Meaning of "версифікація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕРСИФІКАЦІЯ IN UKRAINIAN

версифікація  [versyfikatsiya]

WHAT DOES ВЕРСИФІКАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Versification

Віршування

Versification, or Versification - the art of expressing your thoughts in a poetic form; • a system for organizing poetic speech, which is based on a natural repetition of certain linguistic elements, which are formed on the basis of the cultural and historical tradition of a particular national language. The system of versification - a set of norms and principles of the versification skill, is developed on the basis of a certain rhythmic criterion.

Віршува́ння, або Версифіка́ція — мистецтво виражати свої думки у віршованій формі; • система організації поетичного мовлення, в основі якої міститься закономірне повторення певних мовних елементів, що складаються на підставі культурно-історичної традиції певної національної мови. Система віршування — це сукупність норм та принципів версифікаційної майстерності, розбудовується на підставі певного ритмічного критерію.

Definition of версифікація in the Ukrainian dictionary

версификация, ї, ж. 1. The system of organizing poetic poetic speech; versification. Only now some people are beginning to learn versification, and most still do not recognize it (L. Ukr., V, 1956, 75); These are those who stun the reader ... about some kind of regular revolution in art, some new achievement in word-creation, versification (Ellan, II, 1958, 142). Writing poems. With the verification for some reason it did not immediately develop (Smolich, Childhood, 1937, 142).

версифікація, ї, ж. 1. Система організації поетичної віршованої мови; віршування. Тільки тепер дехто починає вчитися версифікації, а більшість то й досі не признає її (Л. Укр., V, 1956, 75); Це ті, що оглушують читача.. з приводу якоїсь чергової революції в мистецтві, якогось нового досягнення у словотворчості, версифікації (Еллан, II, 1958, 142).

TRANSLATION OF ВЕРСИФІКАЦІЯ

Find out the translation of версифікація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of версифікація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «версифікація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 韵律学
• Translator Ukrainian - Spanish: versificación
• Translator Ukrainian - English: versification
• Translator Ukrainian - Hindi: छम्दोव्यवस्था
• Translator Ukrainian - Arabic: نظم الشعر
• Translator Ukrainian - Russian: версификация
• Translator Ukrainian - Portuguese: versificação
• Translator Ukrainian - Bengali: বৈচিত্রতা
• Translator Ukrainian - French: versification
• Translator Ukrainian - Malay: kepelbagaian
• Translator Ukrainian - German: Verskunst
• Translator Ukrainian - Japanese: 作詩
• Translator Ukrainian - Korean: 작시
• Translator Ukrainian - Javanese: penganekaragaman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự thi ca
• Translator Ukrainian - Tamil: பன்முகத்தன்மைக்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: विविधता
• Translator Ukrainian - Turkish: çeşitlendirme
• Translator Ukrainian - Italian: versificazione
• Translator Ukrainian - Polish: wersyfikacja
• Ukrainian: версифікація
• Translator Ukrainian - Romanian: versificație
• Translator Ukrainian - Greek: στιχουργία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: beryming
• Translator Ukrainian - Swedish: versifikation
• Translator Ukrainian - Norwegian: versification

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРСИФІКАЦІЯ»

Discover the use of версифікація in the following bibliographical selection. Books relating to версифікація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Основы реконструктивного моделирования стихосложения:

. также Версификация про- зометрическая "до победного конца" Показатель изменчивости ритма 22 Последовательность испытаний 79, 85, 96, 102 независимых 102, 103 См. также Последовательность испытаний ...

Марина Абрамовна Красноперова, 2000

Славянский стих: стиховедение, лингвистика и поэтика : ...

Простейшей формой такой модели является прозометрическая версификация: поэт пишет стих, как прозаик прозу, отличаясь от него лишь стремлением соблюсти размер. Этой модели соответствует случай неразвитого ...

Михаил Леонович Гаспаров, ‎Т. В Скулачева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 1996

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 390

[в'и]-; и, (75# -а) хууу. версификация (2). версификационный. -ая, -ое (АЛ].; Аиххрг. [в'эрс'иф'икъиыбнный] ой. [в'и]-) ги версификация (1). версификация (Аиххрг. [в'эрс'иф'икацыйъ] ой. [в'и]-; / 05$ -и) I. (уегак.) УегаЬаи, Уег8ЪП<1ип§ ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Библиография работ по стихосложению - Сторінка 61

1 — 5; Метрическая версификация, стр. 5—27; гл. II — Силлабическая версификация, стр. 28—3!»; гл. Ш — Тоническая версификация, стр. 39—58; гл. IV — Тонико- метрическая версификация, стр. 58 — 102; Примечания, стр.

Михаил Петрович Штокмар, 1933

Мевляна Джалаледдин Руми:

Версификация С. Сечива. 8 Из «Маснави». Перевод Н. Гребнева. 9 Помимо нашей книги, рекомендую русскочитающему собеседнику: Гарбузова В.С. Поэты средневековой Турции. Л.:Издво Ленгосуниверситета, 1963; Суфии: ...

Шефик Джан, 2014

Жуковский - Сторінка 236

Говоря о значении творчества Жуковского и о его влиянии на развитие русской поэтической школы, нельзя не упомянуть о статье «Версификация:», появившейся в «Энциклопедическом лексиконе» 1837 года за подписью Н. Н.

Майя Бессараб, 1983

Социалистическое воспроизводство: Материальные ресурсы и ...

Поэтому познание потребностей протекает преимущественно в практической деятельности, в ходе которой они систематически возникают и удовлетворяются, причем подвергаясь социальной версификации, т. е. либо ...

К.И Микульский, ‎Леонид Иванович Абалкин, ‎Советско-чехословацкая комиссия по сотрудничеству в области общественных наук, 1988

Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 209

«Сама ж польська версифікація склалася під впливом латинської, яка вже на самому початку середніх віків, враз із втратою довготи голосних у латинській мові, втратила свою стару метричну основу і замінилася тонічною.

Fili︠a︡ret Kolessa, 1970

Poetyka filʹmu Serhii͡a Paradz͡hanova "Tini zabutykh ...

Як засіб екранного вираження емоційно-чуттевого світу автора, версифікація застосовуеться в кінематографі як процес створення фільму. В цьому разі вона підводить нас до необхідності розуміння цього процесу як народження ...

Iryna Dovz͡henko, 2001

Село Степанчиково и его обитатели - Сторінка 603

Стихи, братец, стихи, и ты не думай, что я шучу, настоящие стихи, так сказать, версификация, и так, знаешь, складно на все предметы, тотчас же всякий предмет стихами опишет. Настоящий талант! Маменьке к именинам такую ...

Ф. М. Достоевский, 1986