Download the app
educalingo
Search

Meaning of "водяний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОДЯНИЙ IN UKRAINIAN

водяний  [vodyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОДЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «водяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
водяний

Merman

Водяник

Vodianik is an evil spirit, the embodiment of the water element as a negative and dangerous phenomenon. This is a transformed image of the devil overthrown with Veriyah, who in 40 days got into the aquatic environment and remained on the orders of God. Ethnographers believe that the beliefs of the ancient Ukrainians in Vodyanka originate from pagan representations about the deification of everything connected with the water element. Vodnik often looked like an old grandfather, covered with algae, with a long beard and tail. Could be reincarnated in different creatures - a kid, a goat, a dog, a goat, a fish, etc. It was believed that his possession was limited to the reservoir. Водяни́к — це злий дух, втілення водної стихії як негативного й небезпечного явища. Це перетрансформований образ скинутого з Вирію чорта, який за 40 діб потрапив у водне середовище і за наказом Бога там залишився. Етнографи вважають, що вірування давніх українців у водяника бере початок з язичницьких уявлень про обожнення всього, пов'язаного з водною стихією. Водяник найчастіше мав вигляд старого діда, покритого водоростями, з довгою бородою і хвостом. Міг перевтілюватися у різні істоти — дитину, козла, собаку, качура, рибу тощо. Вважалося, що його володіння обмежувалися водоймищем.

Click to see the original definition of «водяний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОДЯНИЙ


вурдяний
vurdyanyy̆
годяний
hodyanyy̆
жердяний
zherdyanyy̆
жолудяний
zholudyanyy̆
звіздяний
zvizdyanyy̆
злидяний
zlydyanyy̆
крейдяний
krey̆dyanyy̆
лободяний
lobodyanyy̆
льодяний
lʹodyanyy̆
людяний
lyudyanyy̆
медяний
medyanyy̆
мідяний
midyanyy̆
негодяний
nehodyanyy̆
нелюдяний
nelyudyanyy̆
рудяний
rudyanyy̆
слюдяний
slyudyanyy̆
урдяний
array(urdyanyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОДЯНИЙ

водохрестний
водохрестя
водохрещі
водохреще
водочерпалка
водружати
водрузити
воду пити
водявість
водявіти
водявий
водяна
водяний вуж
водяник
водянистість
водянистий
водяниця
водянка
водянковий
водянчик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОДЯНИЙ

бавняний
бавовняний
багряний
бджоляний
бебряний
безвітряний
беззоряний
безповітряний
безросяний
безсім’яний
берестяний
болотняний
болотяний
борошняний
бортяний
бритв’яний
білизняний
білокам’яний
білорум’яний
біляний

Synonyms and antonyms of водяний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «водяний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОДЯНИЙ

Find out the translation of водяний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of водяний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «водяний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

agua
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

water
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पानी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ماء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

водяной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

água
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পানি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

eau
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

air
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wasser
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nước
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நீர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पाणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

su
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

acqua
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

woda
50 millions of speakers

Ukrainian

водяний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

apă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νερό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

water
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vatten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vann
5 millions of speakers

Trends of use of водяний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОДЯНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «водяний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about водяний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОДЯНИЙ»

Discover the use of водяний in the following bibliographical selection. Books relating to водяний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pryrodni luky URSR. - Сторінка 183
Місцезростання лепешняка водяного характеризуються звичайно мулувато-глейовими, а рідше торф'янисто-глейовими грунтами, а лепешняка плавучого — мулувато-глейовими, нерідко з супіщаними і суглинистими прошарками, ...
Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 539
При безстатевому розмноженні зооспори Клітина водяної сіточки в молодою колонією всередині. утворюють в материнській клітині нову сіточку, яка після руйнування материнської оболонки вивільнюється. В такій молодій сіточці ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...
В. пошир, по всій земній кулі. Зростають переважно в водоймах, морях, а також в грунті, на скелях, стовбурах дерев тошо. Деякі В. є автотрофним компонентом лишайників. В. служать поживою багатьох водяних тварин, беруть ...
Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4420
116591 watercolors акварелі 116592 watercourse русло 116593 watercourses водотоки 116594 watercraft гідроциклів 116595 watercress крес водяний 116596 watercresses watercresses 116597 watered поливати 116598 waterfall ...
Nam Nguyen, 2014
5
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 293
Рано весною, особливо при високому рівні води, коли водяному щурові бракує звичайного корму, він споживає кору дерев і особливо чагарників. У садках щур водяний іноді пошкоджує щепи, підриваючись під них своїм хідником та ...
O. O. Migulin, 1938
6
Діти капітана Гранта
було, як насувається величезний водяний вал, що перетворював рівнину на океан. Високі трави зникали, немов скошені, рослини, вирвані потоком, мчали за течією, утворюючи плаваючі острівці. Водяна маса хлинуласуцільним ...
Жуль Верн, 2015
7
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Техніка безпеки Використовуйте водяний термостат тільки згідно з інструкцією. Працювати із незаземленим водяним термостатом категорично заборонено. Опір заземлення має бути не більшим 4 Ом. Не допускається ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
структурна — constitutional water, water of constitution водовмістовий Water-content водяний 1. water 2. (Х.) adueous; hydrous 3. (Біол.) афuatic. мінерал(із)ована — mineralized water мінеральна — mineral water міцна - (Х.) афua regia ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Результати обох місій запропонував водяний лід може бути присутнім на місячних полюсів, але контролюється вплив космічного корабля геологу не дали помітного воду. Європейське космічне агентство вперше в новому ...
Nam Nguyen, 2014
10
Діти капітана Гранта
Налітав поривчастий вітер, приносячи з собою водяний пил. Коні ледве брели у воді,що сягала їм до колін, усе сильніше відчуваючи натиск течії. Невдовзіз півдня з'явилися незліченні стада оскаженілої від страху худоби.
Верн Ж., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОДЯНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term водяний is used in the context of the following news items.
1
Виявлено гігантський водяний океан на супутнику Сатурна
Дослідники встановили, що невелике коливання орбіти Ецилада можна пояснити лише наявністю величезної маси рідкої води під тонким шаром льоду, ... «Відомості.UA, Sep 15»
2
NASA показало водяний потік на Марсі
NASA опублікувало фотографію сезонного водяного потоку на крутому схилі каньйону в долинах Маринера на Марсі. Знімок зробив орбітальний апарат ... «Корреспондент.net, Aug 15»
3
Водяний бунт на Львівщині. Хто доводить до ручки …
Проблема із водозабезпеченням у Бориславі тягнеться вже не перший рік. Періодично обласні енергетики знеструмлюють водонасосну станцію через ... «Новий погляд, Jun 15»
4
Microsoft: остання версія Windows 10 буде захищена від …
Якщо людина володіє неофіційною копією Windows 10 на його робочому столі буде відображатися водяний знак. Саме він буде показувати, що ... «Kordon.com.ua - Свіжі новини, May 15»
5
У Львові на обливаний понеділок площу Ринок перетворять на …
У Львові на обливаний понеділок площу Ринок перетворять на водяний ринг. 13 квітня у Львові відбудеться «Поливаний понеділок». Святкові обливання ... «Новий погляд, Apr 15»
6
На Закарпатті відновили роботу водяні млини
Наприклад, найдавніша водяний млин у Лукові, що на Закарпатті. ... Про інше столітньому раритеті - водяному млині на околиці гірського Імстичева ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
7
Не так вже й далеко від Землі астрономи виявили справжній …
Виявлену планету назвали "Водяний світ". За розміром вона більша за Землю в два рази, проте вага її - в сім разів менша. Планета віддалена від Землі ... «Еxpress.ua, Oct 14»
8
У "Шевченківському гаю" запрацює водяний млин і гончарська …
Як розповів директор Музею, у майбутньому планують ще облаштувати водяний млин, хату гончара. Розпочали реалізовувати проекти з «оживлення» ... «Львівські новини, Jul 14»
9
В Ужгороді провели водяний флеш-моб
«Беріть водяні пушки, пістолети або просто пляшки з водою. Буде весело! Запросіть друзів! Більше людей - більше води - більше емоцій!», - закликали ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 14»
10
У головному скансені України презентують стародавній водяний
6 липня 2014 року о 15.00 у Національному музеї народної архітектури та побуту України в селі Пирогів відкриється стародавній водяний млин з села ... «Закарпаття online, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Водяний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vodyanyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on