Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вершниця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРШНИЦЯ IN UKRAINIAN

вершниця  [vershnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРШНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вершниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Horsewoman

Вершниця

Horseman is a village in Ukraine, Novograd-Volynskiy district of Zhytomyr region. The population is 129 people. Вершниця — село в Україні, Новоград-Волинському районі Житомирської області. Населення становить 129 осіб.

Definition of вершниця in the Ukrainian dictionary

the rider, and, yeah Woman to rider 1. Makovei, shaking internally, recognized .. and Shurin's horse. Sprout, he was flying without his horse along the freeway (Gonchar, I, 1954, 414). вершниця, і, ж. Жін. до ве́ршник 1. Маковей, внутрішньо здригнувшись, впізнав.. і Шуриного коня. Запалено хропучи, він летів без своєї вершниці вподовж автостради (Гончар, І, 1954, 414).

Click to see the original definition of «вершниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРШНИЦЯ


грішниця
hrishnytsya
завушниця
zavushnytsya
задушниця
zadushnytsya
заушниця
zaushnytsya
кабашниця
kabashnytsya
калашниця
kalashnytsya
капелюшниця
kapelyushnytsya
клюшниця
klyushnytsya
комашниця
komashnytsya
кошниця
koshnytsya
кулішниця
kulishnytsya
кішниця
kishnytsya
лишниця
lyshnytsya
лушниця
lushnytsya
молошниця
moloshnytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРШНИЦЯ

вершинний
вершитель
вершителька
вершити
вершитися
вершка
вершки
вершковіддільний
вершковіддільник
вершковий
вершкування
вершкувати
вершляг
вершник
вершницький
вершнюк
вершня
вершняк
вершок
верштаб

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРШНИЦЯ

однокашниця
ослушниця
острішниця
палянишниця
панчішниця
пашниця
пересмішниця
правопорушниця
праворушниця
просмішниця
пташниця
пшенишниця
п’ятипиришниця
розкішниця
роскішниця
рушниця
соняшниця
сояшниця
сірнишниця
утішниця

Synonyms and antonyms of вершниця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вершниця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРШНИЦЯ

Find out the translation of вершниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вершниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вершниця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

女骑士
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

amazona
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

horsewoman
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घुड़सवारिका
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فارسة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

всадница
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

amazona
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

horsewoman
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

amazone
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penunggang kuda wanita
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Reiterin
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

女性乗馬者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

여성 승마자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

horsewoman
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nữ kỵ sĩ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Horsewoman
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

binici kadın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

amazzone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

amazonka
50 millions of speakers

Ukrainian

вершниця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

amazoană
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

horsewoman
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

amazone
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ryttarinna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

horsewoman
5 millions of speakers

Trends of use of вершниця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРШНИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вершниця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вершниця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРШНИЦЯ»

Discover the use of вершниця in the following bibliographical selection. Books relating to вершниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 29
Бабусю, покликала моя вершниця-наїзниця, ви мене чуєте чи не чуєте? Бабуся хоч би голову повернула на її голос, повільно переставляла ноги по підлозі. Можеш привітатися з нею, сказала моя вершниця-наїзниця. Я послухався ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993
2
Все, що я хотіла сьогодні:
Вершниця зі списом угорі тим часом витягується, кінь втрачає обриси, у вершниці видовжується шия — і це вже не вершниця, а гуска. Ніс гуски «в'їжджає» в мужній профіль якогось римського легіонера іпсуєйому підборіддя,і це ...
Ірен Роздобудько, 2014
3
Вершник без голови
Вершниця сиділа в сідлі, не виказуючи ані найменшої тривоги. Тим часом гнідий кінь був неспокійний, хоча й не такою мірою, як його господар: той уже починав упадати в розпач. – Ну ж бо, коню! – сердито поганяв він гнідого.
Томас Рід, 2015
4
Na bilomu koni: roman - Сторінка 247
Чорні очі її — дуже гарні, ;< довгими віями Й дугастими темними бровами, — зупинилися на мені. Вершниця посміхнулася. Я не зрозумів, чим привернув її увагу, але за мить усе стало ясно. Усмішка адресувалася не мені, а матері, ...
Ivan Nemyrovych, 1979
5
Смерть Атея
Про вовка помовка, а вовк і гдивився. Вершниця в грецькому хітоні, рожевому й (у, ось чому голі ноги... Загледівши стегна вершниці, :овався у сідлі. Ще пильніше придивився. На вершниэнський шолом з гребенем. червоний шкіряний ...
Валентин Чемерис, 2014
6
Тiло™:
Саме вонай прикувала до себеувагу Юрія. Тоненька гнучка вершниця з королівською поставою та сліпучебілосніжною усмішкою.Усеінше наче відійшло в туман. Він придивився донеїуважніше. На вигляд років вісімнадцять, ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Елементал:
А тодіязновстав конем.Божевільна вершниця мчала намені, не бачачи дороги, мчала із заплющенимиочима через гарячу пустелю, припавши до мене мокрими від утоми ложеснами, і з мене вже також білими бризками летіла піна.
Шкляр В., 2014
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
кінь, заіржав, забив ногами, й побачив Іван на хребті коня ласицю, що лоскотала, мучила й доводила до шалу звірину; кінь вивільнитися від неї не міг і врешті впокорився — рушив з місця галопом, на ньому сиділа охляп вершниця з ...
Роман Іваничук, 2008
9
Сатирикон XXI
Врешті вона сідає на тебе, як вершниця, наїзниця, як амазонка на зляканого й напруженого огиря, стискає колінами твої боки, і ви мчите кудись у безкрай, не лише по горизонталі, але й по вертикалі також — он як зарухалася стеля ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Шмагія
Невідомо, що планував робити бравий ландвер'єр: навряд чи Гриня послухався б начальницького наказу... Мускулюс припізнився: збираючи ману в кулаці, він не знав, як краще скувати молодця, щоб вершниця не постраждала.
Генри Олди, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРШНИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вершниця is used in the context of the following news items.
1
В Новограді-Волинському попрощаються з загиблим в АТО …
25-річний герой з позивним «Вершниця» ( він жив у Вершниці біля Новограда-Волинського) був старшим солдатом 30-ї окремої механізованої бригади. «День, Jun 15»
2
Вчені дізналися, яка поза у сексі є найнебезпечнішою для чоловіків
Вчені дізналися, що позиція "жінка зверху" або "вершниця" є найбільш небезпечною для чоловіків під час статевого акту, - пише The Dailymail. За даними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
3
Як селяни голосувати добираються. Фоторепортаж
"Пішки йти 30 хвилин, а на коні всього 5-7 хвилин", - розповіла вершниця Тамара Володимирівна. Однак значна частина селян все ж йшла на ділянки ... «Корреспондент.net, Oct 14»
4
Гривасті уміють обійматися, цілуватися і навіть… усміхатися!
“Це раніше ми хвостики скріплювали пластиром (на це йшло багато часу), тепер зав'язуємо гумками”, – пояснює вершниця. Хорг – надзвичайно ... «Високий Замок, May 13»
5
Під час вагітності слід обмежити пози "чоловік зверху" та …
"Під час вагітності слід обмежити пози "чоловік зверху" та більше використовувати пози "на боці" та "вершниця", щоб не придавити живіт і не ускладнити ... «Gazeta.ua, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вершниця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vershnytsya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on