Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відкупитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДКУПИТИСЯ IN UKRAINIAN

відкупитися  [vidkupytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДКУПИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відкупитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of відкупитися in the Ukrainian dictionary

buy off see відкупитися див.

Click to see the original definition of «відкупитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДКУПИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДКУПИТИСЯ

відкувати
відкуватися
відкудовчити
відкуп
відкупати
відкупити
відкуплений
відкупляти
відкуплятися
відкупне
відкупний
відкупник
відкуповувати
відкуповуватися
відкупорений
відкупорити
відкупоритися
відкупорювання
відкупорювати
відкупорюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДКУПИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of відкупитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відкупитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДКУПИТИСЯ

Find out the translation of відкупитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відкупитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відкупитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

买通
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

comprar a
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

buy off
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खरीद बंद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شراء ذمم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

откупиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

subornar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মুক্তিপণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

acheter le silence de
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tebusan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kaufen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

オフ買います
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

매수
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Repurchase
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mua chuộc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மீட்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खंडणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fidye
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tacitare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

spłacać
50 millions of speakers

Ukrainian

відкупитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cumpăra
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξαγοράσουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

af te koop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

köpa ut
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kjøpe av
5 millions of speakers

Trends of use of відкупитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДКУПИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відкупитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відкупитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКУПИТИСЯ»

Discover the use of відкупитися in the following bibliographical selection. Books relating to відкупитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Давненько, років три тому, засперечався Микола із Гайдучком: Микола наполягав, що Іван Мордкович відкупився, а Гайдучок стояв на тому, що єврей взяв хитрістю. Доводили один одному і розійшлися ні з чим. Сидір Миронович аж ...
Borys Kharchuk, 1991
2
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 95
Тепер з безсумнівністю виясняється, що цілий їх похід на Україну мав на меті не визволевня українських ,рабочих і крестяп', а завоювання України для того, щоби можна було нею відкупитися від французьких імперіялістів.
Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921
3
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
10 Сигету на ярмарок далеко, а Ще треба обми›жові чардаки, де залягали гірські стрільці, які ли опришків, _ воьп/т й конокрадів ловили, й тоді катушу на вічну неволю, або _ відкупитися. упишся, коли в Сигеті платиш аж по ...
Роман Іваничук, 2013
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
З моря душу виймала, од гріхів одкупляла. Чуб. V. 849. Я б рад одкупити батьківcьке гніздо, та Біг ма за віщо. Левиц. П. 422. Відкуплятися, ляюся, впся, сов. в. відкупитися, плюся, пишся, гл. Откупаться, откупиться. А я смерти не боюея ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Я всього-на-всього маю деваятнадцять, _ тихо озвався фельдкурат, віддаючи в банк останніх сорок крон із тієї сотні, яку позичав йому Швейк, аби відкупитися від нового рабства. Повертаючись додому, фельдкурат був ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 206
... back викупити (назад); — in 1) купувати на аукціоні; 2) скуповувати акції; 3) скуповувати наперед, - off давати відкупного, відкуплятися; — out 1) викупити (чиюсь) частку (у фірмі тощо); 2) відкупитися; — over підкупити, дати хабара; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Історія України: Посібник - Сторінка 246
Ординці негайно розгорнули контрнаступ, дійшовши до самого Києва. Укріплений незадовго перед тим Київ витримав облогу, хоча й мусив відкупитися в обмін на зняття облоги. Таким чином, спроба подальшого розширення ...
Олександр Палій, 2015
8
Нотатки про Шерлока Голмса
Хтось із них пише дружині Мунро листаз погрозою розкритиїї таємницю, ітабере в чоловіка сто фунтів, щоб відкупитися від шантажистів. Цього недосить, і вони всеодно приїздять доАнглії. Коли чоловік повідомляє місіс Мунро, що ...
Дойл А.К., 2014
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... По дорозі, вистеленій іконами, в`їхав у Кам,янець- Подільський, приступив до Львова, який, правда, зумів відкупитися вісімдесятьма тисячами єфимок, а вся Польща щороку сплачує султанові по двадцять дві тисячі золотом.
Юрій Мушкетик, 2013
10
Три долі
_ А тебе зловлють! _ страхаю. _ А поки Що я нагуляюся. _ Качка моя! _ згадав я. (Був так зтропився, що й за качку забув.) _ Відкупив у Бога? _ пита. _ Хоч не відкупив... я перш знайшов, _ доводжу. _ А може, я? _ Я перш! _ гомоню. _.
Марко Вовчок, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКУПИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відкупитися is used in the context of the following news items.
1
Крим як сигнал світу
Чехи хотіли відкупитися від Гітлера Судетською областю. І що, врятувалися? Турчинов і Яценюк хотіли відкупитися від Путіна Кримом, а він пішов на ... «День, Oct 15»
2
У Львові п'яний водій вантажівки хотів відкупитися від поліції …
В ніч на 23 вересня у Львові на вул. Липинського 54а, патрульна поліція Львова затримала водія фури, який був у стані алкогольного сп'яніння. Про це ... «Новини Львова, Sep 15»
3
"Порошенко може відкупитися достроковими парламентськими …
Заява народного депутата з "Блоку Петра Порошенка" Вадима Денисенка про те, що "Самопоміч" та "Батьківщина" готують розвал коаліції є кроком на ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Єврокомісія запропонує країнам ЄС відкупитися від обов'язкової …
Представники Європейської комісії обговорюють надання можливості країнам ЄС відкупитися від обов'язкових квот на прийом мігрантів, щоб знизити ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Українські корупціонери зможуть відкупитися від тюрми
Голова Антикорупційного бюро Артем Ситник допускає використання практики укладення з корупціонерами угод про їхній відкуп від в'язниці або ... «ВолиньPost, Aug 15»
6
​Поліція розповіла, як водій хотів "відкупитися" від ДТП участю в …
Патрульна поліція Києва розповіла подробиці інциденту з чоловіком в Бортничах, який, перебуваючи в нетверезому стані, влаштував ДТП. Про це ... «Украинские Новости, Aug 15»
7
Міноборони не підтримало ідею офіційного відкупу від служби в …
Міноборони не погодило законопроект, який передбачав можливість для громадян легально відкупитися від призову та мобілізації. Про це на брифінгу у ... «UkrMedia, Aug 15»
8
Вовк припускає, що екс-міністр Колобов відкупиться від …
Керівник Головного слідчого управління СБУ припускає, що колишній міністр фінансів в уряді Миколи Азарова Юрій Колобов зможе відкупитися від ... «Українська правда, Jun 15»
9
Від таксиста, в якого відібрали авто, намагалися відкупитися
Таксисту служби таксі "Чернівці", у якого клієнти відібрали мікроавтобус, пропонували хабар, але він відмовився. Про це molbuk.ua повідомив директор ... «Молодий Буковинець, Jun 15»
10
В Україні можна буде офіційно відкупитися від мобілізації
Та тут, чуєш, у нас цілі закони приймати хочуть, аби офіційно відкупитися можна було від війська. То було би добре. Бо на тій війні нашим дітям нема ... «Gazeta.ua, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відкупитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidkupytysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on