Download the app
educalingo
Search

Meaning of "волонтер" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОЛОНТЕР IN UKRAINIAN

волонтер  [volonter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОЛОНТЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «волонтер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Volunteer

Волонтер

Volunteer (f. Volontaire → volunteer → Latin → voluntarius → Latin. Voluntas → vol. Volō (desire, intention)) - voluntary assistant. These are people who are completely engaged in public activities free of charge, work in orphanages, shelters for minors, boarding schools, nursing homes, etc. Волонтéр (фр. volontaire (доброволець) → лат. voluntarius → лат. voluntas (вільне волевиявлення) → лат. volō (бажання, намір)) — добровільний помічник. Це люди, які цілком безоплатно займаються громадською діяльністю, працюють у сиротинцях, притулках для неповнолітніх, школах-інтернатах, будинках престарілих тощо.

Definition of волонтер in the Ukrainian dictionary

volunteer, a, h., zast. He who has entered military service at his own discretion; volunteer. Contrary to the ban of the king throughout France formed groups of volunteers who rushed to defend Paris (New Age, 1956, 64). волонтер, а, ч., заст. Той, хто став на військову службу за власним бажанням; доброволець. Всупереч забороні короля по всій Франції формувались загони волонтерів, які поспішали на захист Парижа (Нова іст., 1956, 64).

Click to see the original definition of «волонтер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОЛОНТЕР


унтер
array(unter)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОЛОНТЕР

волокнистість
волокнистий
волокниця
волокно
волокнуватіти
волокнуватий
волоконце
волокти
волоктися
волокуша
волонтерський
волонтирь
волонцюгувати
волонько
волоокий
волоочок
волопас
волос
волосінка
волосіння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОЛОНТЕР

адаптер
адюльтер
азотобактер
багермейстер
байстер
балетмейстер
боривітер
брандмейстер
бретер
бронетранспортер
бурмистер
бухгалтер
бюстгальтер
білетер
бітер
ватер
вахмайстер
вахтер
візитер
в’ятер

Synonyms and antonyms of волонтер in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «волонтер» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОЛОНТЕР

Find out the translation of волонтер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of волонтер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «волонтер» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

志愿者
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

voluntario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

volunteer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्वयंसेवक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متطوع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

волонтер
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

voluntário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্বেচ্ছাসেবক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bénévole
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sukarelawan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

freiwilligen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ボランティア
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지원자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Volunteer
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tình nguyện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தன்னார்வ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वयंसेवक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

gönüllü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

volontario
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wolontariusz
50 millions of speakers

Ukrainian

волонтер
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

voluntar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εθελοντής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vrywilliger
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

volontär
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frivillig
5 millions of speakers

Trends of use of волонтер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОЛОНТЕР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «волонтер» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about волонтер

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛОНТЕР»

Discover the use of волонтер in the following bibliographical selection. Books relating to волонтер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Волонтер
Павел Астахов. Павел Астахов Волонтер © Астахов П.А., 2014 © Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015.
Павел Астахов, 2015
2
Программа подготовки волонтеров к работе с детьми-сиротами ...
оказывал волонтер на детскую группу или на того ребенка, с которым непосредственно занимался. В этих группах не предусмотрено сближение ребенка и взрослого, поэтому на этом этапе волонтер переходит от одного ребенка ...
Надежда Вараева, 2015
3
Интегративный лагерь для детей с двигательными ... - Сторінка 6
Слово «волонтер» происходитотфранцузскогоvolontaire,что значит «доброволец». ВXVII–XIXвекахволонтерами называли людей, добровольно поступившихнавоеннуюслужбу. Внаше время волонтер – это человек, который по ...
Е. Клочкова, 2014
4
Менеджмент в сфере культуры: российский и зарубежный опыт
Приложение 13 ПОЛОЖЕНИЕ о волонтерах в музее Волонтер (доброволец) - физическое лицо, осуществляющее свою трудовую деятельность на добровольных и безвозмездных началах. Волонтер музея должен отвечать ...
Екатерина Леонидовна Шекова, 2006
5
Rozbudova derz︠h︡avy--dukhovnistʹ, ekolohii︠a︡, ekonomika: ...
Типовий волонтер мае р1зноманггш мотивацп для роботи, що надалі мо- жуть змшюватися як через перехщ з одшеї оргашзацп в шшу, так ! усере- диш оргашзацп. Сама даяльшсть мае деюлька ознак, що вщмзняе її вщ звичайної ...
L. O. Krasyt︠s︡ʹka, ‎A. V. Shevchenko, ‎O. M. Vynohradova, 2000
6
Белоэмигранты на военной службе в Китае
Из-за войны волонтеры лишились своих благоустроенных казарм и ютились во времянках. Тогда их привлекали к подавлению беспорядков, вспыхивавших то и дело в Шанхае, с чем они успешно справлялись. Находиться в ...
Сергей Балмасов, 2015
7
Два регентства - Сторінка 12
Так вот, на подмогу ему был прислан из Петербурга волонтер. Все это, скажешь ты, в порядке вещей, но что за дело твоей кузине, родовой баронессе, до какого-то волонтера, безродного Кунца или Гинца? Верно, но то-то и есть: ...
Авенариус В. П., 2014
8
Герда
Кроме того, мама как филолог сочинила гимн.В гимне описывалась трудная, но благородная участь волонтера, который своей бескорыстной деятельностью способствуетумножению добра вэтом миреипопранию внемже зла.
Эдуард Веркин, 2015
9
Файролл. Игра не ради игры
Глава. 5. Волонтер. клана. – Слушайте, а почему мы разговариваем здесь, а не в нашем замке? – вновь заговорила женщина. – Тут пиво хорошее, – ответил ейбас.–А может, и лучшее в Файролле. И потом – экономия. – Скупой ...
Андрей Васильев, 2015
10
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Волонтери італійські оточили козаків. До пісні й вони байдужими не були. Не розуміючи слів, волонтери вхопились за те мобілізуюче «ге-ей, ге-ей...». Аж луни котилися в жовтіючих на зиму лісах узбережжя. Ця пісня зближувала й ...
Ivan Le (pseud.), 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛОНТЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term волонтер is used in the context of the following news items.
1
Украинские бойцы взяли в плен двух российских военных на …
Вчера, 13 сентября, в Луганской области особая группа ВСУ взяла в плен двух российских военных. Об этом сообщает волонтер Денис Пятигорец в ... «Последние новости в мире, Sep 15»
2
Волонтер Мочанов о нападении: К сожалению, это правда …
Волонтер и общественный активист Алексей Мочанов в комментарии изданию "ГОРДОН" подтвердил, что на него напали в Донецкой области. «GORDONUA.COM, Sep 15»
3
Волонтер Касьянов: 92-я бригада под Луганском никого не …
Волонтер Касьянов: 92-я бригада под Луганском никого не пускает в "серую зону" за 10 км от линии фронта. Там что, тайная ракетная ядерная база? «GORDONUA.COM, Sep 15»
4
Убитому на Луганщине волонтеру накануне угрожали. Аудио
Председатель Луганской областной военно-гражданской администрации Георгий Тука пообещал отомстить за своего друга, волонтера Андрея ... «Украинское национальное информагентство, Sep 15»
5
Волонтер Касьянов: Заказчики расстрела группы по борьбе с …
Ранее советник президента, волонтер Юрий Бирюков заявил о том, что попавшая в засаду группа по борьбе с контрабандой согласовала свой маршрут ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
6
В зоне АТО обстреляна группа по борьбе с контрабандой …
В Луганской области попала в засаду сводная группа по борьбе с контрабандой, сообщает украинский волонтер. По его данным, погибли двое. «ЛІГА.net, Sep 15»
7
Из плена боевиков освобожден волонтер
В результате успешных переговоров проведенных объединенной группой, был освобожден после многомесячного плена сумской волонтер. Скорую ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»
8
Боевики не дают коридор для вывоза тел погибших в зоне АТО …
Отдельно Жилкин отметил, что это является редкостью для волонтеров. ... когда аэропорт и Дебальцево, мы проскакивали", - подчеркнул волонтер. «УНИАН, Aug 15»
9
Волонтер рассказал об уловках для провоза товаров в Донбасс
Так называемые "челноки" оккупированных территорий начинают брать на вооружение все цыганские уловки. Об этом сообщил волонтер Роман Доник ... «ЛІГА.net, Aug 15»
10
Луганскую ОГА может возглавить волонтер Георгий Тука …
Главой Луганской облгосадминистрации может быть назначен волонтер, координатор общественной организации "Народный тыл" Георгий Тука. Об ... «РБК Украина, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Волонтер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/volonter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on