Download the app
educalingo
Search

Meaning of "внаслідок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВНАСЛІДОК IN UKRAINIAN

внаслідок  [vnaslidok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВНАСЛІДОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «внаслідок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of внаслідок in the Ukrainian dictionary

as a result, accept., from the genus. by mistake It is used when pointing to the cause of something. Whether under the influence of farewell and Solomon's tears, or as a result of the reaction of the worries of worries, he was upset sorry (Kotsyub., I, 1955, 338); As a result of the discussion of the case, a number of specific proposals arose in the commission (Ellan, II, 1958, 121). внаслідок, прийм., з род. відм. Уживається при вказівці на причину чого-небудь. Чи то під впливом прощання й Соломіїних сліз, чи внаслідок реакції по пережитих турботах, його огорнув жаль (Коцюб., І, 1955, 338); Внаслідок обговорення справи в комісії виникло кілька конкретних пропозицій (Еллан, II, 1958, 121).


Click to see the original definition of «внаслідок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВНАСЛІДОК


упослідок
array(uposlidok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВНАСЛІДОК

внівець
внічию
внаджуватися
внадитися
внадливий
внадно
внапуск
внапустку
внапусток
внесений
внесення
внесок
внести
внестися
вниз
внизу
вникання
вникати
вникнути
вно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВНАСЛІДОК

безпорядок
білогородок
вибрудок
виводок
видок
випадок
виплодок
виродок
висадок
виїдок
відводок
відлюдок
відпадок
відродок
відсадок
прибідок
прирідок
підспідок
свідок
сідок

Synonyms and antonyms of внаслідок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «внаслідок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВНАСЛІДОК

Find out the translation of внаслідок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of внаслідок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «внаслідок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

由于
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

a causa de
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

because of
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

की वजह से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بسبب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

в следствии
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

por causa de
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কারণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

en raison de
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kerana
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wegen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

のため
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

의 때문에
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

amarga saka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஏனெனில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कारण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nedeniyle
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

a causa di
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

z powodu
50 millions of speakers

Ukrainian

внаслідок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

din cauza
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξαιτίας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

as gevolg van
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

på grund av
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

på grunn av
5 millions of speakers

Trends of use of внаслідок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВНАСЛІДОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «внаслідок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about внаслідок

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВНАСЛІДОК»

Discover the use of внаслідок in the following bibliographical selection. Books relating to внаслідок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Таблиця 3.5 Види соціальних ризиків та соціального страхування Соціальні ризики Соціальне страхування на випадок Втрата працездатності: 1) внаслідок законодавчо досягнення пенсійного віку встановленого віку 2) у зв'язку з ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
2
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
5 Погіршення якості підземних вод внаслідок геологічних робіт Витрачання води під час будівництва та експлуатації | Витрачання води під час буріння свердловин Ша ХТ забруднення поверхневих вод внаслідок викидів ...
В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 171
... зростаюче домінування імпорту на внутрішньому промисловому ринку; потрапляння внутрішнього промислового ринку у «пастку» структурної відсталості і сировинної обтяженості внаслідок відсутності платоспроможного попиту ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Зокрема, Законом України "Про Державний бюджет України на 2009 рік" в кілька разів, порівняно з попереднім роком, зменшено фінансування комплексного медико- санітарного забезпечення громадян, які постраждали внаслідок ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 462
Трускавець внаслідок Чорнобильської катастрофи) дитячий гастроентерологічний "Джерело" — " — "Янтар" (відділення для дітей з бать- — " — кани) "Юність" (для дітей, що постраждали — " — внаслідок Чорнобильської ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
6
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...
фондовіддачі також сприяє розростання виробничої інфраструктури внаслідок впровадження на підприємствах очисних споруд, які дорого коштують. По-друге, забруднені повітря, вода, земля прискорюють фізичне зношення ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
7
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Магнітні явища виникають внаслідок руху електричних зарядів (електронів, протонів). На рівні елементарних часток вони в основному обумовлені рухом електронів, які внаслідок малої маси рухаються швидше, ніж останні частки.
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
8
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Кашель – також складний захисний рефлекс, який виникає внаслідок подразнення рецепторів гортані, трахеї та бронхів. Аферентні імпульси проводяться волокнами блукаючих нервів (X), еферентні – волокнами язикоглоткових ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВНАСЛІДОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term внаслідок is used in the context of the following news items.
1
Внаслідок теракту в Одесі пошкоджено 45 квартир
Внаслідок теракту в Одесі, який стався біля будівлі обласного управління СБУ 27 вересня, пошкоджено понад 20 житлових будинків, завдана шкода ... «Українська правда, Sep 15»
2
Внаслідок обстрілу Мар'їнки поранені четверо військових
У неділю на Донбасі сепаратисти активізувалися і посилили вогневу активність до кінця доби, цілеспрямовано тричі обстріляли позиції українських ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
В "ДНР" планують продовжити "танковий біатлон", внаслідок
Змагання серед танкових екіпажів "ДНР" ("танковий біатлон"), які було припинено на полігоні під Торезом через загибель дитини, відновляться 28 ... «Українська правда, Sep 15»
4
В Туреччині внаслідок атаки курдів поранено 13 військових
Повідомлялося, що 6 вересня внаслідок мінної атаки курдських бойовиків у турецькому місті Даглиджа в провінції Хаккярі загинуло 16 військових. «Європейська правда, Sep 15»
5
На Сколівщині внаслідок аварії постраждало 2 осіб
20 вересня, близько 09.50, у Сколівському районі, на автодорозі «Київ-Чоп», сталась дорожньо-транспортна пригода, внаслідок якої постраждали двоє ... «Новини Львова, Sep 15»
6
Внаслідок посухи селяни втратили майже 6 млн тонн зерна …
КИЇВ. 18 вересня. УНН. Внаслідок аномально-спекотного серпня селяни втратили близько 5-6 млн тонн зерна кукурудзи. Про це журналістам під час ... «УНН, Sep 15»
7
Внаслідок наїзду на вибухівку підірвалася вантажівка на Донеччині
Внаслідок наїзду на вибухонебезпечний предмет підірвалася вантажівка на Донеччині. Про це УНН повідомили в прес-службі ДСНС України у Донецькій ... «УНН, Sep 15»
8
Внаслідок ДТП на Волині загорівся автомобіль
Внаслідок ДТП на Волині загорівся автомобіль. Автопригода трапилася в Ківерцівському районі в селі Кадище. Про це повідомляє прес-служба УДАІ ... «Волинські Новини, Sep 15»
9
Внаслідок поновлення обстрілів українських позицій в зоні АТО …
Внаслідок поновлення обстрілів українських позицій в зоні АТО вбито двох військових. 14 вересня 2015, 19:56. Двоє поранено, доля ще одного бійця ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
10
Внаслідок падіння крана в Мецці українці не постраждали (ВІДЕО)
Пізно ввечері, 11 вересня, українське МЗС у своєму мікроблозі запевнило, що українців серед жертв паломників у Мецці внаслідок падіння будівельного ... «Преса України, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Внаслідок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vnaslidok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on