Download the app
educalingo
Search

Meaning of "верлібр" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРЛІБР IN UKRAINIAN

верлібр  [verlibr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРЛІБР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «верлібр» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Verliber

Верлібр

The versilitary is distinct from a free, in fact, uneven, rhymed poem. Верлібр відмінний від вільного, власне, нерівностопного римованого вірша.

Definition of верлібр in the Ukrainian dictionary

verliber, y, h. Same as the Free Poem (see p. верлібр, у, ч. Те саме, що Ві́льний вірш (див.
Click to see the original definition of «верлібр» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРЛІБР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРЛІБР

верзувати
верзун
верзуни
верзякання
верзякати
вериги
вериговий день
веризуб
верки
верклюг
верлібровий
верлань
верлатий
верло
вермішель
вермішельний
верміян
вермахт
вермут
вернісаж

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРЛІБР

дебр
зубр
канделябр
обр
сябр
тембр
ізюбр

Synonyms and antonyms of верлібр in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «верлібр» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРЛІБР

Find out the translation of верлібр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of верлібр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верлібр» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

VERS自由报
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

verso libre
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vers libre
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vers मुफ्त
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فرس ليبر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

верлибр
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vers libre
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Vers ফ্রী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vers libre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vers percuma
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vers libre
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

VERSリブレ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

적이있는 리브레
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vers libre
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vers libre
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Vers லிப்ரே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vers Libre
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vers libre
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vers libre
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vers libre
50 millions of speakers

Ukrainian

верлібр
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vers liber
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vers libre
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vers gratis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vers libre
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vers libre
5 millions of speakers

Trends of use of верлібр

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРЛІБР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «верлібр» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about верлібр

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРЛІБР»

Discover the use of верлібр in the following bibliographical selection. Books relating to верлібр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-італійські літературні зв̕язки XV-XX ст - Сторінка 171
Якщо . ж враховувати і ту обставину, що поезія, заснована на класичній метриці, і верлібр — це ще й дві різні системи художнього освоєння світу, що поява верлібру — тобто відмова від гармонійного ритму — свідчить про глибинні ...
О Пахльовська, 1990
2
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 224
Це — верлібр. Звичайно, верлібр не поганий вірш (читай хочби Ти- чинівський — «Вітер, не вітер — буря»), але при чому тут «коринтський ордер»? Доводимо до загального відома: Поліщук пише не верлібром, а звичайною ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Hryhory Kostiuk, 1978
3
Симметрия--владычица стихов: очерк начал общей теории ...
Стих, имеющий претензию быть верлибром, как правило, порожден многосложным логаметром и являет собой зародышевый логаритм, т. е. ритм с незавершенным повтором логаметра. Выделять в стихе единицу повтора и ...
Леонид Гаврилович Портер, 2003
4
Там, где кора защищает ствол
Соколов Анатолий Кириллович, автор поэтических книг: «Срез», Блики» и «Прикосновения». Автор-составитель книги «Русский верлибр: ...
Анатолий Соколов, 2014
5
IV International Congress of Ukrainian Studies: - Сторінка 151
Як у випадку з дольником, вольний ямб в українських авангардистів трансформується у простий і складний типи верлібру. У простому типі ямбічна домінанта зберігається, рядки вольного ямба, іноді йдучи кількома рядками поспіль, ...
М. П Бондар, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2000
6
Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...
Також звернення до верлібру було викликане пошуками засобів вираження природності висловлювання, бо римоване, класично ритмізоване нами сприймaлoся як щось дуже штучне. [...] Завдяки верлібру, власне, поезія знайшла ...
Taras Pastukh, ‎Тарас Пастух, 2010
7
Последний побег: художеств. хроника : [сборник]
Содерж.: Сибирский верлибр ; По периметру особого режима ; Последний побег ; День рождения мастера
Юрий Иванович Асланьян, 2007
8
Selected Writings: On verse, its masters and explorers - Сторінка 3
Ни в первой части работы, ни в готовящихся к печати дальнейших главах (История "четырехстопного трохея"; Чешский "четырехстопный ямб"; Двусложная безударность и чешский верлибр) я не намереваюсь дать компендиума ...
Roman Jakobson, 1971
9
De medicamentis tam simplicibus, quam compositis ...
ky ' ~ ‚у утЪзи/ё тяж :413mm www“, н www?. wa dè iŕmîfelfgv'wewg F1' дёгтя 779 vróìnlxoß 1:9”, джаза: и живым % :Jv-núms м; и. иди 'rnssîs тёщи-Нар, в} шеф/“ш ‚, ‚ ., , . . ‚ fiy, теша, тел/Ёж 'n' верлибр едут-ред; ‚ Y 5 F w 3' l ì i wf'rfPukay.
Antonio Musa Brasavola, 1586
10
Claudii Aeliani, De animalium natura libri 17. - - Сторінка 1044
С поссрБаП lißidinoli 1.19 Cänuceplmli 4,4617`Q,m. денситзтогщшщипщ . к 5 dlfcipllm Ёж:Cy верлибр: hdmian 10,15. eynofpaíìur Утёс 14.54. cyntnius mil-us 16,51. gyprini pilÍjc-s 'i ига-г Cyprus paßionibusgpiimm. 5.56 - Cyrmm'cimurcs' ‚5 ...
Claudius Aelianus, ‎Konrad Gesner, ‎Pierre Gilles, 1611

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРЛІБР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верлібр is used in the context of the following news items.
1
Про розширення кордонів
Я можу написати верлібр, можу написати вірш дольником — найчастіше, але зберігаю відданість і класичній ритміці. Мені здається, що тема підказує ... «День, Oct 15»
2
Правда війни у поезії Бориса Гуменюка
Я старався чесно це робити, нічого не видумувати, обрав найчеснішу форму – верлібр, тобто ніякої рими, патетики, пафосу, метафори чи образів, от як ... «Радіо Свобода, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Верлібр [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/verlibr>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on