Download the app
educalingo
Search

Meaning of "віддяка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДДЯКА IN UKRAINIAN

віддяка  [viddyaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДДЯКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «віддяка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of віддяка in the Ukrainian dictionary

thanks, and, well. 1. Reward for the performed service, etc. For such a work you do not need any thanks (Rybak, Weapon .., 1943, 89) .2. rarely. Same as retaliation. віддяка, и, ж. 1. Винагорода за зроблену послугу і т. ін. За такий труд не треба віддяки (Рибак, Зброя.., 1943, 89).

2. рідко. Те саме, що відпла́та.


Click to see the original definition of «віддяка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДДЯКА


людяка
lyudyaka
трудяка
array(trudyaka)
ходяка
array(khodyaka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДДЯКА

віддуватися
віддути
віддутий
віддутися
віддухати
віддухопелити
віддушений
віддушина
віддушити
віддушитися
віддушувати
віддушуватися
віддюбарити
віддякувати
віддякуватися
віддячитися
віддячка
віддячливий
віддячувати
віддячуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДДЯКА

бадиляка
бакуняка
берестяка
бидляка
брехуняка
брусяка
бугаяка
буйволяка
бідняка
бісяка
валяка
вихваляка
воляка
вороняка
вояка
відчаяка
гаманяка
гарбузяка
гемоняка
гілляка

Synonyms and antonyms of віддяка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «віддяка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДДЯКА

Find out the translation of віддяка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of віддяка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «віддяка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

报应
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

venganza
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

retribution
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रतिकार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عقاب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

благодарность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

retribuição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রতিফল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

châtiment
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hukuman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vergeltung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

報復
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보복
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

retribusi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự trừng phạt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பழிவாங்கும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बदला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ceza
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

castigo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odpłata
50 millions of speakers

Ukrainian

віддяка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

răzbunare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τιμωρία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vergelding
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

straffet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gjengjeldelse
5 millions of speakers

Trends of use of віддяка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДДЯКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «віддяка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about віддяка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДДЯКА»

Discover the use of віддяка in the following bibliographical selection. Books relating to віддяка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Humor ta satyra - Сторінка 114
I︠U︡. M. Kruhli︠a︡k. — Старший сину, Митрофане, Я чував, що ти Івана Добре брав у перепльот. Ось тоб1 віддяка, сину! — I з остачі половину Він поклав йому у рот. — Ой, підстарший Селифане, Я чував, що ти Iвану Рогача в піч ...
I︠U︡. M. Kruhli︠a︡k, 1985
2
Relihii͡e͡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 43
Iнші головні боги вважалися його помічниками, які відповідали за окремі ділянки земного і «потойбічного» життя. 4. Зародження вчення про загробну (посмертну) віддяку, тобто наявність причинного зв'язку між поведінкою людини в ...
I͡U͡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎I͡E͡vhen Anatoliĭovych Kharʹkovshchenko, 1997
3
Relihii︠e︡znavstvo: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 60
Четверта риса — зародження вчення про загробну (посмертну) віддяку, тобто наявність причинного зв'язку між поведінкою людини в земному житті і її долею у загробному житті. Це вчення визнає посмертну винагороду для одних ...
I︠U︡riĭ Anatolʹevich Kalinin, ‎Volodymyr I︠o︡novych Li︠u︡bsʹkyĭ, 1996
4
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 68
Хіба воно було створене для суцільної віддяки? — Можна сказати так: життя зі всіма своїми діями навіть підсвідомо є суцільною віддякою. — То нехай та віддяка так і буде підсвідомою, бо інакше за нею не буде видно життя. А коли ...
Ivan Luchuk, 2000
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Заводите дружбу з Кулішем, Драгомановим, вам по духу босяк Шевченко? Щоб вирвати вас із вельми сумнівного товариства, скеровують служити у консульську церкву в Афінах. Яка ж віддяка від того? Ваші наклепи Герцену в ...
Іван Корсак, 2014
6
Тому, що ти є:
Цевсеза наше добре до тебе ставлення така віддяка, витягли зі свинюшника задрипанку на свою голову. — Ірена Георгіївна порушила «обітницю мовчання». Оксана нічогісінько не розуміла. Господи,звідкіля пані професорова, ...
Дара Корній, 2014
7
Зворотний бік світла:
Може,то їїофіра комусь там, кожен йогоназиває посвоєму, хай будетак, як каже Птаха, — Творцю, такот — то віддяка за те, що вона, може, йнезаслужено отрималасправжню любов, ане тількиспівпереживання чи співчуття.
Дара Корній, 2014
8
Джури-характерники: - Сторінка 15
...Атож, мусить бути хоч якась віддяка за підлеглість Порті. Власне, він би й не робив нічого, жив би собі тихомирно з урусамиукраїнцями, як його великий прапрадід Тохтамиш. Проте часи міняються. Коли його дідипрадіди й не чули ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... гонорару) плата— винагорода за виконану працю, послуги; віддяка, відшкодування (заробітна плата, квартирна оплата — внесення плати, платіж, вид плати (додаткова оплата особливостями, іншим(відсвоїх гарантійний —лист, ...
В. В. Садовнича, 2014
10
Пасербки восьмої заповіді
Відкіля взялися рай чи пекло, кара чи віддяка, якщо вироку не винесено?! Скажи, Марто! Марта розгублено мовчала. - Ти щось чула про єресь альбігойців, які самі себе називали «катарами», що по-грецькому означає «чисті»?
Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДДЯКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term віддяка is used in the context of the following news items.
1
Знаменитості. Кіркоров двічі поріднився з Малаховим, а Білик …
... Можна сказати, що за позику віддяка: адже в 2000 році Аліка Смєхова запросила Ольгу Кабо стати хрещеною матір'ю для її старшого сина Артема. «UkrMedia, Aug 15»
2
Ситуація в Росії все більше нагадує військовий переворот
... «зелених чоловічків», а вже 18 березня був підписаний міждержавний договір про прийняття Криму та Севастополя до складу Росії. За позику віддяка. «UkrMedia, Mar 15»
3
Українці Мадриду та його передмість відзначили річницю …
Найкраща наша віддяка полягає не стільки у жалобі за загиблими (хоча жалоба теж потрібна), а в правильних висновках і подальших практичних кроках. «Львівська Газета, Mar 15»
4
Закарпаття – Донбасу: з Заходу на Схід вирушила гуманітарна …
Це не політична акція, це наша віддяка за ту допомогу, яку Донецька область надала Закарпаттю під час катастрофічних для нас повеней. Ми просто ... «Мукачево.нет, Aug 14»
5
СПРАВА ПРО БРАКОВАНИЙ ВІДСМОКТУВАЧ МОЛОКА
З мого боку це була«віддяка» за попередній суддівський «футбол». У свою чергу суддя вдалася до «тактики» максимального затягування. Судові ... «Гал-Info, May 14»
6
У скільки нині обходиться народження дитини?
"Віддяка" санітарці за те, що допомогла розміститися в палаті, зробила клізму, принесла передачу від чоловіка, винесла речі після пологів - щоразу по 20 ... «Gazeta.ua, Jan 14»
7
Українці і хабарі: корупційний довідник
Треба визнати, що ми вже й самі не помічаємо, як слова “віддяка”, “віддячитися” у лексиконі українця дедалі частіше займають місце правильних ... «Еxpress.ua, Jul 13»
8
У палати до породіль пускали навіть торгових агентів
Віддяка лікарці становила 200 доларів (дівчата з палати давали й 300-400). Працю дитячого педіатра я «оцінила» у 200 гривень – як і санітарки. «Високий Замок, Jun 13»
9
«Мій син не бандит. Його Ступка називав сином. Це політичне …
А потім я зрозуміла, що йому це «віддяка» за те, що він у другому турі президентських виборів у західній Україні проводив роботу на підтримку Юлії ... «Радіо Свобода, Sep 12»
10
Список Яценюка і Тимошенко – дітище від шлюбу за розрахунком
Очевидно й інше - Кожем'якін більше не працюватиме керівником фракції у новому парламенті, тому 13 місце - це швидше віддяка за заслуги перед ... «Українська правда, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Віддяка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/viddyaka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on