WHAT DOES ВОЛООКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «волоокий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of волоокий in the Ukrainian dictionary
hairy, a, e, pink Which has large, convex eyes. The light ray in the "Rays" was the milkwoman Kharitina Tarasivna Ternovaya, black-haired, valoque young-widow (Vishny, II, 1956, 87). волоокий, а, е, розм. Який має великі випуклі очі. Світлим променем у "Промені" була доярка Харитина Тарасівна Тернова, чорноброва, волоока молодиця-удова (Вишня, II, 1956, 87).
Click to
see the original definition of «волоокий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛООКИЙ»
Discover the use of
волоокий in the following bibliographical selection. Books relating to
волоокий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Обыденный Дозор. Лучшая фантастика 2015 (сборник)
испытывая неловкость, одиноко произнес Никанор Матвеевич. Нанего смотрели будто бы в оцепенении – причем не столько в лицо, сколькона маечку с девичьей мордашкой нагруди. Наконец громадный, волоокий, тот,что стоял ...
Александр Тюрин, Александр Бачило, Святослав Логинов, 2015
2
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
весело запитав волоокий, похрускуючи пальцями. - Будемо, - надпила вино, - але спочатку зіграємо. Відчула, як загоряються чотирнадцять очей, як у невидиму чергу шикуються тіні, як приречено ловлять ніздрі млосний подих ...
3
Современная русская поэзия в контексте истории языка
В образе вол, исполненный очей можно видеть и этимологическое развертывание слова волоокий. Кстати, если этимологическое значение первой части слова волоокий — 'великий' (варианты корней вел- / вол-), а животное вол ...
Людмила Владимировна Зубова, 2000
4
Поле зрения: стихотворения 1976-1997 - Сторінка 160
Бирюк человечий, самец волоокий, ты силой дурной под завязку набряк. Все стороны света сошлись на востоке, как пальцы — гражданской войною — в кулак. Темня на Сибирь, ускоряется солнце, и ночи разъяты германским ...
5
Русская историческая лексикология и лексикография
В образе вол, преисполненный очей можно видеть и этимологическое развертывание слова волоокий. Кстати, если этимологическое значение первой части слова волоокий 'великий' (варианты корней вел- / вол-) , а животное ...
С. С. Волков, Ленинград. Университет, 2000
6
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
залоскотав слух волохатий баритон. «Заждіть, — звернулася до волоокого чоловіка з пещеним обличчям, — ви так швидко пустились за винною течією». «Оцей ваш гарбуз, — глитнув слину гладун, — мене інтригує». «Гарбуз потім ...
Volodymyr Danylenko, 1997
7
Misto Tirovyvan - Сторінка 94
залоскотав слух волохатий баритон. «Заждіть, — звернулася до волоокого чоловіка з пещеним обличчям, — ви так швидко пустились за винною течією». «Оцей ваш гарбуз, — глитнув слину гладун, — мене інтригує». «Гарбуз потім ...
Volodymyr Danylenko, 2001
8
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
Не вірить він тобі, Дежо, не вірить, - поклав правицю на плече хазяїна один з його друзів - волоокий здоровань, з голосом могутнім і трохи хриплим, ніби простудженим. - Запряжи коня, - мовив уже тихіше, аж траурно. - Куди, в що ...
9
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 225
Вони вживаються часто при змалюванш зовшшност1 персонаж1в: «посмгх- нувся жаб'ячим ротом Ксянда», «волоокий Быенко допитливо погля- нув на Чигирина», «тдсмиоеться Мирон, п1дсм1юються 1 горбкуват1 щоки, м1ж якими ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
10
Разбор полетов : [повести] - Сторінка 302
привлекает шикарный волоокий «вольво». У «во- льво» блестящие бока и черные, украшенные стальной звездой колеса. Асмодей что-то шепчет — и в этот миг «вольво» пропадает со страницы. Здорово! Видал я, как тачку ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛООКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
волоокий is used in the context of the following news items.
«128 ударов сердца в минуту»: Миксуй, пока молодой
Волоокий Коул (Зак Эфрон Зак Эфрон ), самый творчески одаренный человек в компании, работающий клубным диджеем «на разогреве», кроме денег ... «Кино-Театр.ру, Sep 15»
Партизаны неоновых карьеров
Его невнятный образ позволяет запутаться в трактовках, в то время как другой остается в тени: волоокий пастушок Лукас Йонеско в интервью Les ... «Интернет-журнал Рабкор.ру, Jul 15»
Бородатая Собчак, ненаписанная суфражистка Пушкина …
... портрет Моны Лизы» Сальвадора Дали, на коем Джоконда обрела волоокий взгляд морщинистых глаз и знаменитые усы испанского сюрреалиста, ... «Новый День - Урал, Jun 15»
Ужасная принцесса
... осанистая девица с водопадом роскошных волос, то ли волоокий южный бородач. Взятые по отдельности, оба эти образа не вызвали бы вопросов. «Радіо Свобода, May 14»
Ведьмы в трансе
Но после молниеносно проведенной операции банда, возглавляемая Фрэнком (Венсан Кассель), остается ни с чем, волоокий Саймон, действовавший ... «Интерфакс, Apr 13»
Реальные старики: Аль Пачино выходит из тюрьмы
... истомившийся по развлечениям и былому разгулу с ходу устанавливает программу, при выполнении которой ему безропотно сопутствует волоокий ... «Интерфах-Запад, Feb 13»
Семейный "Агент Оранж"
Но волоокий Уоллинг-Хью Лори, спутавшийся с двадцатичетырехлетней Ниной-Лейтон Мистер не вызывает вообще никаких эмоций. В "Любовный ... «Интерфакс, Dec 12»
Туры в огне
Волоокий турецкий юноша на ресепшене на тарабарском английском объяснил нам, что «Йорк» — это йес, йес, «Дилан курт», и проводил в номер. «Русский репортер, Feb 12»
Власть здравого смысла
Например, трудно бывает убедить даже самого себя, что волоокий президент Медведев или тонкогубый премьер-министр Путин действительно ... «Газета.Ru, Sep 11»
Форрест Гамп пошел в колледж
Краун послушно принимает все изменения, учится не заправлять рубашку поло в брюки и даже принимает придуманное Талией имя Лэнс. Волоокий ... «RBC Daily, Jul 11»
