WHAT DOES ВНУЧА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «внуча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of внуча in the Ukrainian dictionary
granddaughter, rarely INNOVED), atti, with. Decrease to grandson and grandson. Sitter the Nenache and still gray-haired grandfather Kato hatinochki and bavits Khoroshey and curly His little little grandchild (Shevch., II, 1953, 242); I would like to see the old man as the old one (Mirny, IV, 1955, 43); And the little grandchildren will grow up to freedom, joyful harvest (Mal., II, 1956, 51). внуча, рідко УНУЧА́), а́ти, с. Зменш. до внук і вну́ка. Сидить Неначе й досі сивий дід Коло хатиночки і бавить Хорошеє та кучеряве Своє маленькеє внуча (Шевч., II, 1953, 242); Хочеться старій бачити онуча (Мирний, IV, 1955, 43); І підростуть малі внучата На вольні, радісні жнива (Мал., II, 1956, 51).
Click to
see the original definition of «внуча» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВНУЧА»
Discover the use of
внуча in the following bibliographical selection. Books relating to
внуча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Архангельский областной словарь: Весноделить-Водиться
ВНУЧА2 (ВНУЧИ), -ей, мн. от внуч (внук) и внуча 1. Внуки, внучата. Ср. внучата в 1 знач., внучат- ка, внучушко во 2 знач. Внуци-то уш фсё йёй обожают. У меня внучя дом поставили, на угоре внук дбм поставил. МЕЗ. Бкв. Внучя ...
Ой как хорошо, внуча. Мы яблочки молодильные едим, живой водой запиваемдас серебряных горок кажинный день катаемся на салазках, аж дух запирает. – Возьми меня к себе,баба, – запросилась Тайка. – Поживи, поживи, ...
3
Русское родство: прошлое и настоящее - Сторінка 283
... дво- юродная пра(2)- внучатаяплемян- ница троюродный пра- (2)вну- чатый племян- ник, трою- родная пра- (2)вну- чатая племянница 4-родный пра(2)- внучатый племян- ник, 4-родная пра- (2)внуча- тая пле- мянница 5-родный ...
ВНУК [УНУК], ОНУК, ВНУЧА. Груші хату вкрили. Що діди й баби на спомин Унукам садили (П. Куліш); Стара Кайда- шиха дуже любила свого онука, колихала його, цілувала, пестила (І. Нечуй-Левицький); / досі сниться: „ Сидить, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 105
Листя, дитя, ягнятко, плем'я, оленятко, хлопчик, хлоп'я, 1м'я, волосся, курча, поняття, завзяття, ом'я, ягня, дитятко, курчатко, лоша, лошатко, дачатко, дача, телятко, вороня, внученя, внуча, внучатко, вовча, орля, орленя, лисеня, ...
Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001
6
Synʹooka Tyver - Сторінка 172
Супостати ті, внуча моє, що прийшли до нас із мечем. Цей прийшов із добрим словом. — Бо вибили меча із рук, тому й прийшов із добрим словом. За тим добрим словом можуть ховатися злі умисли. Чужинець-бо ЄСТЬ.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
7
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... орля, пахоля, теля, ян- голя, горня, циганя, ягня, байстря, зв1ря, гуся, дитя, котя, паруб'я; княжа, бахурча, внуча, вовча, зв1р- ча, курча, москальча, парубча, собача, старча, татар- ча, хлопча, циганча, лоша, пташа, горща, кол1ща.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
8
САРМАТ. Молчание посвященных. Эффект бумеранга - Сторінка 92
А когда тот оклемался малость, старик потрогал красную полосу на его рассеченном надбровье и первым делом спросил: — Ты это в беспамятстве про какие-то глаза все гуторил, внуче... А ну сказывай, как на духу, что там между ...
Звягинцев Александр Григорьевич, 2010
9
Уложеніе, по которому судъ и росправа во всякихъ дѣлахъ въ ...
... и крѣпоспь на пу вотчину даспib, или послѣ своего живоша кому опкажешb , и вb духовную напишешb , и у свидѣшельсшва па духовная будепib не оспорена, и дѣшемb его, ... и внуча. .-г и внучашомb, и инымb его роду впредь до ...
Russia [Russian Empire], 1737
Тарас Шевченко. І ДОСІ СНИТЬСЯ: ПІД ГОРОЮ... І досі сниться: підгорою, Меж вербами та над водою, Біленька хаточка. Сидить Неначе й досі сивий дід Коло хатиночки ібавить Хорошеє та кучеряве Своє маленькеє внуча.
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВНУЧА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
внуча is used in the context of the following news items.
Дідове літо
Внуча оце прийшло зі школи: «Діду, що писати про те, як я провів літо?» — Та що хочеш! А мені, кажу, і вигадувати нічого не треба. На руках усе ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Асад: сирийские военные сдают одни позиции, чтобы удержать …
А его внуча поучает весь мир, как надо "красиво жить"... Отдать бы его на суд нашим матерям, которые вообще лишились всего. Родины, своей юности ... «РИА Новости, Jul 15»
Ещё раз о любви
Но всё-таки смысл жизни дедушка определил верно: когда мне исполнилось шестнадцать лет, он подарил мне медальон с запиской: «Дорогая внуча, ... «Литературная газета, Jun 15»
13-летняя внучка Софии Ротару станет звездой подиума
Я то думала, чтто внуча решила освоить действительно нужную профессию. А тут не буду певицей, пойду в модели. невелика разница. И там и там ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
Разгневанный мужчина треснул по лбу нардепа Сальдо и …
... ущемляют права жителей Восточной Украины, устраивают 15-тысячный факельный митинг в честь Бандеры, а его внуча, мол, думает, что активисты ... «Последние новости в мире, Apr 14»
Спокуслива Тетяна Денисова у душі влаштувала "мокру вечірку"
Внуча Ипполита.... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Piter Pen 10 января, 09:25. 1. не згоден. згоден. Готова на все абы ии не забувалы... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
Марина Михайлова
Лёгкое воздушное тесто практически тает во рту и оставляет в пирожке место начинке. Детям очень нравится, а внуча очень радуется и называет их ... «ИА Амур.инфо, May 13»
Роза Cябитова: «Для чего муж-то нужен?»
Как говорила моя бабуля (она 50 лет прожила в Москве, но принципиально говорила только на татарском): «В российской семье, внуча, демократии нет! «Челнинская Неделя, Jun 12»
Мы с Филиппом в чем-то похожи… - российский певец Прохор …
Моя родословная имеет непосредственное отношение к Федору Шаляпину: по линии отца - моя бабушка - внуча Василия Шаляпина, он же, в свою ... «TREND News, Oct 09»