WHAT DOES ВЕРСТАЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «верстальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of верстальник in the Ukrainian dictionary
the installer, and, part. The printing worker, the versatile set. The set-up, the installer, the printer, .. - all of them devoted themselves to the creation of the newspaper (Soviet Ukr., 1.ІІІ 1964, 1). верстальник, а, ч. Друкарський робітник, що верстає набір. Наборщик, верстальник, друкар,.. — всі вони присвятили себе творенню газети (Рад. Укр., 1.ІІІ 1964, 1).
Click to
see the original definition of «верстальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРСТАЛЬНИК»
Discover the use of
верстальник in the following bibliographical selection. Books relating to
верстальник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Опинившись на чужій британській землі, отець Агапій Гончаренко починає допомагати як верстальник у випуску чергових номерів бунтівного журналу першої вільної російської друкарні. Півторарічне лондонське життя отець Агапій ...
2
Na berehakh La-Platy - Сторінка 118
Верстальник з «Кордови», колишній італійський партизан у роки другої світової війни Енріке Соса приїжджав сюди по два дні на тиждень після своєї роботи в «Кордові», ми з ним залишалися в друкарні і допізна верстали газету.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 119
... ~ю to offer (to present, to develop) a version. верста заст. 1. (міра довжини) verst (3500 feet, 1,06 km); 2. (стовп) milestone, verstpost. верстальник друк. imposer, maker up. верстання imposing, imposition. верстат тех. work bench, file ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 858
... будова; 3. характер, натура; 4. тех. поповнення: 5. вигадка; 6. друк. верстка; а — man верстальник; 7. друк. макет, план, специфікація (верстки). make-way [' melkwell n подія з наслідками. make-weight(s) [' melkwelt(s)} n 1. доважок, ...
Поступово вишукував людей, яким можна було довіряти; Тоді й здружився Сергій Миронович з верстальником Іваном Туригіним. Квартира верстальника на Ар- донській вулиці стала явочною. Там зустрічався Сергій Миронович з ...
Semen Solomonovich Sinelʹnikov, 1975
6
Любий бo-пер!..: - Сторінка 7
дорогою заверне до мене, нагостривши свою кулькову ручку, аби вловити мої останні хрипи й доправити їх верстальнику саме перед здачею номера в набір. До речі, яке буде моє останнє слово? Покластися на натхнення чи ...
... не лише на зарплату, а й на інші необхідні речі, наприклад, на папір чи ремонт комп'ютерів, тому часом номер виходив у друк без коректорської читки, бо комп'ютерів не завжди вистачало навіть журналістам та верстальникам.
8
Біографія випадкового чуда:
Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися — і нічого, грім не ...
9
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 28
У вільні хвилини, а часто після роботи я придивлявся до наборщиків, верстальників, друкарів, старанно вивчав назви й призначення тих чи інших шрифтів, місце кожної бабітової літери в набірній касі, запам'ятав поліграфічні ...
10
Litopys ukraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi: Doba ... - Сторінка 98
Пам'яті Григорія Блока. Стаття Степана Волинця про верстальника УГ з приводу його смерти 19 березня 1962 р. Ч. 14 4. 4. Ще про навчання української мови в державних школах Манітоби. Передовиця п. з. "Остання пригадка".
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРСТАЛЬНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
верстальник is used in the context of the following news items.
Волонтери розпочали у Волновасі випуск газети «Східний фронт»
Над випуском видання працюють ще три особи - верстальник, збирач віршів та анекдотів (солдати 72-ї ОМБР) та офіцер, який стежить, щоб у виданні ... «Telecriticism, Jun 15»
Що сьогодні можна купити в центрі Луцька
«У мене в групі 30 хлопців, які навчаються за спеціальністю «верстальник широкого профілю». Такі фахівці справді зараз затребувані, вони проходять ... «Волинські Новини, Jun 14»
Святослав Померанцев: Між проведенням літературного …
А потім ми зрозуміли, що видавництво – це інтелект. І що для видання книжок не потрібно мати свою друкарню, верстальників і літературних редакторів ... «Українська правда, May 14»
Місто Лема в місті Лева
Під час верстки видання виникла ідея опублікувати фотографії квартири Лемів, — розповідає Ю. Бегляров, верстальник видавництва «Піраміда». — Тоді ... «Львівська Газета, Apr 12»
10 найзатребуваніших професій в Україні восени
Хоча верстальники та дизайнери не знаходяться зараз на піку популярності, попит на них є стабільним. Щоправда, лише найкращі спеціалісти можуть ... «Українська правда, Sep 10»
