Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вершити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЕРШИТИ IN UKRAINIAN

вершити  [vershyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЕРШИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вершити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вершити in the Ukrainian dictionary

make, shu, shish, nedok, perh. 1. Make it to the end, finish making the top, roof. And when I started to carry the roof, my carvers came to me (Moore, Beech story, 1959, 38); // Put the top of the stool, scraps in a certain way. Rick. It is driven by an owl. He finishes it so that the scourge is definitely entangled (Epik, Tv, 1958, 593); The girl rushed. Got a hay on the fork of the fork .. And then .. I filed a stig. It is difficult, because the high-stacked (Golovko, I, 1957, 230) .2. Accomplish, complete something. Communism implies Soviet power as a political body, which enables the masses of the oppressed to lead all matters ... (Lenin, 31, 1951, 375); The creator of his works is great (Dore., Among the Steps .., 1952, 31). вершити, шу́, ши́ш, недок., перех. 1. Доводити до кінця, закінчувати робити верх, покрівлю. А коли вже й покрівлю вершити зачали, прийшов до мене наш різьбяр (Мур., Бук. повість, 1959, 38); // Укладати верх стогу, скирти певним способом. Скирта. Її вершить Дубовик. Він вивершує її так, що скирта напевне затече (Епік, Тв., 1958, 593); Дівчина кинулась. Набрала на вила пласт сіна.. А тоді.. на стіг подала. Важко, бо високо — вершили стогу (Головко, І, 1957, 230).

2. Здійснювати, завершувати що-небудь. Комунізм передбачає Радянську владу, як політичний орган, що дає можливість масі пригноблених вершити всі справи.. (Ленін, 31, 1951, 375); Вершать творці діла свої великі (Дор., Серед степу.., 1952, 31).


Click to see the original definition of «вершити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРШИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРШИТИ

верше
вершень
вершечки
вершечковий
вершечок
вершина
вершинка
вершинний
вершитель
вершителька
вершитися
вершка
вершки
вершковіддільний
вершковіддільник
вершковий
вершкування
вершкувати
вершляг
вершник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРШИТИ

випотрошити
вирушити
вирішити
висушити
вительбушити
витішити
вишити
ворушити
вшити
відглушити
віддушити
відкришити
відмакошити
відплішити
відстрашити
відшити
вішити
глушити
голомшити
гомшити

Synonyms and antonyms of вершити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вершити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЕРШИТИ

Find out the translation of вершити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вершити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вершити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

管理
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

administrar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

administer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रशासन के
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إدارة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вершить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

administrar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রশাসক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

administrer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mentadbir
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verwalten
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

管理します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

관리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngleksanakake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thi hành
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செய்ய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चालवणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yönetmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

amministrare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

administrować
50 millions of speakers

Ukrainian

вершити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

administra
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαχείριση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

administreer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

administrera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

administrere
5 millions of speakers

Trends of use of вершити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРШИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вершити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вершити

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРШИТИ»

Discover the use of вершити in the following bibliographical selection. Books relating to вершити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
И которыя дѣла доведется вершити обчими ближними ссылками и крѣпостьми и крестнымъ цѣлованіемъ: и тѣ дѣла вершити безволокитно. А по которымъ дѣламъ доведется послати въ городы объискивать: и Государевы ...
Руссия, 1830
2
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1548
А скажутъ въ обыску поровну, половина " обыскныхъ людей по ищеѣ, а другая по отвѣтчикѣ“, и по тѣмъ обыскомъ того дѣла не вершити, а посылати вдругіе на обыскъ"; а велѣти обыскивати старостамъ и цѣловалникомъ, опричь ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
3
Судебник царя Федора Иоанновича 1589 г. - Сторінка 53
85) из виновата (о) члкъ на 5 или на 6, а вирит(ь) кому не мочно, и теми людми не обыскивати, а вершити дело, по суду зря, по ричямъ. 215, А пошълетца в суде ищея или ответчикъ на боярина, или на прикащика, или въ волосте ...
Коллектив авторов, 2014
4
Собрание узаконений русскаго государства: Том 1. ...
А судные дѣла велѣти ему вершити безволокитно, чтобы однолично истцомъ и отвѣтчикомъ въ судныхъ дѣлѣхъ волокиты и убытковъ не было. 16. Также будетъ который Дьякъ, или подъячій для посулу дѣлъ дѣлать вскорѣ не ...
Russia, ‎Евгеній Петрович Карнович, 1874
5
Историческое исследование о показаниях свидетелей, как ...
Такъ Уложеніе Царя Алексѣя Михайловича предписываетъ: „а будетъ истецъ съ отвѣтчикомъ на судѣ пошлются оба на обчую правду, хотя на одного человѣка, и по обчей ссылкѣ дѣло и вершити“ "). При такой рѣшительной ...
В. Демченко, 1859
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — вершин — — 3 0,0008 3 3 • 3 0,006 0,0034 вершинами 1 0,0007 — □ — 1 1 1 0,002 — вершинах — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВЕРШИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 2 0,0005 3 2 3 0,006 0,0034 вершити 1 0,0007 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 155
І не обов'язково подвиги можна вершити тільки в космосі. Наш секретар райкому творив подвиги в наших селах, на наших шляхах і путівцях, в лісах і яругах. Щоб вершити великі діла, не обов'язково їхати далеко. І не тільки в час ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1978
8
O Rossiji v carstovanije Aleksija Michajlovica [Russland ... - Сторінка 98
... которые мочно имъ чинить и вершить по наказомъ ихъ, каковы имъ даются изъ Розрядного Приказу и по Уложенной Книгѣ, и не описываясь къ царю; а которыхъ великихъ и спорныхъ дѣлъ вершити будетъ за чѣмъ не мочно, и о ...
Grigorij Karpovic Kotosichin, 1840
9
А - Н: - Сторінка 145
вершило див. 1. гребінь. 1. ВЕРШИНА чого (найвища точка розвитку, найвищий ступінь вияву чогось і т. ін.), ВІНЕЦЬ, ВЕРХІВ'Я, АПОГЕЙ книжн., ЗЕНІТ книжн., КУЛЬМІНАЦІЯ книжн., ШК книжн., ОЛІМП книжн., ВЕРХОВИНА рідше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРШИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вершити is used in the context of the following news items.
1
Рада юстиції вирішила звільнити дніпропетровського суддю, який …
Що судді, які приймали незаконні рішення, усе-таки покарані, їх відсторонили від суддівства й вони більше не будуть вершити правосуддя. Тому що ... «Украинские Новости, Oct 15»
2
Помилка, через яку Путін може втратити владу, - російський …
... монополій в регіонах, а перший дозволяє місцевим чиновникам безконтрольно збагачуватися "в межах їх зони відповідальності" і вершити беззаконня ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
Маріупольській судді-хабарниці дають 10 років
Суддя-хабарниця продовжує вершити правосуддя до позбавлення її недоторканності Верховною Радою України. До слова, суддю документували ... «Depo.Донбас, Sep 15»
4
Частина 1. Чиє дефіле стане справжнім провалом …
Вершити долі учасниць проекту їй допомагають експерти Сергій Нікітюк, Соня Плакидюк і Річард Горн. Супермодель по-українськи · Про проект · Новини ... «Новий канал, Sep 15»
5
14 вересня. Огляд преси. Форум YES: сльози, прогнози і мрії
"Великі країни, такі як Франція чи Росія, впевнені у своїй величі і у своєму праві вершити долі світу. Тому вони незадоволені, що тут якісь провінціали, ... «Newsru.ua, Sep 15»
6
Частина 2. Хто залишить майбутніх моделей без обіду …
Вершити долі учасниць проекту їй допомагають експерти Сергій Нікітюк, Соня Плакидюк і Річард Горн. Супермодель по-українськи · Про проект · Новини ... «Новий канал, Sep 15»
7
Безпрецедентний випадок на проекті! «Супермодель по …
Вершити долі учасниць проекту їй допомагають експерти Сергій Нікітюк, Соня Плакидюк і Річард Горн. Супермодель по-українськи · Про проект · Новини ... «Новий канал, Sep 15»
8
Захист Сенцова оскаржив вирок у Верховному суді Росії
... Моґеріні заявила, що «російські суди не мають компетенції вершити правосуддя щодо дій, вчинених за межами міжнародно визнаної території Росії». «Радіо Свобода, Sep 15»
9
34 учні стали стипендіатами Фонду «Новий Луцьк»
Ти отримуєш подяку за те, що ти робиш, отримуєш впевненість в тому, що треба вершити нові досягнення, і ти відчуваєш, що будуєш власне майбутнє», ... «Волинські Новини, Sep 15»
10
Рабинович: пряму відповідальність за теракт біля парламенту …
Як відбирали таких людей у міліцію, хто їх відбирав, як такі неадекватні люди опинилися у відомстві, хто давав їм у руки зброю і право вершити долі ... «Украинские Новости, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вершити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vershyty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on