Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відстоювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДСТОЮВАТИ IN UKRAINIAN

відстоювати  [vidstoyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДСТОЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відстоювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of відстоювати in the Ukrainian dictionary

defend, yuy, yuiesh, nedok, stand, oyu, oysh, doc., perh. 1. Promote some time on your feet by doing some work. Defend the watch; // Standing up, be present to the end of something. Corresponding [Paul] to the church, stayed in service (Vovchok, I, 1955, 164). Stand feet - tire legs long standing. - Sit down, because you stand your feet (Barv., Opp., 1902, 215) .2. rarely. The same thing to defend; defend. She with arms in her hands will defend the honor and independence of her Motherland (Kucher, Chernomorets, 1956, 119); The girls were still glad that the young men with them - .. if the drunk falls, or the dog throws himself - there is someone to stand up and defend (Mirny, III, 1954, 43); Praise to the people who courageously defended the country from the hordes of the assassin's country (Rilsky, I, 1956, 165); // Fight for saving something. Only the proletariat alone defends the true freedom of nations today ... (Lenin, 19, 1950, 69); The Soviet people are not afraid of threats, they confidently defend the world (Lit. gas, 9.V 1951, 4); // Prove the correctness of something. Young people began to argue warmly at new methods of work (Kop., Vybr., 1948, 106); Although I had half of the article, but the more interesting half was missing (Kotsyub., III, 1956, 167) .3. special Leaving the liquid in a stationary state, to allow particles of matter to settle on the bottom of the vessel, reservoir, etc. відстоювати, юю, юєш, недок., ВІДСТОЯ́ТИ, ою́, ої́ш, док., перех. 1. Простоювати на ногах певний час, виконуючи якусь роботу. Відстояти вахту; // Стоячи, бути присутнім до кінця чого-небудь. Побравсь [Павло] до церкви, одстояв службу (Вовчок. І, 1955, 164).

Відстоя́ти но́ги — втомити ноги довгим стоянням. — Сідайте, бо ноги відстоїте (Барв., Опов.., 1902, 215).

2. рідко. Те саме, що захища́ти; обороняти. Вона із зброєю в руках відстоюватиме честь і незалежність своєї Батьківщини (Кучер, Чорноморці, 1956, 119); Дівчата були ще раді, що парубки з ними, — ..чи п’яне попадеться, чи собака кинеться — є кому одстояти й оборонити (Мирний, III, 1954, 43); Хвала народові, що мужніми грудьми від орд нападницьких Країну Рад відстояв (Рильський, І, 1956, 165); // Боротися за збереження чого-небудь. Один тільки пролетаріат відстоює в наші дні справжню свободу націй.. (Ленін, 19, 1950, 69); Радянський народ не боїться погроз, впевнено відстоює мир (Літ. газ., 9.V 1951, 4); // Доводити правильність чого-небудь. Молодь гаряче почала обстоювати нові методи роботи (Коп., Вибр., 1948, 106); Хоч я й одстояв половину статті, зате цікавіша половина пропала (Коцюб., III, 1956, 167).

3. спец. Залишаючи рідину в нерухомому стані, надавати можливість частинкам речовини осідати на дно посудини, резервуару тощо.


Click to see the original definition of «відстоювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДСТОЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДСТОЮВАТИ

відстобурчений
відстовбурчений
відстовбурчитися
відстовбурчуватися
відсторонений
відсторонення
відсторонити
відсторонитися
відсторонь
відсторонювати
відсторонюватися
відстороняти
відсторонятися
відсторь
відстоювання
відстоюватися
відстояний
відстояти
відстоятися
відстріл

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДСТОЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of відстоювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відстоювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДСТОЮВАТИ

Find out the translation of відстоювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відстоювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відстоювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

保卫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

defender
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

defend
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बचाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الدفاع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отстаивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

defender
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রতিহত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

défendre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mempertahankan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verteidigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

守ります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

방어
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo defend
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bảo vệ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एकही रन नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

savunmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

difendere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bronić
50 millions of speakers

Ukrainian

відстоювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

apăra
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπερασπιστεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verdedig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

försvara
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forsvare
5 millions of speakers

Trends of use of відстоювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДСТОЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відстоювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відстоювати

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДСТОЮВАТИ»

Discover the use of відстоювати in the following bibliographical selection. Books relating to відстоювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(осаджування, осідання), sedimentation відстоювати//відстояти 1. settle див. тж устоювати 2. (осаджувати) sediment відстоюватися//відстоятися 1. settle, be settled див. тж устоюватися 2. (осідати, випадати в осад) sediment ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Основна увага в цих документах приділяється наданню допомоги бідним та іншим особам, що перебувають у несприятливому становищі, для того, щоб вони могли відстоювати свої права і, коли це необхідно, звертатися за ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Media-- demokratii︠a︡-- kulʹtura - Сторінка 82
громадян у рішеннях, що ухвалює влада, контроль громадян над діяльністю органів влади, публічні дебати щодо рішень, які збирається ухвалювати влада, питання правового навчання щодо того, як громадянам відстоювати свої ...
Larisa Aleksandrovna Aza, ‎N. Kostenko, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2008
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Діти, які звикають до постійних заборон та вказівок, так і не набувають вміння орієнтуватися на власніпотреби та бажання,а також і відстоювати їх, бо якможна відстоювати те,чого немаєш? Вони не здатні відрізнити легкої ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 165
Ось коли я отримаю папери, тоді тільки я зможу відстоювати справедливість у цеху... – Ви завжди можете її відстоювати, пані Юлішко. Ніхто не має права вас принижувати, незалежно від паперів чи національності. Навмисне ...
Вікторія Андрусів, 2014
6
Derz︠h︡avna polityka: analiz ta zdiĭsnenni︠a︡ v Ukraïni
Вимоги відстоювання порад-рекомендацій фокусуються на заходах, які будуть вжиті виключно для вирішення проблеми. Відстоювання містить аргументи на користь необхідних дій, які задовольнять потреби й цінності та створять ...
Valeriĭ Tertychka, 2002
7
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
ми пішли на майдани, на площі, на вулиці, під Верховну Раду відстоювати ту волю, яку не змогли здобути тоді, у 50-х. Нас і смерть не змінить. Ми і на той світ підемо такими, як були незборимими борцями за українську волю», ...
Богдан Савка, 2009
8
100 чарівних казок:
«Треба потурати примхам, щоб вони розвіялися, поступатися удрібницях і відстоювати свою точкузору в головному...» — повчала короля чарівниця. Так Феніксівчинив. Химерниця, боячись, що натлі покірливого Фенікса виглядає ...
Фрезер А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДСТОЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відстоювати is used in the context of the following news items.
1
Ремонт вулиці Тичини буде заблоковано на рік?
Директор Департаменту комунального господарства МВК Михайло Смушак запевнив, що його установа буде відстоювати прийнятий результат тендеру ... «Версії, Sep 15»
2
Яценюк зібрався відстоювати свої "справедливі" тарифи в Раді
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк запропонував провести відкриті парламентські слухання, які дозволили б дати відповіді на всі процедурні ... «Finance.ua, Sep 15»
3
Сумський нардеп залишає президентську партію, щоб будувати …
Щодо останнього випадку, то, нагадаємо, Каплін прибув на засідання депутатів з метою "відстоювати інтереси простих людей", які сплачують 4 гривні за ... «Depo.Суми, Sep 15»
4
Чубаров: Україна має відстоювати право кримських татар на …
Про це сьогодні, 24 серня, в ефірі "5 каналу" сказав глава Меджлісу кримськотатарського народу, народний депутат від "Блоку Петра Порошенка" ... «5 канал, Aug 15»
5
Шлях російського солдата на Донбасі: від вінця до хреста …
Недовга історія молодого життя одного з росіян, який приїхав на чужу землю відстоювати ідеали Путіна. Шлях російського солдата на Донбасі: від вінця ... «UkrMedia, Jul 15»
6
"Нафтогаз" хоче стягнути з "Київенерго" Ахметова 3,9 мільярда …
У "Київенерго" повідомили, що не згодні з нарахованими санкціями держхолдингу і будуть відстоювати свою позицію в судовому порядку. "Ми вважаємо ... «Економічна правда, Jul 15»
7
Бред Пітт почав відстоювати права курей
Бред Пітт звернувся з відкритим листом до генерального директора мережі супермаркетів з вимогою бойкотувати виробників, які утримують курей в ... «Еxpres.ua, Jul 15»
8
У Кіровограді пропонують відстоювати місцевий референдум
Перед початком сесії Кіровоградської міськради виступив голова громадської організації "Рідний Кіровоград" Андрій Табалов. Він запропонував ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»
9
Аваков пішов до депутатів відстоювати реформу МВС
Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков пішов у парламентський комітет з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності, ... «Укрінформ, Jul 15»
10
Путін поскаржився, як Росію десятиліттями "віджимали" до межі
Президент Росії Володимир Путін стверджує, що Росія не веде себе агресивно, а лише "більш наполегливо і послідовно" почала відстоювати свої ... «Українська правда, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відстоювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidstoyuvaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on