Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вікарій" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІКАРІЙ IN UKRAINIAN

вікарій  [vikariy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІКАРІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вікарій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Vicar

Вікарій

Vicar - the ruler of the administrative district in the Roman Empire; sub-bishop, deputy or assistant bishop in the Orthodox faith of the Christian religion, assistant bishop or presbyter in the Catholic confession of Christian religion, in the Protestant denominations of the Christian religion, is the patron's assistant. Віка́рій  — правитель адміністративного округу в Римській імперії; під'єпископ, заступник чи помічник архієрея у православній конфесії християнської релігії, помічник єпископа або пресвітера в католицькій конфесії християнської релігії, у протестантських деномінаціях християнської релігії це помічник пастора.

Definition of вікарій in the Ukrainian dictionary

vicar, I, h. In the Orthodox Church - a bishop who is an assistant or deputy bishop; in the Catholic Church - the bishop's or parish priest's deputy. Once in the summer there was a rumor that the bishop, the vicar of the Metropolitan (N.-Lev., III, 1956, 192) would ride in the parishes. вікарій, я, ч. У православній церкві — єпископ, який є помічником або заступником архієрея; у католицькій церкві — заступник єпископа або парафіяльного священика. Раз літом пройшла чутка, що по парафіях буде їздити архієрей, вікарій митрополита (Н.-Лев., III, 1956, 192).

Click to see the original definition of «вікарій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІКАРІЙ


барій
bariy̆
парій
pariy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІКАРІЙ

вік
віківщина
вікінг
вікарний
вікнастий
вікнина
вікно
вікновина
вікняр
віко
віковічність
віковічний
віковічнити
віковічно
віковий
вікодавній
віконечко
віконний
віконниця
віконничний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІКАРІЙ

андрій
багрій
благоустрій
вирій
парламентарій
планетарій
пролетарій
підпономарій
підтитарій
радіокоментарій
регіментарій
розарій
самарій
серпентарій
сирингарій
сценарій
терарій
фазанарій
фотарій
хабарій

Synonyms and antonyms of вікарій in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вікарій» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІКАРІЙ

Find out the translation of вікарій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вікарій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вікарій» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

教区牧师
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vicario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vicar
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पादरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كاهن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

викарий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vigário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভিকার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vicaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Vicar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vikar
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

教区牧師
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

교구 목사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vicar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cha xứ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிராம புரோகிதர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पॅरिशवरचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mahalle papazı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vicario
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wikariusz
50 millions of speakers

Ukrainian

вікарій
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vicar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εφημέριος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

predikant
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kyrkoherde
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sogneprest
5 millions of speakers

Trends of use of вікарій

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІКАРІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вікарій» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вікарій

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІКАРІЙ»

Discover the use of вікарій in the following bibliographical selection. Books relating to вікарій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пища богов:
А между тем как раз в это время до слуха его донеслись чьи-то шаги, так что викарий принужден был повернуть голову и посмотреть, кто идет. Представьте себе старушку, ковыляющую по дороге, с узлом в костлявых руках и ...
Герберт Уэллс, 2004
2
Епископы Челябинские, викарии Оренбургской епархии (1908-1918)
названных уездах предоставляются викарием на утверждение епархиального архиерея; 12.) увольнение священноцерковнослужителей Челябинского и Троицкого уездов в отпуск по настоятельным нуждам не более как на один ...
Владимир Стейгонович Боже, 2003
3
Жак-фаталіст
Жак. Закочую. Пан. І вікарій бачить Це. Жак. Як я вас бачу. Пан. І мовчить? Жак. Ні, прошу вас. Не задовольняючись гнівом, він почав кричати: <<Ря...я...туйте! У...у...бивець! По...о...жежа! З...з...злодій!» Ось прибігає її чоловік, який, ...
Дені Дідро, 2014
4
Вопрос на десять баллов:
Я на самом деле викарий! — кричу я. — Ты? — Кто? — Викарий? — Нет, я не викарий. — Мне показалось или ты только что сказал, что ты викарий? — Нет, не викарий... — Что же ты тогда сказал? — Ну да, то есть да, я сказал, ...
Дэвид Николс, 2014
5
Я вещаю из гробницы
Прошу прощения за грубость, викарий. Силуэт викария вырисовывался в открытом проеме спиной ко мне. Я наклонила голову,чтобы заглянутьза него. В дальнемконце помещения изстены был практически вынут и повернутв ...
Алан Брэдли, 2015
6
Визитатор
Светлана Белова. гости мне кажутся предпочтительней. –Вот как? Почему? –спросил викарий. – Просто потому, что сторожей язнаю. Дидье здесь появился ещё домоего прихода, аПьер несколькими годами позже.Нет, это не они, ...
Светлана Белова, 2014
7
Спасти Париж и умереть
А ведь вековой пыли нет, господин викарий, – прищурился немец. – Здесь совсем недавно были люди! – Ну, мы всегда убираемся в доме божьем... – растерянно пробормотал викарий. Штурмбаннфюрер махнул рукой,солдаты ...
Сергей Зверев, 2015
8
Вельможная панна. Том. 1:
Кюре взял с собой своего викария, аббата Жирона, у которого тогда шея была такая, как у нас с вами. Когда все трое были уже в церкви, Эттейлла начертил вокруг них круг и строго запретил им выходить из него, что бы они ни ...
Мордовцев Даниил Лукич, 2015
9
Мы (сборник)
Обед был в шесть с четвертью – вместо шести, и викарий острыми треугольниками поднимал вверхброви: – Дорогая моя, ведь это так просто: иметь запасное пенсне. И тогда у вас не было бы этого... этого странного вида. И был ...
Евгений Замятин, 2015
10
Островитяне
Э? — вопросительно-негодующе поднял брови викарий и взглянул на доктора. Нодоктор былзанят: осторожно прощупывал правый бок пациента. Внизу, в гостиной, викарий так и бросился на доктора: — Ну что же? Ну как он?
Замятин Е.И., 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІКАРІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вікарій is used in the context of the following news items.
1
Вікарій Мукачівської греко-католицької єпархії отримав грамоту …
Відтак, учасники зустрічі обговорили питання щодо будинку для сиріт та дитячого садочка в селі Королево. Ще у 1996 році вікарій організував роботу ... «Закарпаття online, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вікарій [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vikariy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on