WHAT DOES ВОЛОВИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «воловина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of воловина in the Ukrainian dictionary
loud, and, well. Meat of oxen; beef. Here is a soup. On the other side there is a cabbage and a cowboy (Fr., X, 1954, 153). воловина, и, ж. М’ясо вола; яловичина. Ось вам і суп.. На друге йде капуста й воловина (Фр., Х, 1954, 153).
Click to
see the original definition of «воловина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛОВИНА»
Discover the use of
воловина in the following bibliographical selection. Books relating to
воловина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Бібліографія Записок Наукового товариства імені Шевченка: ...
503 Воловець Лев — 443 Воловина О., див. Воловина Олег Воловина Олег (Воловина О.) — 383; А". 454 Вол. О'Димир — 302 Володимир, див. Володимир Великий Володимир, кн., див. Володимир Великий Володимир Василькович, ...
Василь Майхер, О. А Купчинський, Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 2003
2
Litopys naĭvaz︠h︡lyvishykh podiĭ kulʹturnoho z︠h︡ytti︠a︡ v ...
XVI сг., друга воловина. На Закарпатті були написані Нягівські повчання на Свангелк (список був укладений в с. Нягові на Мараморощині в 1578 році). Повчання трактують Святе Письмо в реформаційному дусі; написані одніею із ...
Elena Nikolaevna Dzi︠u︡ba, H. I. Pavlenko, 1998
3
Каменистыми тропами: записи о прожитом и пережитом
Воловин принялся рассказывать, какая шахта и почему не выполняет плана, сколько где линий забоя и какая ведется работа, чтобы их увеличить как можно скорее. Словно давно заученное стихотворение, декламировал о ...
4
Holhofa Ivana Ohii︠e︡nka: ukraïnoznavchi problemy v ... - Сторінка 55
надією знайти там роботу, вчений невдовзі отримує листа від брата свого київського колеги професора Воловина — протоієрея української церкви отця Анатолія, який опинився в таборі для інтернованих Шипіорно, з проханням ...
5
Innovation in Tradition: Tönnies Fonne’s Russian-German ...
82 10 пресное молоко кыслое молоко г&стое молоко сыръ житко молоко меко яицъ г&стое яицъ яищницъ сковоротка песнеци лади пыреги 12 13 воловина 14 боранина 15 козелятина 16 телятина 17 свинина мясо 18 лосина 19 ...
6
Очерк деятельности Рыбинского земства по народному ...
Поэтому воловина библіотекъ въ уѣздѣ'основана помимо всякаго участія земства. *) Вслѣдствіе долгихъ иереговоровъ не соотоялось отікрытія ни одной народной безплатной библіотеки-чйтальии при помощи С.-Пб. комитета ...
Въ десятидневный срокъ вся западная воловина Пруссш съ столицей Берлиномъ была занята французами. Такъ какъ Hpyccia была уже не въ состояши продолжать войну, то вся тяжесть ея падала на однихъ русскихъ. Съ ними у ...
8
Киевская академия в первой половине XVIII столетия - Сторінка 327
... отвлекала множество православныхъ юношей отъ губившихъ православную веру 1езуитскихъ школъ '), тогда могучихъ еще обаямемъ сво*) ЧТО ВЪ нервов воловина ХУШ в. случаи постуалешл русскихъ православннхъ людей въ ...
9
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 515
'воловик (т, С§8 -а) (уегаН.) ОспзеШгеШег (Регион). 2воловйк (т, С5% -а) (Во(.) ОсНкепгип^е. воловина (/; С5$ -ы) 1. (1апЛхск.) ОсЬ§епЯе1$сЬ. 2. Осп$епГе11. воловня ((. С5§ -и, СР1 -вен) (уегак.) ОсЬ8еп81а11. володёть (ею, -ёешь, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
10
История Малороссии - Том 2 - Сторінка 332
Подъ шерстью спряталось триста вооруженныхъ козакомъ обозъ упросился ночевать въ Магдебургѣ, воловина наняли часть травы подъ городомъ и угнали туда на пастьбу скотъ. Ночью козаки вылѣзли изъ «уръ, перевязали ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛОВИНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
воловина is used in the context of the following news items.
«Если нельзя окупить собственные вложения — бизнес можно …
Пан хотел воловину, курчака — завтра будет, пан, и воловина, и курчак. Не мам сегодня, — говорит на понятной окружающим смеси языков Марек, ... «Калининградский информационно-аналитический портал, Jul 15»
З'явився електронний «Атлас Голодомору»
На заході були присутні: Олег Воловина (професор Університету Північної Кароліни, США, Іван Васюник (співголова Громадського комітету із ... «Західна інформаційна корпорація, Jun 15»
«Не нас, галичан, а «москалів» треба вчити, як Україну любити…»
Добрий друг нашого інституту професор Олег Воловина з університету Північна Кароліна (США) провів глибокі соціологічні дослідження щодо трудової ... «Високий Замок, Aug 13»
Українська діаспора – невід'ємна складова нації
... доктор Олег Воловина, підкреслив: "Четверта хвиля є найважливішим явищем у новітній історії української діаспори США, що справляє глибокий вплив ... «Українська правда, Jun 11»
