Meaning of "вежа" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕЖА IN UKRAINIAN

вежа  [vezha]

WHAT DOES ВЕЖА MEAN IN UKRAINIAN?

Tower

Вежа

A tower, a tower - a tall narrow building, which has a special purpose, whose height significantly exceeds the size of the base. The main differences from other high buildings - the lack of stretch marks and a small internal volume, sometimes the entire volume of the tower is occupied by only stairs. As an engineering building, the tower refers to antenna-mast buildings. Towers that do not have an internal volume at all, also called the towers. Often, towers are used to locate antenna-feeder equipment on them. For example, cellular operators place radio relay and panel antennas on towers.

Ве́жа, башта — висока вузька споруда, що має спеціальне призначення, висота якої значно перевищує розміри основи. Основні відмінності вже від інших високих будівель — відсутність розтяжок і невеликий внутрішній об'єм, іноді весь об'єм вежі зайнятий одними лише сходами. Як інженерна будівля вежа відноситься до антенно-мачтових будівель. Вежі, що не мають внутрішнього об'єму взагалі, також називають вишками. Найчастіше вишки використовують для розташування на них антенно-фідерного обладнання. Наприклад, оператори сотового зв'язку розміщують на вежах радіорелейні та панельні антени.

Definition of вежа in the Ukrainian dictionary

tower, and, yes. 1. A high, narrow building with a height significantly larger than the width and is constructed separately or as an integral part of the fortress, palace, etc. The leader of the dead was dead, .. What year on year our towers flew like a carnivorous bird (Fri, XIII, 1954, 358); He sees [a woman] - in their field a beautiful palace with three towers (Kalin, Transcarpathian fairy tales, 1955, 77); Moscow! .. Red Square ... And the towers in the stars ... You and your relatives of the Soviet man (Neh., Who sows the wind, 1959, 67); * In comparison And the mountains closed like heavy towers, around (Gonchar, IV, 1960, 14); // Widget for monitoring and signaling. Somewhere were built towers, on the tops under the dashkas were guard - staring for bread (Desnyak, Desna .., 1949, 263); Watchtower.2. zest Prison. Not locked in the shackles and not locked in the tower, he remained in the tent of Bayarov without a guard (L. Ukr., I, 1951, 396); // Prison The tow defines the tower. troops The same as the tower 2. And he [the tank] went into battle, attacks and tracks, Hurling, Shaking the ground, Battling in the day, shooting at night from their guns, aimed from the tower (Bazhan, I, 1946, 126); Two [cars] drove into lanes to carry their machine gun towers on all stamps (Trubl., I, 1955, 75).

вежа, і, ж. 1. Висока вузька споруда, що має висоту значно більшу за ширину і будується окремо або як складова частина фортеці, палацу і т. ін. Вмер вожак їх найчільніший,.. Що рік в рік на наші вежі Налітав, як хижий птах (Фр., XIII, 1954, 358); Бачить [жінка] — на їх полі прекрасний палац з трьома вежами (Калин, Закарп. казки, 1955, 77); Москва!.. Красна площа… І вежі в зірках… Близькі ви і рідні радянській людині (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 67); * У порівн. А гори Зімкнулись, як вежі тяжкі, навкруги (Гончар, IV, 1960, 14); // Вишка для спостереження і передачі сигналів. Де-не-де зводились вежі, на вершечках під дашками стояли вартові — зорять за хлібами (Десняк, Десну.., 1949, 263); Сторожова вежа.

TRANSLATION OF ВЕЖА

Find out the translation of вежа to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вежа from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вежа» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 塔
• Translator Ukrainian - Spanish: torre
• Translator Ukrainian - English: tower
• Translator Ukrainian - Hindi: मीनार
• Translator Ukrainian - Arabic: برج
• Translator Ukrainian - Russian: башня
• Translator Ukrainian - Portuguese: torre
• Translator Ukrainian - Bengali: মিনার
• Translator Ukrainian - French: tour
• Translator Ukrainian - Malay: Menara
• Translator Ukrainian - German: Turm
• Translator Ukrainian - Japanese: タワー
• Translator Ukrainian - Korean: 탑
• Translator Ukrainian - Javanese: menara
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tháp
• Translator Ukrainian - Tamil: கோபுரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: टॉवर
• Translator Ukrainian - Turkish: kule
• Translator Ukrainian - Italian: torre
• Translator Ukrainian - Polish: wieża
• Ukrainian: вежа
• Translator Ukrainian - Romanian: turn
• Translator Ukrainian - Greek: πύργος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: toring
• Translator Ukrainian - Swedish: torn
• Translator Ukrainian - Norwegian: tårn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЖА»

Discover the use of вежа in the following bibliographical selection. Books relating to вежа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

ля тих, хто вперше відкриває для себе епічний цикл бестселерів «Темна вежа» (і для легіонів його відданих фанів), надзвичайно цікавий окремий роман і прекрасний саги «Темна вежа»було покладено 1974 року, вступ до циклу.

Стівен Кінг, 2014

Nashe misto - Lʹviv: posibnyk z kursu "Lʹvovoznavstvo" - Сторінка 38

Вежа — "башта на греблі" 11. Белюард малий 12. Белюард королівський 13. Порохова вежа 14. Зовнішня Босацька хвіртка 15. Белюардик 16. Бастіон — "Королівська башта" 17. Вежа — "Г линянська" 18. Бастея IV "Бернардинська" ...

Oleksandr Shyshka, 2000

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 78

західна вежа безпосередньо зв'язана з об'ємом монастирської трапезної і не має окремих входів. Надземні яруси вежі обладнані стрільницями, причому дві з них на південному фланзі створюють сектор обстрілу вздовж західної ...

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 51

Перша історична звістка про існування одної холмської вежі є в Iпат. літопису під р. 1259 після обнови Данилом: „Стоїть же столп поприще (в 2 кілом.?) от города камен, а на нім орел камен ізваян, висота же камени десяти лакоть, ...

Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

Поливная посуда: из истории керамического импорта и ...

БЛИЖНЕВОСТОЧНАЯ И СРЕДНЕАЗИАТСКАЯ КЕРАМИКА Тип 1 Вид 1 175. Саркел — Белая Вежа (ВД— 51, СИ, No 1529). Обломок сосуда с ребром; роспись золотистым люстром в виде небрежных полос (табл. XII, .7). Вид 2 176.

Татьяна Ивановна Макарова, 1967

Любецький з'їзд князів 1097 року в історичній долі ... - Сторінка 152

Petro Petrovych Tolochko, 1997

Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡

131)'. Ці облямівки являють собою кам'яні лутки прямокутного перекрою із знятими фасками і з своєрідним переходом до архітравного каменя. З цих отворів можна вважати, що рівень двору замка був набагато нижчий, тому й вежі ...

Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, ‎S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950

Arkhitektura starokni︠a︡zivsʹkoï doby, X-XIII st., z 78 ... - Сторінка 30

В 30-х роках XIX от., під час будування люблинської шоси, зроблено коло Столпенської вежі контрфорси, але так зле, що вже в р. 1885 були напівзруйнова- ні і відстали від давніх мурів! В тих же 30-х роках, крім Столпенської вежі, ...

Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1926

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 125

сходу, 8 — вежа МулярЕв, ПоворозникЕв I Токар1в (тепер твнЕчна стЕна Арсеналу), 9 — Шевська, на п!вденн!й ст\н\ Арсеналу — нарЕжна, за нею мур в1в на захЕд □ тут були вежЕ: 10 — ГончарЕв I КотлярЕв (проти костьола ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Обитель героїв

Наама Шавазі розплющила очі. У вікно спальні було добре видно Вежу Таїнств. її завжди добре видно в понеділок за будь-якої погоди і в будь-який час доби. До ночі з четверга на п'ятницю, коли вежа, відповідно до чарів Просперо ...

Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЖА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вежа is used in the context of the following news items.

Ейфелева вежа в Парижі забарвилася в рожевий

Увечері 28 вересня з 20:20 до першої години ночі Ейфелева вежа в Парижі засвітилася рожевим світлом в рамках акції "Рожевий жовтень". Головна ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Сьогодні у Кіровограді відзначать ювілей заснування …

Нагадаємо, що “Вежа”- літературний журнал, видається у Кіровограді з 1995 за редакцією В.Панченка. Засновники – Кіровоградська обласна ... «Точка доступу, Sep 15»

Над поверхнею Сонця виникла "Ейфелева вежа" неймовірних …

Над поверхнею Сонця виникли величезні дуги газу, які за обрисами нагадують Ейфелеву вежу, повідомляє The Daily Mail. Незвичайне явище вдалося ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Рок-гурт «Біла Вежа» й Театр тіней «Fireflies» презентували кліп …

Напередодні свого львівського концерту, який відбудеться у четвер, 28 травня, у клубі «Picasso» (вул. Зелена, 88), рок-гурт із Києва «Біла Вежа» ... «Львівська Газета, May 15»

Ейфелева вежа закрита через протест проти кишенькових злодіїв

Кишенькові крадіжки стали звичайним явищем на різних поверхах Ейфелевої вежі. Зіткнувшись з великою кількістю кишенькових злодіїв, які загрожують ... «Європейська правда, May 15»

Гурт «Біла Вежа» представить у Львові якісний український рок

28 травня у львівському клубі «Picasso» (вул. Зелена, 88) відбудеться концерт одного з найяскравіший україномовних рок-гуртів – «Біла Вежа». «Львівська Газета, May 15»

Найкращим у світі фоном для селфі визнана Ейфелева вежа

Фахівці з'ясували, що з початку 2015 року Ейфелева вежа згадувалася більш ніж у 10,7 тисячі постах в Instagram. Тим самим вона випередила ... «Вікна online, Feb 15»

Вежа нового терміналу аеропорту Донецька впала через обстріли

Натомість керівник прес-служби прес-центру АТО Роман Туровець у коментарі ТСН.ua заявив про те, що не має інформації щодо падіння вежі, однак ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»

Фотограф "кіборгів" нагадав, як виглядала вежа донецької …

Кореспондент газети Los Angeles Times Сергій Лойко, який побував в донецькому аеропорті, виклав до Мережі кілька фото новітнього символу - вежі ... «Новини від ТСН, Jan 15»

В Парижі погасла Ейфелева вежа в пам'ять Charlie Hebdo

В Парижі погасла Ейфелева вежа в пам'ять Charlie Hebdo. Четвер, 08 січня 2015, 21:18 фото, відео. Версія для друку Коментарі0. У Парижі люди ... «Українська правда, Jan 15»