Download the app
educalingo
Search

Meaning of "верховодити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРХОВОДИТИ IN UKRAINIAN

верховодити  [verkhovodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРХОВОДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «верховодити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of верховодити in the Ukrainian dictionary

huh, dju, dish, nedok., without the app, who and over whom. Be a steward, direct the actions of others; dispose of Demko was heavy, witching women's trousers, and the woman in his house ruled over (Vovchok, VI, 1956, 262); When the washing ceremony was finished and the dish was served to the table, the owner sat in the circle, and the ruler took the grandfather (A.-Dav., Behind the screen, 1963, 181); And by their guys [boys and girls] they are the highest and strongest of all Vasily Borinets (Chornyi, Liberation Land, 1950, 67); The village opened the club. The Komsomol appeared. The top was led by Anton (Rud., Wind .., 1958, 86). верховодити, джу, диш, недок., без додатка, ким і над ким. Бути верховодом, скеровувати дії інших; розпоряджатися. Демко був плохенький, жіночим витребенькам потурав, і жінка у його в хаті верховодила (Вовчок, VI, 1956, 262); Коли церемонію обмивання [рук] було закінчено й подано на стіл страву, господар сів у коло, а верховодити взявся дід (А.-Дав., За ширмою, 1963, 181); А верховодить ними [хлопцями та дівчатами] найвищий і найдужчий за всіх Василь Боринець (Чорн., Визвол. земля, 1950, 67); В селі відкрився клуб. З’явилися свої комсомольці. Верховодив над ними Антон (Руд., Вітер.., 1958, 86).


Click to see the original definition of «верховодити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРХОВОДИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРХОВОДИТИ

верховенство
верховець
верховий
верховик
верховина
верховинець
верховинка
верховинний
верховинський
верховинці
верховність
верховний
верховник
верховод
верховодіння
верховода
верховодиця
верховодка
верховодний
верховодство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРХОВОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити
заверховодити

Synonyms and antonyms of верховодити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «верховодити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРХОВОДИТИ

Find out the translation of верховодити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of верховодити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верховодити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

verhovodyty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

verhovodyty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

verhovodyty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

verhovodyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

verhovodyty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

верховодить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

verhovodyty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

verhovodyty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

verhovodyty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

verhovodyty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verhovodyty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

verhovodyty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

verhovodyty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

verhovodyty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

verhovodyty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆட்சி செய்ய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

verhovodyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

verhovodyty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

verhovodyty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

verhovodyty
50 millions of speakers

Ukrainian

верховодити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

verhovodyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

verhovodyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verhovodyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

verhovodyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

verhovodyty
5 millions of speakers

Trends of use of верховодити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРХОВОДИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «верховодити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about верховодити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРХОВОДИТИ»

Discover the use of верховодити in the following bibliographical selection. Books relating to верховодити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 238
Верховодити, панувати над ватагою — верховодити, розпоряджатися ватагою. Дієслова верховодити, панувати, розпоряджатися об'єднані значенням «мати владу над ким-, чим-не- будь». Перше з них — верховодити — має два ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 107
Верховодити, панувати над ватагою — верховодити, розпо- ряджатися ватагою. Д1еслова верховодити, панувати, розпо- ряджатися досить близыо в значенш «мати владу над ким-, чим- небудь». Перше з них — верховодити ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 верховна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВЕРХОВОДИТИ шесл. 1 0,0007 5 0,0013 в 5 в 0,012 0,0048 верховодити — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — верховодить теп. 1 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 346
І. Нечуй-Левицький. КАЙДАШЕВА СІМ'Я Передмова „/ він хоче верховодити в господі, й вона хоче верховодити, ніколи не змовчить йому, та й воюють цілий вік" (І. Нечуй-Левицький - „Хмари") Та річ не тільки в тому, що хоче ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
5
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 16
Щоб дізнатися, хто в родині буде верховодити, півня й курку зв'язують хвостами та накривають друшляком, решетом або чимось іншим. Через кілька хвилин слід випустити птахів з-під решета й подивитися, хто кого перетягне.
M. N. Shkoda, 2007
6
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 107
Справедливість є серединою між двома крайнощами; вона приписує - то верховодити, то підкорятися. І ось [треба] знайти середину між "верховодити" і "підкорятися"; так збувається етичний аристократизм, який має такі особливі ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
7
Именем народа Д.В.Р.:
Самому пора верховодить!.. Ты присядь, присядь... Для Бизина разговор важен. Норов Ленкова сразууловил. Отчаянный уркаган, тертыйвделе. И сам напулю пойдет, не заробеет, и под своюпулю любого подведет. Цупко, видимо ...
Петров Олег Георгиевич, 2013
8
Психология для педагогов: [учебное пособие для вузов по ...
Другие стремятся к лидерству, хотят верховодить ребятами. Вообще, стремление к лидерству — это нормальная потребность человека, и в желании верховодить другими нет ничего асоциального. Вопрос в том, для чего ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012
9
Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...
Шевченка. — У хлоп'ячій компанії верховодив чи був битий? — Дуже хотів верховодити. Навіть верховодив, але часто був битий. — Чи було в тебе якесь прізвисько в компанії ХлопЦів? — Бодик, Ступарик. — Любима гра в ...
Volodymyr Melʹnychenko, 2005
10
Ольвія
[м загоном мав верховодити вождь Таксакіс. Ідан[ідбірними тисячами вершників збирався рухатичніше обох загонів. Прикритий двома крилами ›го війська, владика був би недосяжний для персів, у будь-який день прийти на поміч то ...
Валентин Чемерис, 2008

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРХОВОДИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верховодити is used in the context of the following news items.
1
Гороскоп на 23 вересня
Чому? Будьте дипломатом і не намагайтеся диктувати умови та верховодити, начхавши на інтереси оточення, це підірве авторитет і загальмує ... «Хрещатик, Sep 15»
2
Поради рівнянам: як ворожити на Святого Андрія
Якщо півень, то чоловік буде головним у родині, а якщо курка перетягне півня, то саме жінка буде верховодити в родині. Запитати пересічну людину. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
3
“Повенева” історія міста над Прутом
Коломийський краєзнавець Василь Нагірний розповідає про давнішу історію нашого міста, коли розбурхана стихія взялася верховодити між П'ядиками ... «Коломия ВЕБ Портал, Jul 14»
4
Цього дня святкували новий рік, будили домовика і обманювали …
Того дня дівчата дурили людей, аби верховодити майбутнім чоловіком. За повір'ям у цей день прокидався домовик. Він вставав, бурчав. А прокинувшись ... «Укрінформ, Mar 14»
5
Грицька Чупринку вчителі боялися викликати до дошки
"Грицько зразу в наше життя вніс дух непокори, протесту, бунтарства, навіть анархічності й бурлацтва, — згадував Ґалаґан. — Став верховодити на ... «Gazeta.ua, Aug 11»
6
«Русский Бог» через патріарха Кирила розбудовує «Русский мир»
Він не карає гординю, а прагне реставрації російської міні-імперії з трьох східнослов'янських народів, верховодити якими буде Росія. Ось такі деякі ... «Радіо Свобода, Jul 10»
7
Обмін дружинами: життя після телешоу
Верховодити я, в принципі, люблю, але після повернення додому порядки не змінила. (На проект Любов привів чоловік Віктор. Тележурналісти шукали ... «Рівне вечірнє, May 10»
8
Ксенофобія, якої нема
Чому в Німеччині мають верховодити євреї, а не титульні німці? Чому в Україні мають заправляти росіяни чи євреї, а не титульні українці? Що може бути ... «Українська правда, Mar 09»
9
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО
... того, що примасковані вбивці, які прирекли його в могилу, залишаться верховодити на білому світі й будуть безкарно чинити свої чорні справи. Смерть ... «Сім'я і дім, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Верховодити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/verkhovodyty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on