Meaning of "вловимий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЛОВИМИЙ IN UKRAINIAN

вловимий  [vlovymyy̆]

WHAT DOES ВЛОВИМИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вловимий in the Ukrainian dictionary

cautious see

вловимий див.

TRANSLATION OF ВЛОВИМИЙ

Find out the translation of вловимий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вловимий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вловимий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 感知
• Translator Ukrainian - Spanish: perceptible
• Translator Ukrainian - English: perceptible
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रत्याक्ष
• Translator Ukrainian - Arabic: ملموس
• Translator Ukrainian - Russian: уловимый
• Translator Ukrainian - Portuguese: perceptível
• Translator Ukrainian - Bengali: বোধগম্য
• Translator Ukrainian - French: perceptible
• Translator Ukrainian - Malay: jelas
• Translator Ukrainian - German: wahrnehmbar
• Translator Ukrainian - Japanese: 知覚できます
• Translator Ukrainian - Korean: 지각 할 수있는
• Translator Ukrainian - Javanese: cetha
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có thể cảm giác
• Translator Ukrainian - Tamil: படக்கூடிய
• Translator Ukrainian - Marathi: इंद्रियगोचर
• Translator Ukrainian - Turkish: algılanabilir
• Translator Ukrainian - Italian: percettibile
• Translator Ukrainian - Polish: wyczuwalny
• Ukrainian: вловимий
• Translator Ukrainian - Romanian: perceptibil
• Translator Ukrainian - Greek: αισθητός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: waarneembaar
• Translator Ukrainian - Swedish: förnimbar
• Translator Ukrainian - Norwegian: merkbar

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЛОВИМИЙ»

Discover the use of вловимий in the following bibliographical selection. Books relating to вловимий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Narodni dz︠h︡erela tvorchosti Ivana Franka - Сторінка 104

ом ледве вловимий акомпанемент до долі Напуди й Митра. У першому і другому випадку цей журливий спів провіщає Напудине нещастя, в останньому — це лебедина пісня малого Митра».1 Таким чином синтез різних ...

Oleksiĭ Vertiĭ, 1998

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2887

... перцепції 76224 perceptibility воспринимаемость 76225 perceptible вловимий 76226 perceptibly відчутно 76227 perception сприйняття 76228 perceptions сприйняття 76229 perceptive сприйнятливий 76230 perceptively проникливо ...

Nam Nguyen, 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

... у вікно, якевиходило у внутрішнє подвір'я,й усміхнулася. У помешканні тихо, затишно, тепло, ана вулиці знов падаєсніг. Неквапно, ліниво, майже непомітно. Ледь вловимий порух дрібних сніжинок іблискучих скалок, які несміливо ...

Наталія Гурницька, 2014

Тіні забутих предків

Він чує далеке дихання отари, ричання корів і ледве вловимий голос пісень. А коли врешті показалися люди і підняли угору довгі трембіти, позолочені сонцем, щоб привітать полонину серед синіх верхів, коли заблеяли вівці і ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Фортеця на Борисфені

Вже в дворі Ост, принюхавшись, відчув ледь вловимий запах хліба кійно повів головою. А коли зайшли до хатини, то і густий дух хліба так шпигнув у ніздрі, що Остряниця лурився. Їлава Богу! _ привітався, знімаючи шапку. _ В цій ...

Валентин Чемерис, 2011

Тіні забутих предків. Новели:

Він чує далеке дихання отари, ричання корів і ледве вловимий голос пісень. А коли врешті показалися люди і піднялиугору довгі трембіти, позолочені сонцем, щоб привітать полонину серед синіх верхів, коли заблеяли вівці і ...

Коцюбинський М., 2014

Роксолана: - Сторінка 239

Відчинені або зачинені двері, ледь відсунута запона, тінь за решіткою, ледь вловимий запах, чиясь невловима присутність або затяжлива відсутність — усе могло свідчити про те чи про інше, все слугувало знаком для ...

Павло Загребельний, 1983

Вир: Роман

... місяця, вистромившись із-за могил, порошила трави голубим пилом, і здавалося козакові, що там, у степу, ворушиться щось, іржуть чиїсь коні, і вже не рокотання бандур чути звідти, а ледве вловимий передзвін шабель, і VII ...

Тютюник Г. М., 2013

Амаркорд

Найчіткішим враженням від цього вторгнення був запах цигарок, ледь вловимий, як з'ясувалося згодом, коли Алла вже прийшла до тями й розмовляла зі своєю лікаркою, від якої було трохи чути цигарковим димом і ще кавою та ...

Наталка Сняданко, 2012

Сад Гетсиманський

заграсувала дівчина до слідчого ніжним, грудним голосочком, як голубка, кинувши ледве вловимий погляд на Андрія. Слідчий узяв пляшку пива й бутерброд. Пожартував щось з дівчиною, наговорив якихось непристойних дурниць ...

Іван Багряний, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЛОВИМИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вловимий is used in the context of the following news items.

Цей день в історії. 11 червня

В творах Кавабати присутній легкий, ледь вловимий наліт суму, який японці називають словом «сабі», просвітленої печалі чи просвітленої самотності, ... «Укрінформ, Jun 14»