Definition of вівчарство in the Ukrainian dictionary
sheep breeding, a, with. Breeding sheep as a livestock sector. He mentions how shepherds are now being translated (Fri, IV, 1950, 27); Sheep is the main branch of livestock farming in arid and mountainous regions (Eksg geogr. USSR, 1957, 72). вівчарство, а, с. Розведення овець як галузь тваринництва. Він згадує про те, як тепер переводиться вівчарство (Фр., IV, 1950, 27); Вівчарство — головна галузь тваринництва в посушливих і гірських районах (Ек. геогр. СРСР, 1957, 72).
Click to
see the original definition of «вівчарство» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІВЧАРСТВО»
Discover the use of
вівчарство in the following bibliographical selection. Books relating to
вівчарство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 89
Вовна є. другою за властивістю сировиною для текстильної' Промисловості України. В нашій країні вівчарство має потужну матеріальну базу, кадри та науковий потенціал. У теперішній час вівчарство знаходиться у кризовому ...
Л.В. Дейнеко, М.Ю. Завгородня, 2012
2
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 166
чарям ("югасам") оплатою праці за випас овець було угноєне вівцями поле ("гноїще") та привласнена ними частина молочних продуктів. Якщо отару набирали два югаси, то свої поля вони угноювали почергово. Коли ж отару ...
Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку було, що під дашком у струнЦі під час доїння. Іван сидить, опершись плечима в дошку, а ногами стискає дійницю.
Михайло Коцюбинський, 2008
4
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 173
Ужа на одного вівчаря припадало 50 дійних овець53. На Лемківщині випасанням худоби займались пастухи-професіонали. Професіонали походили переважно з бідняцьких родин. Вони були югасами, воларями та коро- варями, ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
5
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Висипавши сіль на останню купочку, ставав коло неї на коліна і, помолившись, звертався до вівчарів, щоб гнали овець до солі. Коли вівці лизали сіль, старший вівчар їх замовляв: «Хто возьмив від моїх овець молоко, тепер я приніс ...
6
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 48
Сміливці-вівчарі здавна піднімалися на завислу скелю, демонструючи свою спритність і відвагу. Колись, як розповідають старі люди, вівчарі не спускалися на зиму з вівцями в село, а зимували на полонині. Якось два вівчарі, які ...
7
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
В надлишково зволоженому передгір'ї переважаючим типом товарного сільського господарства є молочно-м'ясне скотарство та вівчарство, картоплярство і льонарство. В гірській зоні, де невисокі температури і велика кількість ...
8
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Основне зайняття гуцулів – скотарство, головним чином вівчарство, а також, особливо у минулому, мисливство. Це провідні джерела і харчу (молоко, бринза, м'ясо), і сировини (вовна для одягу, шкіра для взуття, торбин, пасів).
9
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
В перезволоженому передгір'ї переважаючим типом товарного сільського господарства є молочном'ясне скотарство та вівчарство, картоплярство і льонарство. В гірській зоні, де невисокі температури і велика кількість опадів, ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько, 2004
10
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 239
У сир встромлювали стільки білих воскових свічок, скільки прийшло вівчарів. Читаючи молитву за здоров'я людей і овець та відправляючи панахиду для родичів вівчарів, священик благословляв сир. Наступний день вівчарі ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІВЧАРСТВО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вівчарство is used in the context of the following news items.
Повернення до «овечого раю»
Та й для них з'явилася надія: ентузіасти потроху відроджують вівчарство, хоча роблять ... Про те, що колись держава підтримувала вівчарство, ми чули. «Голос України, Sep 15»
Як літують вівчарі на калинських узгір'ях (ФОТО)
Сам же Василь Тимофійович опановував вівчарство малим хлопчиком. Тепер він не просто чабан, а й власник майже півсотні стрижок. З гордістю каже ... «Закарпаття online, Jul 15»
На Хустщині пройшли перші на Закарпатті збори вівчарів/ФОТО …
"Вівчарство може стати прибутковим, і це я знаю з власного досвіду. Маю невелику ферму й реалізовую молочну та м`ясну продукції. Кілограм сиру з ... «Голос Карпат.ІНФО, Apr 15»
«ЗАСТУП» підтримав розвиток вівчарства на Буковині
«Ми переконані, що така ланцюгова реакція добрих справ дозволить селянам розвивати власні сімейні господарства та підтримувати вівчарство в ... «espreso.tv, Oct 14»
Закарпатське вівчарство. Традиції гірського ремесла (ВІДЕО)
Майже півроку в горах – без світла, без зручностей та без вихідних. Над ними -тільки небо. В таких умовах живуть вівчарі на полонинах. Випасають ... «Закарпаття online, Jul 14»
На Рахівщині вівчарі продовжують дідівське ремесло
Не гроші заробити, а ремесло зберегти. Саме так можна охарактеризувати сучасне вівчарство. В умовах, коли держава не підтримує тваринників, ... «YouTube, Sep 13»
Ой добре вівчарити, з вівцями ходити…» – каже Дмитро Литвак …
каже Дмитро Литвак із Репинного, однак зізнається, що вівчарство занепало. Знаходжу 69-річного Дмитра Литвака на Іваниковому полі під лісом. «Закарпаття online, Aug 13»
«Кучерявий» бізнес
Хоча вівчарство та козівництво наразі в Україні не має промислових масштабів, попит на продукцію цієї галузі тваринництва невпинно зростає. А якщо є ... «Аграрний тиждень, Jul 13»
На Верховинщині відбувся фестиваль «Полонинське літо» (ФОТО)
І хоча це дві різні речі – вівчарство економічне та вівчарство культурове, як наголосив Пйотр Когут, важливе збереження і відновлення традицій ... «Радіо Свобода, Jun 13»
Тиса-1.Міжгірщина літує.
Основний промисел горян на Міжгірщині вівчарство. Вівці давно стали для тамтешніх мешканців символом достатку: від них селяни отримують їжу та ... «YouTube, May 13»