Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "відмова" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДМОВА IN UKRAINIAN

відмова  [vidmova] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДМОВА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відмова» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Refusal (technique)

Відмова (техніка)

Denial - an event that consists in the loss of the object of the ability to perform the desired function, that is, in violation of the able-bodied state of an object, which occurs when the boundary state reaches the goal of reaching the vector of the parameters of the boundary of the region of workable states. Відмо́ва  — подія, яка полягає у втраті об'єктом здатності виконувати потрібну функцію, тобто у порушенні працездатного стану об'єкта, що настає при досягненні граничного стану який полягає в досягненні вектором параметрів границі області працездатних станів.

Definition of відмова in the Ukrainian dictionary

refusal, and, yes. 1. Response to the reluctance or impossibility to execute a request, order, etc. - Belial refused to give us a show near the theater. He listened to the rehearsal and today brought his own singing (Kotsyub., II, 1955, 137); Roman Petrovich took Gannin's rejection of the gift without astonishment (Koz., Salvia, 1959, 161) .2. zest Same as answer 1. With sincere respect for you and hopes that you will not leave me with your kind single (Peace, V, 1955, 406); There is no answer to the question (Oles, Vybr., 1958, 51) .3. tech About the state of the device, cars, etc., which have ceased or can not work, act. Characteristic and fundamentally important types of training we [astronauts] consider: Special training, which is carried out on a real ship and simulators that enable to simulate normal flight and reproduce various refusals and emergency situations (U.S., 22.VIII 1962, 2). Without refusal, tech. - without termination of work, the operation of a particular machine, instrument, etc .; To refuse, tech. - to the possible limit, to the edge. відмова, и, ж. 1. Відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ і т. ін. — Белял зрікся оддати нам шопу під театр. Послухав репетицію і сьогодні приніс свою одмову (Коцюб., II, 1955, 137); Роман Петрович сприйняв Ганнину відмову від подарунка без подиву (Коз., Сальвія, 1959, 161).

2. заст. Те саме, що ві́дповідь 1. З щирою повагою до Вас і надіями, що Ви не облишите мене своєю ласкавою одмовою (Мирний, V, 1955, 406); Нема одмови на питання (Олесь, Вибр., 1958, 51).

3. техн. Про стан приладу, машини і т. ін., які перестали або не можуть працювати, діяти. Характерними і принципіально важливими видами підготовки ми [космонавти] вважаємо: Спеціальну підготовку, яка проводиться на реальному кораблі і тренажерах, які дають змогу імітувати нормальний політ і відтворювати різні відмови і аварійні ситуації (Рад. Укр., 22.VIII 1962, 2).

Без відмо́ви, техн. — без припинення праці, дії певної машини, приладу тощо; До відмо́ви, техн. — до можливої межі, до краю.

Click to see the original definition of «відмова» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДМОВА


умова
array(umova)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДМОВА

відмобілізований
відмобілізовувати
відмобілізувати
відмовити
відмовитися
відмовка
відмовлений
відмовлення
відмовляння
відмовляти
відмовлятися
відмовний
відмовник
відмовниця
відмовно
відмовчатися
відмовчування
відмовчуватися
відмогти
відмогтися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДМОВА

байлова
батова
бичова
братова
брова
будова
булиголова
бурли-голова
бурмистрова
білоголова
вдова
верниголова
вова
відбудова
віднова
гетьманова
голова
добудова
діброва
дідова

Synonyms and antonyms of відмова in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відмова» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДМОВА

Find out the translation of відмова to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відмова from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відмова» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拒绝
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

negativa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

refusal
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

इनकार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رفض
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отказ
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

recusa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

refus
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengecualian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verweigerung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

拒否
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

거절
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Perubahan perjanjian
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự từ chối
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விலக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

माफ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

feragat
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rifiuto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odmowa
50 millions of speakers

Ukrainian

відмова
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

refuz
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άρνηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

weiering
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vägran
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avslag
5 millions of speakers

Trends of use of відмова

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДМОВА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відмова» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відмова

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДМОВА»

Discover the use of відмова in the following bibliographical selection. Books relating to відмова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
апаратна відмова, апаратний збій impact - ударна пошкода man-made - внесена відмова (пристрою через помилку ... експлуатаційна відмова overload — пошкода через наднавантагу permanent - систематична відмова failure 416 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 362
146 to constitute a waiver of a legal right there must be clear, unequivocal and decisive act of the party with knowledge of such right and an evident... відмова умисне відмова або відмова від відомої права або привілеї. Джонсон проти ...
Nam Nguyen, 2015
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Відмова — відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ тощо. Певна річ,вине завжди можетезадовольнити прохання, прийняти тучи іншу пропозицію ітому змушенівідмовити. Відмовамаєбути коректною ...
В. В. Садовнича, 2014
4
Finansy sot͡sialistychnoï promyslovosti: dopushcheno ...
Платник може повністю або частково відмовитися від акцепту платіжних документів. Повна відмова можлива при встановленні безтоварних вимог, тобто за незданий або невідван- тажений товар, якщо відвантажена продукція ...
Stepan Ivanovich Eremenko, ‎Aleksandr Pavlovich Zaĭt︠s︡ev, ‎Mikhail Maksimovich Alekseenko, 1971
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... відмова one's — to do smth відмова щось зробити; to take no — не приймати відмови; to nmeet with a — одержати відмову. refuse Dri'fju:z] у 1. відмовляти; відкидати; заперечувати to — smb smth відмовити комусь у чомусь, to — helр ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
ВІДМОВА. КОНСУЛА. ВАНКУВЕРА. Коли Феодосій переступив поріг готельного номера, Наталю тоненькою голкою низонув у серце острах: трапилася біда. Обличчя чоловіка аж посіріло з незнаної причини і незвично видовжилося, ...
Іван Корсак, 2014
7
Zakony Ukraïny - Том 4;Том 6 - Сторінка 82
Відмова та відстрочка задоволення запиту щодо надання письмової інформації здійснюються в аналогічному порядку. Стаття 35. Оскарження відмови і відстрочки задоволення запиту щодо доступу до офіційних документів ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 360
... smth заперечення існування чогось; to make a — of a statement спростувати твердження; 2. відмова; а — of helр відмова допомогти; а — of smb s request відмова виконати чиєсь прохання; the — of a favour відмова зробити послугу; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДМОВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відмова is used in the context of the following news items.
1
Експерт: Відмова від російського газу — єдиний метод боротьби …
Найкраща відповідь — відмова від російського газу. Тим паче, що у нас така можливість була, але ми свого часу нею не скористалися. І якщо ми все-таки ... «УНН, Sep 15»
2
МЗС РФ: Відмова Києва вести діалог із Донбасом - це "тупикова …
Офіційний представник МЗС РФ Марія Захарова назвала "тупиковою логікою" відмову Києва від прямого діалогу з "владою" самопроголошених ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Порошенко розповів, як його шокувала відмова США та ЄС …
За його словами, відмова була обґрунтована трьома причинами. "Вони сказали, що три причини: перша - у вас немає армії. А те, що у вас є: перше ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Відмова від алкоголю призводить до ранньої смерті
Вчені з Техаського університету в Остіні під керівництвом психолога Карла Холагана прийшли до висновку, що повна відмова від спиртного ... «ICTV, Aug 15»
5
Повна відмова від спиртного небезпечніше хронічного …
Американські вчені з Техаського університету встановили, що повна відмова від спиртного небезпечніше алкоголізму. Згідно зі статистикою, непитущі ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
Земля для учасників АТО на Волині: третині заяв - відмова
Понад півтори тисячі відмов на надання земельних ділянок учасникам АТО та членам родин загиблих надійшло на Волині через брак вільних ділянок у ... «Волинські Новини, Aug 15»
7
Відмова від трудових книжок в Україні дозволить зекономити 500 …
При цьому відмова від трудових ніяк не вплине на питання нарахувань пенсії, адже вона розраховується згідно з розмірами внесків до Пенсійного фонду ... «5 канал, Aug 15»
8
Причиною падіння вертольоту Мі-28 стала відмова двох систем
КИЇВ. 2 серпня. УНН. Причиною падіння вертольоту МІ-28, пілот якого загинув, під час навчань в Рязані стала відмова гідросистеми та системи ... «УНН, Aug 15»
9
Адвокат Кольченка назвала сенсацією відмову Афанасьєва від …
Адвокат Олександра Кольченка Світлана Сидоркіна вважає, що відмова Геннадія Афанасьєва від свідчень проти її підзахисного і режисера Олега ... «Українська правда, Jul 15»
10
Відмова України платити борг навіть сподобається кредиторам …
На тлі грецької кризи у вівторок у Вашингтоні українська урядова делегація розпочала переговори з кредиторами та МВФ щодо реструктуризації ... «Радіо Свобода, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відмова [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidmova>. Apr 2020 ».
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on