Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ворожіння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОРОЖІННЯ IN UKRAINIAN

ворожіння  [vorozhinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОРОЖІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ворожіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ворожіння

Divination

Ворожіння

Fortune-telling, divination - receptions or rituals that are available in the cultures of many nations and seem to allow you to know the future, to know the sides of reality unknowable by the human mind, etc. Ворожі́ння, ворожба́ — прийоми чи обряди, що наявні в культурах багатьох народів і начебто дозволяють дізнатися майбутнє, пізнати непізнавані людським розумом сторони дійсності тощо.

Definition of ворожіння in the Ukrainian dictionary

Divination, I, with. Action for meaning envy 1, 2. I do not believe .. that from the divination the truth came (Ms., Poetry, 1958, 368); As it is unusual, it even sounds strangely in our time - Gypsy fortune telling (Journal, habits of concern, 1960, 194). ворожіння, я, с. Дія за знач. ворожи́ти 1, 2. Я не вірю, .. щоб з того ворожіння Вийшла правда (Щог., Поезії, 1958, 368); Як це незвично, навіть химерно звучить у наш час — циганське ворожіння (Жур., Звич. турботи, 1960, 194).

Click to see the original definition of «ворожіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРОЖІННЯ


тужіння
array(tuzhinnya)
тяжіння
array(tyazhinnya)
убожіння
array(ubozhinnya)
уражіння
array(urazhinnya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРОЖІННЯ

ворож
ворожість
ворожба
ворожбит
ворожбитівна
ворожбитенко
ворожбитка
ворожбитство
ворожбитський
ворожда
вороже
вороженька
вороженьки
ворожечка
ворожий
ворожиль
ворожильний
ворожиля
ворожити
ворожка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВОРОЖІННЯ

багатіння
безгоміння
благоговіння
блискотіння
боготворіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
булькотіння
буркотіння
бурління
буріння
бідніння
біління

Synonyms and antonyms of ворожіння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворожіння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОРОЖІННЯ

Find out the translation of ворожіння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ворожіння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворожіння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

卜筮
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

adivinación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

divination
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अटकल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عرافة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

гадания
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

adivinhação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভবিষ্যৎ কথন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

divination
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Ramalan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wahrsagerei
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

占い
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

niteni
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuật bói toán
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கணிப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शकुन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kehanet
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

divinazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wróżenie
50 millions of speakers

Ukrainian

ворожіння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

divinație
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαντεία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

waarsêery
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spådom
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spådom
5 millions of speakers

Trends of use of ворожіння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРОЖІННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ворожіння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ворожіння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОЖІННЯ»

Discover the use of ворожіння in the following bibliographical selection. Books relating to ворожіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Один з найдавніших і найпоширеніших способів ворожіння зветься гепатоскопією. Він існував у Вавілонії шість тисяч років тому... Г впатоскопія - це ворожіння за зовнішнім виглядом печінки тварини, принесеної в жертву богам.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
posibnyk dli͡a studentiv vyshchykh navchalʹnykh zakladiv Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk. Ворожіння — це система словесно-обрядових дій, в основі яких лежить віра у зв'язок людей з потойбічним світом, які здійснюються ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
3
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 166
Ворожіння і віщування Слов'янській релігії був чужий фаталізм. Про це нам повідомляє ще Прокопій, кажучи, що слов'яни про долю зовсім не мають гадки. Ворожіння при храмах не значать також віри у долю, але означають те, що ...
Валерій Войтович, 2006
4
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 67
У молдавському селі Драниця Новоселицького району таке ворожіння виконували дві дівчини (інформація від Штефанко Єлизавети Василівни, 1923 р.н.).” Відомий також варіант обряду ворожіння на варениках, коли знак долі ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 100
СУЧАСНІ. ДІВОЧІ. СВЯТВЕЧІРНІ. ВОРОЖІННЯ. ПРО. ШЛЮБ. НА. БОЙКІВЩИНІ. В статті розповідаеться про дівочу любову магію на Бойківщині - історико-етнографічному регіоні України, розташованому в східних Карпатах. В ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
6
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 91
У далекому минулому ворожіння здійснювались лише жерцями- чаклунами. Згодом ця традиція поширилась в народі. До нашого часу дійшли відголоски святкових ритуальних ворожінь, а то й цілі магічно-обрядові дійства.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
8
Vyklady davnʹoslovi︠a︡nsʹkykh lehend, abo mifolohii︠a︡
ВОРОЖІННЯ. І. ПЇЧЗ^ОЦТВА. Ворожіння були такою ж необхідною ознакою богослужінь, як самі молитви і жертвопринесення. Обряди ворожінь засновувались на віруванні, що божество і без волі людини розкриває їй майбутнє.
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡kʹyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1991
9
Tradyt︠s︡iĭna kulʹtura naselenni︠a︡ Bukovyny u naukovykh ...
До групи «обрядів із взуттям» належить описане Д.Даном андріївське ворожіння дівчат за перекиненим чоботом. Так, дівчата кидали чобіт через хату; куди вказував носок чобота - у той бік дівчині належало вийти заміж [Оап, Сгей.
Antoniĭ Moĭseĭ, 2005
10
Амаркорд
Більшість долонь, які їй доводилося бачити у той період особливо активного ворожіння, вона пригадує саме через відчуття полегкості, коли всі лінії на руці були суцільними, або ж страху, коли лінії були розірваними. Можливо, їй ...
Наталка Сняданко, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРОЖІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворожіння is used in the context of the following news items.
1
У Львові влаштують ворожіння на кавовій гущі
Цими днями у Львові не тільки п'ють багато кави, а й влаштовують ворожіння на кавовій гущі. Як повідомляє кореспондент 032.ua, у Львівському палаці ... «Новини Львова, Sep 15»
2
ФРС: ворожіння на відсоткових ставках
Федеральна Резервна Система США на дводенному засіданні. Вереснева зустріч сильно відрізняється від всіх засідань навіть не за кілька місяців, а за ... «euronews, Sep 15»
3
Івана Купала 2015: купальські ворожіння
Свято Івана Купала відзначають з 6 на 7 липня. Це одне з найяскравіших і містичних старослов'янських свят - день Любові, Вогню і Води. З цим днем ... «UkrMedia, Jul 15»
4
Ворожіння по воді
Відома телеведуча і лікар Олена Малишева розповідає, як облаштувати свій побут так, щоб жити було здорОво. Ворожіння по воді. Прості тести ... «UkrMedia, May 15»
5
Євангеліє виявилося книгою для ворожіння
Невідоме Євангеліє було виявлене на сторінках мініатюрної книги VI століття. Називається воно "Євангеліє про жереб Марії", проте текст не розповідає ... «Корреспондент.net, Feb 15»
6
Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого
Вечір напередодні Старого Нового Року в народі називається щедрий вечір. Згідно з православним календарем, 13 січня - день пам'яті преподобної ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
7
Старовинні різдвяні ворожіння
В старовину, в купецьких теремах дівиці в святочні дні сідали гадати. Ці старовинні ворожіння передавалися з покоління в покоління як найбільш ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
8
Сьогодні — вечір ворожіння: дівчата рахують дрова і слухають …
Андріївські ворожіння були присвячені темі шлюбу. Дівчата намагалися дізнатися, хто буде їх чоловіком, чи буде він багатим, який матиме характер, ... «Вікна online, Dec 14»
9
На Андріївському узвозі влаштують вечорниці, ворожіння та …
У камінному залі театру "Колесо", що на Андріївському узвозі, відбудуться вечорниці та ворожіння (Вартість ворожінь – 20 гривень), а навпроти театру ... «Українська правда - Київ, Dec 14»
10
В Ужгороді проводитимуть народні ворожіння до свята Андрія …
В Ужгороді проводитимуть народні ворожіння до свята Андрія Первозванного (ФОТО). Закарпатський музей народної архітектури та побуту запрошує ... «Закарпаття online, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворожіння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vorozhinnya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on