Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вернутися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРНУТИСЯ IN UKRAINIAN

вернутися  [vernutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРНУТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вернутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вернутися in the Ukrainian dictionary

come back see вернутися див.

Click to see the original definition of «вернутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРНУТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРНУТИСЯ

вермут
вернісаж
вернець
вернивода
верниголова
вернигора
вернидуб
вернина
вернисонце
вернути
вероніка
веронал
версія
версадло
версифікатор
версифікаторський
версифікаційний
версифікація
версовик
верста

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися
вилузнутися

Synonyms and antonyms of вернутися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вернутися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРНУТИСЯ

Find out the translation of вернутися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вернутися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вернутися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

回报
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

retorno
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

return
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वापसी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عودة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вернуться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

retorno
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

retour
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pulangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rückkehr
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

リターン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

반환
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bali
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trở về
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திரும்பி வா
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

परत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dönüş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ritorno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

powrót
50 millions of speakers

Ukrainian

вернутися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

întoarcere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απόδοση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

terugkeer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

retur
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

retur
5 millions of speakers

Trends of use of вернутися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРНУТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вернутися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вернутися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРНУТИСЯ»

Discover the use of вернутися in the following bibliographical selection. Books relating to вернутися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пойти и не вернуться
4. Среди ночи Зоська проснулась, коекак пригревшись в сене за теплой мужской спиной, сразу напомнившей ей обо всем, что с ними случилось. Чтобы не нарушать мерное дыхание Антона, она кончиками пальцев деликатно ...
Василь Быков, 2013
2
Уйти, чтобы вернуться
Леви М. отправились в Кордову. Эндрю с улыбкой принял из рук портье ключи. Номер 712 — тот же, который он занимал в прошлой жизни. — В пульте дистанционного управления телевизора надо заменить батарейки, —сказал ...
Леви М., 2013
3
Танец со смертью, или Вернуться и Простить
В жизни Маши Калининой не было тайн. Любящие родители, друзья, работа – уютный мирок разрушился в один миг, когда Маша выяснила: она ...
Алена Винтер, 2012
4
Выжить. Вернуться. Отмстить
Командир роты спецназа Дмитрий Макаров – опытный боец, настоящий профессионал. Но обстоятельства вокруг него складываются не ...
Александр Тамоников, 2015
5
Вернуться живым невозможно
Диверсионно-штурмовая группа «Стрела» вновь поднята по тревоге. Бойцов срочно перебрасывают в арабское государство Бутар, где ...
Александр Тамоников, 2015
6
Право вернуться
Вы верите в параллельные миры? Не торопитесь отвечать! Может так случиться, что однажды вас поставят перед этим фактом, как это ...
Игорь Негатин, 2015
7
Вернуться и вернуть
Судьба не топчется на месте и не забегает вперед, а всегда ведет тебя по ей одной известному Пути. Куда-то? В никуда? Не узнаешь, пока ...
Вероника Иванова, 2015
8
Мне повезло вернуться
Батальон ВДВ занял позиции на склонах афганских гор. Уже несколько суток мается от скуки десантура, ждет душманов. Время от времени ...
Артем Шейнин, 2015
9
Пройти – но вернуться
Чтобы произвести впечатление на девушку, одиннадцатиклассники Виталий и Саша говорят ей, будто бы изобрели прибор, который ...
Михаил Акимов, 2014
10
Им уже не вернуться
Им уже не вернуться
Вячеслав Петрович Морочко, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРНУТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вернутися is used in the context of the following news items.
1
У вогні війни й революції
Всупереч тому, що оповідають героїчні історії, солдати на війні хочуть не воювати, а якнайскоріше вернутися додому. Навесні ж 1917 року це бажання ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Фахівець розповів, як замінити луцькі маршрутки на євроавтобуси
Це треба вернутися до того, що я казав. Вивчити пасажиропотік, проаналізувати маршрутну мережу. Зробити комплексу транспортну схему міста і ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
В ОПЕК визначили справедливу ціну на нафту
Також він зазначив, що Ірану необхідно збільшувати видобуток нафти, для того щоб вернутися на ринок, та вернути на ньому свою частку. «Деякі з ... «Преса України, Sep 15»
4
Теніс у великому місті
Не може не тішити прогрес тенісистки Катерини Бондаренко, яка після народження доньки зуміла вернутися на топ-рівень. Востаннє українка ... «ZAXID.net, Sep 15»
5
Хлопчик розповів, як його викрав "Правий сектор"
"Я почав плакати, відбіг з міліціонером, ми йшли й присідали, бо могли вернутися ті дяді", — додав хлопчик. відео відсутнє. Новая форма для украинских ... «Телеканал новин 24, Jul 15»
6
Закарпатський тиждень: спортивні депутати, расисти і +37
Тепер мають вернутися і в Україну. Майже незалежну. В Ужгороді збираються рятували «колишній» парк Перемоги. Ініціативна група має намір ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 15»
7
Україна і Церква: З Богом – до великої мети
Нам закидають: а як же бути з Великою Україною, де споконвіків була Православна церква? Та якщо вернутися до джерел і витоків віри, що її прийняв св. «Вголос, Jun 15»
8
“Гвардія”. Реконструкція реального
Тут неможливо навіть символічно вернутися схожим заходом у “золотий вік”, позаяк задіяні в Донбасі “реконструктори” світу уявного мають справу з ... «Закарпаття online, May 15»
9
Активісти звільнили з полону двох бійців Нацгвардії
Хочу дослужити цю ротацію і вернутися назад, в Червоноград, на шахти працювати. В ополченії теж шахтарів бачив, бо шахти закриті, і вони йдуть в ... «Знай.ua, May 15»
10
Пілот з Коломиї, якому у полоні прострелили обидві ноги …
Все обійшлося. Зараз родина Краснокутських намагається вернутися до нормального життя. Євген мріє остаточно одужати та знову почати літати. «Pravda.if.ua, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вернутися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vernutysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on