Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вони" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОНИ IN UKRAINIAN

вони  [vony] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вони» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вони in the Ukrainian dictionary

they, them (from accept them, from them, etc.), borrow. person 3rd ax. mn 1. Consistent with the designation of the subject of speech, expressed by the noun in plural before or after this pronoun. Even the old ones praised Gushcha. They went to inquire into him whether the cutting would soon be (Kotsyub., II, 1955, 66); Zaporizhia Sofron Podobailo and Paul Triman were proud and lush, like archistratigians or eagles. In their eyes, they also had tears, but they did not notice them (Dovzh., I, 1958, 259) .2. Rum It is used to express respect for one person of any gender. The long and pale porter .., tilting my face to me, whispered the slurry: They have not yet got up ... "They" - that was the editor (Kotsyub., II, 1955, 425); [Lukash:] You will not get any good from their mother-in-law! (L. Ukr., III, 1952, 229); - Ehh, Timku, you do not know your uncle Musia: they are cunning in us! (Golovko, II, 1957, 403). вони, їх (з прийм. до ни́х, від ни́х і т. ін.), займ. особ. 3-ої ос. мн. 1. Уживається на позначення предмета мовлення, вираженого іменником у множині до або після цього займенника. Навіть старі хвалили Гущу. Вони ходили розпитать в нього, чи скоро буде нарізка (Коцюб., II, 1955, 66); Запоріжці Софрон Подобайло і Павло Тримана стояли горді й пишні, як архістратиги або орли. На очах у них теж були сльози, але вони їх не помічали (Довж., І, 1958, 259).

2. розм. Уживається для вираження пошани до однієї особи будь-якої статі. Довгий і блідий швейцар.., нахиливши до мене своє.. обличчя, сливе прошепотів: Вони ще не встали… "Вони"то був редактор (Коцюб., II, 1955, 425); [Лукаш:] Тобі недобра з їх свекруха буде! (Л. Укр., III, 1952, 229); — Ех, Тимку, не знаєш ти дядька Мусія: вони в нас хитрі! (Головко, IІ, 1957, 403).


Click to see the original definition of «вони» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОНИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОНИ

воля
воляка
воляр
волячий
вомісто
вомпити
вон
вонітувати
вона
вонечник
вонка
вонливий
воно
вонпити
вонючий
вонючка
воняти
воріг
воріженьки
воріженько

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОНИ

агаряни
аміни
андрогіни
антитоксини
антоціани
ассіріяни
афини
бакени
барани
бедуїни
омофони
орочони
панталони
перегони
півгони
ракоскорпіони
силікони
тевтони
фреони
фітогормони

Synonyms and antonyms of вони in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вони» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОНИ

Find out the translation of вони to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вони from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вони» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

他们
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ellos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

they
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

они
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

eles
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তারা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ils
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mereka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

彼ら
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

그들
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

padha
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

họ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ते
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

onlar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

essi
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oni
50 millions of speakers

Ukrainian

вони
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ei
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αυτοί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hulle
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

de
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

de
5 millions of speakers

Trends of use of вони

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОНИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вони» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вони

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОНИ»

Discover the use of вони in the following bibliographical selection. Books relating to вони and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 165
[вони, ти, він, ви, воно] Вона надворі. [я, він, вони, ми, ви, воно] Він також надворі. [воно, ми, я, ти, вони, ви] Де вона тепер? [вони, ти, він, ми, ви, воно] Він ще вдома? [ти, вони, воно, ви, вона] Я вже вдома. [вони, ви, він, вона, ми, ти] ...
Roma Franko, 1994
2
Історія - Сторінка 67
Цей пмн вони називають присгпвом, без мага ivi не дозволяеться приносити жертви. Шсля цього жертводавець очгкуе леякий час, а потам забирае м'ясо, виходить i робить \з ним усе, що хоче. 133.3 ycix дшв року вони за звичаем ...
Геродот, 2014
3
Робинзон Крузо - Сторінка 343
Поим вони розказали, шо дикуни, серед яких вони жили, вимагали вгд них брати участь у ix вшнах. Щоправда. якби в них була вогнева зброя, вони не стшьки зробили б користл CBO'IM друзям, як нажахали б i воропв, i друз1В.
Дефо Д., 2014
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:28 А пророки її все замазують болотом, бачать марноту, і чарують собі неправдою, вони кажуть: Так говорить Господь Бог, а Господь не говорив... 22:29 Народи Краю тиснуть утиском та грабують грабунком, а вбогого та бідака ...
деякі автори, 2015
5
На Марс: Для всіх тих, хто не схожий на всіх
Складаючи коробки з припасами їжі і води, вони швидко запригнули у свій марсохід. Закрили двері. Виключили автоматичні системи будинку, так як самі не знали, коли повернуться додому. Марс повів марсохід з критого склом саду ...
Rayan Riener, 2014
6
Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 118
... американець 5981 ela é norte-americana вона американська 5982 Eu posso aceitar isso Я можу погодитися з цим 5983 , acrescentou ele вона додала його 5984 admitamos ми визнати це 5985 que o aconselhou вони порадили йому ...
Nam Nguyen, 2014
7
Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 126
5993 ona mozhet poprosit' yego она может попросить его вона може попросити його 5994 ona pridayet etim она придает этим вона надає цим 5995 my napast' na nikh мы напасть на них ми напасти на них 5996 oni izbegayut yeye они ...
Nam Nguyen, 2014
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
_ Поідемо. Чи то правда, що вони кажуть? Майбуть, вони брешутьі Поіхали вони, приіхали; дивллтьца-домъ, и на ему надиись: «істи и пити без'ь плати». От'ь, вони задзвонили, вона заразъ и вибігла: -- Позвольте, господа, сюди!
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878
9
Learn to Speak German for Ukrainian Speakers: - Сторінка 118
... вона щаслива 5980 er ist Amerikaner він американець 5981 sie ist Amerikanerin вона американська 5982 Ich kann ... можу погодитися з цим 5983 fügte sie es вона додала його 5984 wir zugeben ми визнати це 5985 sie riet ihm вони ...
Nam Nguyen, 2014
10
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Колись, хутенько після того, нкь Кармеля зіслали, сусіда, гладячи по головці его дочку малу, любенько спитала: „Що ви поробляєте зь мамою, маленька 2“ А маленька одназала ій : „Дожидаємо !“ — бо вони дожидали. Казавь ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОНИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вони is used in the context of the following news items.
1
Бойовики хочуть війни, бо у мирний час вони не потрібні …
Так в інтерв'ю українським телеканалам президент України Петро Порошенко прокоментував заяву бойовиків, що у випадку руху України в НАТО вони ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Не слышно вони — и я спокоен: Макаревич написал стих о …
Киев, Сентябрь 26 (Новый Регион, Юлия Гарбарчук) — Известный музыкант, поэт и телеведущий Андрей Макаревич выложил на своей странице ... «РИА "Новый Регион", Sep 15»
3
Прем'єр Угорщини радить мігрантам повертатися туди, звідки …
"Вони мають повертатись назад, туди, звідки прийшли. Вони ж не прямо з зони бойових дій у Сирії до нас їдуть, а з таборів у сусідніх Лівані, Йордані та ... «Європейська правда, Sep 15»
4
Порошенко: ми знаємо, де базуються війська РФ в Україні. Вони
Президент Петро Порошенко стверджує, що російські війська і техніка не повернулися до Росії і продовжують залишатися в Україні. Про це він заявив ... «Українська правда, Sep 15»
5
Лужний: "Та вони такі ж футболісти, як я космонавт"
Немає злості, немає духу, немає бійцівських якостей. Футболісти на полі, на жаль, вирізняються тільки зачісками та рожевими бутсами. І все… Вони не ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Перехожі з Богданом Логвиненком #1: Мандрівники-відеоблогери
Вони познайомились 3 роки тому в барі у Києві. Діма на танцмайданчику захистив її, незнайому дівчину, від приставучого залицяльника. Коли їх питаєш ... «Українська правда, Sep 15»
7
"Вони роблять з нас ідіотів". Прем'єр Словаччини розкритикував …
"У межах Європейської ради довгі роки йшлося про необхідність допомогти Україні, щоб вона залишилася країною-транзитером, щоб допомогти їй у ... «espreso.tv, Sep 15»
8
У Польщі двоє чоловіків заявили, що саме вони знайшли …
Двоє чоловіків заявили в ефірі польського телебачення, що саме вони виявили нацистський потяг, навантажений золотом. В ефірі телеканалу TVP Info ... «Європейська правда, Sep 15»
9
"Вони дві машини зі шматками тіл вивезли" - боєць АТО про …
Вони кажуть: спостерігайте. Коротше, на рівні бригади була досягнута домовленість, що, як тільки з їхнього боку щось летить, - відповідає вся артилерія ... «Gazeta.ua, Sep 15»
10
«Вони причаїлись, але вони точно не мертві» – Саакашвілі
Вони створюють багатство для себе, куди не подивишся. У багатьох особистий статок є, але це не створює багатство для суспільства. У чому відмінність ... «Радіо Свобода, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вони [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vony>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on