Meaning of "відлунок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДЛУНОК IN UKRAINIAN

відлунок  [vidlunok]

WHAT DOES ВІДЛУНОК MEAN IN UKRAINIAN?

Moon (acoustic phenomenon)

Луна (акустичне явище)

Moon, echo - the sound that returned to the source, reflected from the obstacle, if it is perceived separately from the original sound. To obtain a clear echo, it is necessary that the obstacle is comparable in size to or greater than the wavelength of the sound. The moon is particularly intensified if the obstacles from which the sound is reflected form a resonator. The human ear does not distinguish the reflected sound from the original, if the interval between them is less than 0.1 seconds. Therefore, the minimum distance needed for the echo is about 16 meters. By late lunar, knowing the speed of sound in the air, you can measure distance to obstacle. This is used in the echolocation method.

Луна́, відлуння — звук, що повернувся до джерела, відбившись від перешкоди, якщо вона сприймається окремо від початкового звуку. Для отримання чистої луни необхідно, щоб перешкода була порівнянна за розміром з довжини хвилі звуку або більша від неї. Луна особливо підсилюється, якщо перешкоди, від яких відбивається звук, утворюють резонатор. Людське вухо не розрізняє відбитий звук від початкового, якщо інтервал між ними менший від 0,1 секунди. Тому мінімальна віддаль, необхідна для луни приблизно 16 метрів. За запізненням луни, знаючи швидкість звуку в повітрі, можна виміряти віддаль до перешкоди. Це застосовується в методі ехолокації.

Definition of відлунок in the Ukrainian dictionary

otter, nku, h. The sound is reflected from the distance; echo, moon Wind from the sea carried the ears of cannon shots (Smolich, Dawn .., 1955, 558); * Figuratively. And I [towel], like a fate, laid it on, Like the youth of a distant ounce (Mal., Noon .., 1960, 54).

відлунок, нку, ч. Відбитий звук, що лине з відстані; відзвук, луна. Вітер з моря ніс відлунки гарматних ударів (Смолич, Світанок.., 1955, 558); * Образно. І я його [рушник], мов долю, простелив, Мов юності далекої відлунок (Мал., Полудень.., 1960, 54).

TRANSLATION OF ВІДЛУНОК

Find out the translation of відлунок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відлунок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відлунок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vidlunok
• Translator Ukrainian - Spanish: vidlunok
• Translator Ukrainian - English: vidlunok
• Translator Ukrainian - Hindi: vidlunok
• Translator Ukrainian - Arabic: vidlunok
• Translator Ukrainian - Russian: видлунок
• Translator Ukrainian - Portuguese: vidlunok
• Translator Ukrainian - Bengali: vidlunok
• Translator Ukrainian - French: vidlunok
• Translator Ukrainian - Malay: vidlunok
• Translator Ukrainian - German: vidlunok
• Translator Ukrainian - Japanese: vidlunok
• Translator Ukrainian - Korean: vidlunok
• Translator Ukrainian - Javanese: vidlunok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vidlunok
• Translator Ukrainian - Tamil: vidlunok
• Translator Ukrainian - Marathi: vidlunok
• Translator Ukrainian - Turkish: vidlunok
• Translator Ukrainian - Italian: vidlunok
• Translator Ukrainian - Polish: vidlunok
• Ukrainian: відлунок
• Translator Ukrainian - Romanian: vidlunok
• Translator Ukrainian - Greek: vidlunok
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vidlunok
• Translator Ukrainian - Swedish: vidlunok
• Translator Ukrainian - Norwegian: vidlunok

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЛУНОК»

Discover the use of відлунок in the following bibliographical selection. Books relating to відлунок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Taras Shevchenko v moi︠e︡mu z︠h︡ytti: rozpovidi, statti, ...

ДОЛІ. КОБЗАРЕВОІ. ВІДЛУНОК. (Із спогадів удови поета Дмитра Луценка) Через все своє життя Дмитро Омелянович проніс палку любов до Тарасового слова, його величної постаті. Вже будучи визнаним поетом, він весь час вчився ...

Oleksandr Sharvarok, ‎Mykola Shudri︠a︡, 2004

Вир: Роман

гогоче батько в кам'яному ящику тюрми, і відлунок його голосу гримить, як грім, в кримських кар'єрах. Після цього сновидіння Тадик робиться кволим. Тюремні дружки не пізнають свого капітана. Він не втручається в життя камери і ...

Тютюник Г. М., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відлунок) echo 4. (слід) mark; trace 5. (заглибина) impression; imprint; indent, indentation 6. (репліка) replica п (з)робити - to replicate 7. (друкований) (re)print; impression; (окремий) offprint 8. (попередній до друку, сигнальний) preprint 9.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сигнал) відлунок ['єkoo l'єkoо], (мн. ['єkooz l'єkooz]) acoustic spin - акустична спінова луна, акустичне спінове відлуння [ехо] artificial - штучна луна, штучне відлуння [ехо] backward - зворотна луна, зворотне відлуння [ехо] соherent ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Roman, povisti - Сторінка 375

А коли сам стоїш під дзвіницею і бемкаєш, то тут чуєш все дихання дзвона, чуєш, як він, пославши удар, довго по тому ще гуде, звучить, перемовляється тихими відлунка- ми, і співає, і плаче, голосить і тужить. «Еге ж, то ти, чуєш, ...

Ivan Senchenko, 1981

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 340

А коли сам стоїш під дзвіницею і бемкаєш, то тут чуєш все дихання дзвона, чуєш, як він, пославши удар, довго по тому ще гуде, звучить, перемовляється тихими відлунками і співає, і плаче, голосить і тужить. «Еге ж, то ти, чуєш, ...

Ivan Senchenko, 1990

Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 283

І в різних криницях луна теж була неоднакова, од неї народжувались не схожі відлунки, й ті відлунки вражали вас, бо навіть та сама криниця щоразу на ваш крик відповідала іншими відлунками,— їх не можна було повторити, хоч ...

Jevhen P. Hucalo, 1977

Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 82

Це ж он і Савка до Марії прислухається, ач, аж навшпиньки зводиться І» Забувши про батькову супоню, Савка справді потягся в той бік, звідки линули відлунки пісні. У Варвари до Савчиної Марії жило в серці два почуття. У селі ...

Іван Сенченко, 1973

Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 118

З села зрідка чулося порипування хліборобських возів під снопами, а над ставом, як і кожного літнього вечора, вже розтинали тишу поодинокі поки що відлунки жаб'ячого квакання. Бувало, що й ця самобутня поезія сільського ...

Arsen Ishchuk, 1978

Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 109

І голови буйні, гіллясті Кладуть на коліна ожині З думками про щастя, Про щастя... Обірване кулею нині. Пухнасті вологі косиці І сизі припухлі уста У вирії згадують птиці, Як стрінеться суша пуста. І линуть відлунки з чужини, Із пекла ...

Platon Mykytovych Voronʹko, 1973

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЛУНОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відлунок is used in the context of the following news items.

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК

... я знав і цей прошарок (дивись оповідання «Відлунок»); ми навіть позичали ті книжки до читання (в родині Каліцьких), але та сама старенька Каліцька, ... «Сім'я і дім, Mar 09»

СВОЄРІДНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО

В англійській архітектурі бароковий стиль виступає як своєрідний відлунок, акцент класицизму; тут можна говорити, скоріше, про "обарочений ... «Кримська Свiтлиця, Oct 07»