WHAT DOES ВІДБУЧА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відбуча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відбуча in the Ukrainian dictionary
leaving, and, yes., zast. Duty. Let's stop the admonitions (Peaceful, II, 1954, 282). відбуча, і, ж., заст. Повинність. Хай одбуває одбучі (Мирний, II, 1954, 282).
Click to
see the original definition of «відбуча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДБУЧА»
Discover the use of
відбуча in the following bibliographical selection. Books relating to
відбуча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ОБОВ'ЯЗОК (те, що треба беззастережно виконувати відповідно до вимог суспільства або з власного сумління), ПОВИННІСТЬ розм., ПРИНУКА розм., ДОВГ розм., ВІДБУЧА заст. Вона мусила бути розумніша, краща, достойніша, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 38
Одб... См. слова оть Відбабувати до Відбуча. Одв... См. слова оть Відвага до Відв'язуватися. Одвір, вóру, м.=0двірок. МУЕ. III.45. Одвір, нар. ВозлЬ дверей. Гей станьте одвір, щоб лихі собаки не повтікали. к. пс. 57. Одвірець, рця, м.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Он. слова отъ Відбабувати до Відбуча.. Одв... См. слова отъ Відвага до Відв”язуватися. Одвір, вбру, м.=Одвірои. МУЕ. ІІІ. 45. Одвір, нар. Возл'їѕ дверей. Гей станъте одвір, щоб литі собаки не повтікали. К. ПС.,57. Одвірець, рця, м.
4
Ukraïnsʹkyĭ portretnyĭ z︠h︡yvopys XVII-XVIII st: Problemy ...
Львівський варіаит, приписуваний В. Овсійчуком пеизлю Ка- линовича. відрізняється від буча- цького характером живописної поверхні (фарби накладені товстим шаром, гладко), рисуика (дещо гоометризовані узагальнені обриси), ...
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1969
5
Aktualʹni pytanni︠a︡ antroponimiky: zbirnyk materialiv ...
... Бук < бук або від Буча < буча 'шум, крик, тривога' (там само 1, 118); Варениченко (1732); Волкунєнко (1732) — від Вовкун < вовкун 'перевертень, що прийняв подобу вовка' (там само 245); Жученко (1707, 1724, 1732); Зуенко (1732) ...
I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
6
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 16
... області; Латишева Клавдія Марківна — депутат від Миколаївського — Ленінського виборчого округу Миколаївської області; Масловський Михайло Овер'янович — депутат від Буча- цького виборчого округу Тернопільської області.
Ukraine. Verkhovna Rada, 1963
7
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 26
В. І. Ленін зазначав: «На поширеність і різноманітність відробітків вказує вже багато термінів для них: відробітки, відбучі, відбутки, барщина, басаринка... та ін. Іноді селянин зобов'язується при цьому робити, «що накаже власник».
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966
