Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відкриватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДКРИВАТИСЯ IN UKRAINIAN

відкриватися  [vidkryvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДКРИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДКРИВАТИСЯ

відкраяний
відкраяти
відкремсати
відкреслити
відкреслювати
відкривання
відкривати
відкривач
відкрилок
відкритість
відкрити
відкритий
відкритися
відкритка
відкрито
відкриття
відкришити
відкришитися
відкришувати
відкришуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДКРИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of відкриватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відкриватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДКРИВАТИСЯ

Find out the translation of відкриватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відкриватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відкриватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

开放
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

abierto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

open
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فتح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

открываться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aberto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খোলা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ouvert
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terbuka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

geöffnet
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

オープン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

열린
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bukak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mở
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திறந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उघडा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

aperto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

otwarte
50 millions of speakers

Ukrainian

відкриватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

deschis
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

öppen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

åpen
5 millions of speakers

Trends of use of відкриватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДКРИВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відкриватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відкриватися

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКРИВАТИСЯ»

Discover the use of відкриватися in the following bibliographical selection. Books relating to відкриватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 549
1. видавати, 2. визначати, 1. викривати, виявляти, 1 — 4, 6. відкривати, 1. відчиняти. 1 — 6. розкриватися див. 1. виникати, 1. виявлятися, 1, 2, 5, 6. відкриватися. розкрйлений див. 1. натхненний. 1 — 10. розкрити див. 1. видавати, 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. видавати, 2. визначати, 1. викривати, виявляти, 1 — 4, 6. відкривати, 1. відчиняти. 1 — 6. розкриватися див. 1. виникати, 1. виявлятися, 1, 2, 5, 6. відкриватися. розкрйлений див. 1. натхненний. 1 — 10. розкрити див. 1. видавати, 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. outer a —ий космос the outer space. відкритися дієсл. див. відкриватися дієсл. відкриття ім. 1. {наукове; discovery п хвилююче (наукове, недавнє) — an exciting (a scientific, a recent) discovery, зробити — у чомусь to make a discovery ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... поколінь при вході до скинії заповіту перед Господнім лицем, що буду там відкриватися вам, щоб говорити до тебе там. 29:43 І буду відкриватися там Ізраїлевим синам, і це місце буде освячене Моєю славою. 29:44 І освячу скинію ...
деякі автори, 2015
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
(поу]> Икоізк} гок, зскбіги, іазаіпиііе, зіііу- позі; й(і. й(еі) відкривати оіуігаї яа -а $а -а)й $а пеіок. (о Ьгйпе, іуегаск, окпе, зкгіпі) відчинятися; (о /Таіі) відкупорюватися -юється; (піе(о кГй(от) відмикатися -ається; (о о(іаск) відкриватися ...
Peter Bunganič, 1985
6
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 64
Ефекти рН можуть мати відношення до багатьох фізіологічних процесів, включно із рНзалежним мітохондріальним Na+/Са2+- та Na+/Н+-обмінниками, а також із відкриванням пори транзитної проникності. Відкривання цієї пори у ...
Бабський А. М., 2014
7
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Протока відкривається разом з великою під'язиковою протокою невеликим отвором на під'язиковому м'ясці (caruncula sublingualis) поруч з вуздечкою язика. Збоку до залози прилягають лицева артерія і вена (ще до їх перегину ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
8
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 188
Д. р. до запитання відкриваються установами банків для обліку коштів клієнтів та коштів банків- кореспондентів, призначених для проведення поточних розрахунк. операцій. До таких рахунків в Україні належать поточні, поточні ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКРИВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відкриватися is used in the context of the following news items.
1
Андрій ЯРМОЛЕНКО: «Всі старалися та билися»
Тренерський штаб завжди просить відкриватися «за спину». Добре, що м'яч пройшов. Не скористатися таким моментом, та ще на перших хвилинах, ... «Динамо Київ, Sep 15»
2
Ярмоленко: Якщо будемо грати як з Маккабі, то можемо вийти з …
"Якщо говорити про забитий мною гол, то була хороша передача, тренерський штаб вимагає відкриватися за спину. Добре, що пас пройшов, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
30 вересня. Пам'ятні дати
Якщо згадувати сиву давнину, то перші бібліотеки в Київській Русі почали відкриватися при церквах і монастирях після прийняття християнства. «Укрінформ, Sep 15»
4
Чи є користь від електронних скарг
Серед найпопулярніших сервісів для скарг: "Контактний центр Києва 1551", УкрЯма, "Я – інспектор", який останнім часом перестав відкриватися, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
Skype раптово перестав працювати для всіх користувачів
Месенджер Skype компанії Microsoft вранці в понеділок, 21 вересня, перестав відкриватися у користувачів з різних країн. Збій стався близько 11:20 за ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Героїню «Половинок» «поховали» заживо
Вона боїться відкриватися новим людям і відчуттям. Її надломила серйозна хвороба – протягом восьми років Маша страждає на нервову анорексію. «Новий канал, Sep 15»
7
Динамо - Порту (2:2) Онлайн-трансляція матчу Ліги чемпіонів
Є надія, що цей м'яч змусив Порту відкриватися і йти вперед великими силами. Така гра може стати на руку Динамо 23: Лайун обігрує легко Гонсалеса, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
Біженці в Європі: як позбутися пекла в головах
В Європі так ніхто не мислить. Там є ті, хто хоче закритися від усіх, і ті, хто вважає, що треба намагатися відкриватися до усіх (зокрема, до нас), хоча би ... «Європейська правда, Sep 15»
9
Як економити заряд смартфона та зробити мобільний інтернет …
Крім того, інтернет-сторінки будуть відкриватися швидше через відсутність банерів. Браузер Adblock допоможе підвищити рівень захисту мобільного ... «Еxpres.ua, Sep 15»
10
Казино почнуть відкриватися в Україні з осені 2016-го
Через півроку після прийняття Верховною Радою закону про гральний бізнес в українських готелях почнуть відкриватися казино, повідомив співвласник ... «Finance.ua, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відкриватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidkryvatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on