Meaning of "веселість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕСЕЛІСТЬ IN UKRAINIAN

веселість  [veselistʹ]

WHAT DOES ВЕСЕЛІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Gladness

Веселість

Fun, fun - one of the emotions, cheerful mood, expressed in laughter, pointless movements, general mobility. Laughter in humans begins with inhalation, followed by short spasmodic contractions of the breast, coarse obstacle and abdominal muscles, while riding the whole body throws back and shakes, the mouth is widely revealed, the cornea of ​​the lips are extended back and forth due to the action of large spurious muscles, the upper the lip rises, the face and the whole head is poured in blood, the circular muscles of the eye are frantically shrinking. The wrinkled nose seems to be shortened, the eyes shine, with a lot of laughter, tears appear.

Веселість, веселощі — одна з емоцій, веселий настрій, виражається в сміхові, безцільних рухах, загальній рухливості. Сміх у людини починається вдиханням, за яким випливають короткі спазматичні скорочення грудей, грудобрюшної перешкоди і м'язів живота, при реготі все тіло відкидається назад і трясеться, рот широко розкритий, кути губ відтягаються назад і нагору внаслідок дії великих скулових м'язів, верхня губа піднімається, особа і вся голова наливається кров'ю, кругові мускули очей судорожно скорочуються. Ніс, що зморщився, здається укороченим, очі блищать, при сильному сміху з'являються сльози.

Definition of веселість in the Ukrainian dictionary

merriment, losties, w. 1. Property and state for value. funny 1. Vasya only listened, only he heard Leonid Semenovich. And his gaiety, and his speaking was very pleasing to her (N.-Lev., V, 1966, 76); At the moment, he laughed, but at the same time he extinguished his merriment, his lips stubbornly shut (Silk., Engineers, 1956, 354) .2. Fun pastime; entertainment. And there are no earnings of the old, and there are no merriment or walkers like it once was (Fri, IV, 1950, 7); Cheerfulness was fired. It was stuffy, people were drinking in captresses (Kotsyub., II, 1955, 354); Walked [Olga] lonely, watching the fun from afar (Katch., II, 1958, 32).

веселість, лості, ж. 1. Властивість і стан за знач. весе́лий 1. Ватя тільки й слухала, тільки й чула Леоніда Семеновича. І його веселість, і його говорючість дуже сподобались їй (Н.-Лев., V, 1966, 76); Нараз він засміявся, та зараз же погасив свою веселість, уперто стулив губи (Шовк., Інженери, 1956, 354).

TRANSLATION OF ВЕСЕЛІСТЬ

Find out the translation of веселість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of веселість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «веселість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 快乐
• Translator Ukrainian - Spanish: alegría
• Translator Ukrainian - English: cheerfulness
• Translator Ukrainian - Hindi: उत्साह
• Translator Ukrainian - Arabic: البهجة
• Translator Ukrainian - Russian: веселость
• Translator Ukrainian - Portuguese: alegria
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রফুল্লতা
• Translator Ukrainian - French: gaieté
• Translator Ukrainian - Malay: keriangan
• Translator Ukrainian - German: Fröhlichkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 陽気
• Translator Ukrainian - Korean: 쾌활하는 것
• Translator Ukrainian - Javanese: bungah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người luôn vui vẻ
• Translator Ukrainian - Tamil: மனமகிழ்ச்சியடைதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: उत्साहदेखील
• Translator Ukrainian - Turkish: neşe
• Translator Ukrainian - Italian: allegria
• Translator Ukrainian - Polish: wesołość
• Ukrainian: веселість
• Translator Ukrainian - Romanian: veselie
• Translator Ukrainian - Greek: φαιδρότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: blymoedigheid
• Translator Ukrainian - Swedish: gladlynthet
• Translator Ukrainian - Norwegian: munterhet

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕСЕЛІСТЬ»

Discover the use of веселість in the following bibliographical selection. Books relating to веселість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сад божественних пісень: Збірка

Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта. Бо міста хоча й високі, в море розпачу штовхнуть, А ворота і широкі у неволю заведуть. О діброво! О зелена! Моя матінко свята! Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта.

Григорій Сковорода, 2015

Learn English the Fast and Fun Way for Russian Speakers:

The book features cartoon illustrations, language games and puzzles, language flash cards, and more.

Thomas R. Beyer, 2007

Если вы хотите весело встретить Новый год

Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым ...

Коллектив авторов, 2013

Учите английский быстро и весело

ВАКЮМ'8 УЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЫСТРО И ВЕСЕЛО (ЕШЫ8Н) ЕНСЫ8Н ТНЕ РА8ТАШ ЕШШУ Второе издание Учебный комплект, который поможет Вам учить язык быстро и весело! С картами, играми, карточками со словами ...

Thomas R. Beyer, 2007

Чертовски весело

Марина Серова. – ...убить каждого, кто будет на твоем пути. Через час ты проснешься и все забудешь. Он отпустилмне руку, ия едва не села на пол, у меня ногиподкосились. Это он гипнотизирует меня. А чего же это я в транс не ...

Марина Серова, 2015

Обучающие и развивающие игры своими руками. Мастерим легко ...

Оксана Пойда. 00: 00: 1 3 0°°^Ж0000°00:0'^°0 0:00: 93,0. ›0000:°°°000°°^3000° 7777 7 7'7 7'7 7 333333331 333333333333333 Т 333 000°0 00°*0 К 175 д 7 '7 *0000 3'0070 70' ..°.°°‚ °00000000000000000°°0000° ОАОА А0А040А0 0 ...

Оксана Пойда, 2014

Чтобы и другим было весело

Александр Етоев. Александр Етоев Чтобы и другим было весело Прогуливаюсь я с утра возле дома, а навстречу мне мой.

Александр Етоев, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Розпогодилося Івашкове обличчя, бо сподобалась йому бравура, що зазвучала в пісні, складеній мовби для нього, та знову затужила мелодія, і подумав боярин, що цей гусляр добре грав би на весіллі, бо там і туга, й веселість ...

Роман Іваничук, 2006

Земля королевы Мод

Глава. 13. «Весело,. весело,. встретим. новый. год!» Я уже давно купила многоразовую искусственную елку, так давно, что даже непомню, когдаименно этопроизошло. Может быть,еще тогда, когда Антонина была подростком.

Екатерина Мурашова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕСЕЛІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term веселість is used in the context of the following news items.

Основи здорового способу життя

Психічне здоров'я дарує спокій, чудовий настрій, доброту, веселість. Соціальне здоров'я забезпечує успішність у навчанні. Але ніщо з цього не дається ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

На Львівщині артисти вкотре підтримали мобілізованих вояків …

«Концерт дуже хороший, музика, спів, веселість, усе дуже позитивно, – поділився враженнями після закінчення концерту 30-річний гранатометник з ... «Щоденний Львів, Jul 15»

“Гвардія”. Реконструкція реального

Власне, награна їх веселість нагадувала поведінку вкінець обкуреного підлітка, якому вдалося раптом позбутися батьківської опіки. Попсова експлуатація ... «Закарпаття online, May 15»

VIP-показуха. Подорож Катерини ІІ до Криму коштувала …

... слушні, хоч і трохи сумні міркування Фітц-Герберта, жарт Наришкіна і невтомна веселість Кобенцеля, який змушував нас розігрувати п'єски в спальні ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Як Бальзак приїхав у Дубно. “Нарешті, опів на третю ми …

І з нову зацитую запис: «Веселість мою, утім, розвіяла непохитність поліцмейстера, що, не маючи друкованих бланків, навідріз відмовлявся видати мені ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»

Корреспондент: Майстри українського алкоголю початку XX ст.

«Веселість Русі» завжди була прибутковою справою – у 1913-му доходи від «казенного продажу питва» склали більше чверті надходжень до бюджету. «Корреспондент.net, Dec 14»

Event-агентство "ART-Bukovel" для роботи в ТК "Буковель …

Аніматор. Вимоги: вік 18-30 років; комунікабельність, веселість, відкритість, вміння бавитись та розважати дітей та дорослих на їх рівні, відсутність ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 14»

У Ріо презентували офіційний м'яч бразильського мундіалю

Слово brazuca часто використовується бразильцями, коли хочуть підкреслити особливі національні якості в людині - веселість, доброзичливість і ... «Дзеркало Тижня, Dec 13»

Марусина валіза з секретами письменників

Можливо, саме веселість і почуття гумору допомогли Марії Пилинській із перекладом «Дванадцяти стільців» Ільфа і Петрова. А ще вона з російської ... «Радіо Свобода, Oct 13»

У новому сезоні черкаські телевізійники розкручуватимуть зірок …

Аби веселість у кадрі була природною, головний редактор каналу Юлія Кропива навіть приготувала жарти, якими розважала колег. Для зйомок ВІККівці ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 13»