WHAT DOES ВОВЧЕНЯТКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вовченятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вовченятко in the Ukrainian dictionary
wovchenyatko, a, with. Smash-pestle. before wandering. * Figuratively. [Gibson:] Vovchenyatko shows teeth. [Tanya:] Well, you still remember about these tanks (Sobko, Piese, 1958, 97). вовченятко, а, с. Зменш.-пестл. до вовченя́. * Образно. [Гібсон:] Вовченятко показує зубки. [Таня:] Ну, ви ще згадаєте про ці танки (Собко, П’єси, 1958, 97).
Click to
see the original definition of «вовченятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОВЧЕНЯТКО»
Discover the use of
вовченятко in the following bibliographical selection. Books relating to
вовченятко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 345
Іде він лісом, а назустріч вовчиця з вовченятками. — Дай мені молока для слабої мами, — попросив він вовчицю. Дала вона йому молока. І вовченятко маленьке йому дала. Приніс Ісан мамі молоко від вовчиці, а вовченятко поклав у ...
2
Kazky Halychyny - Сторінка 12
Він націлився в него, а вовк каже: - Не стріляй у мене, я дам тобі молоде вовченятко. Він не стріляв, і приніс йому вовк молоде вовченятко. Іде далі стрілець - біжить лисиця. Він націлився в неї, а вона каже: - Не стріляй у мене, я дам ...
3
Мій Роман: роман - Сторінка 144
Вигадувати. — Гаразд. Я розповім тобі про Вовченятко й Сурка. Вовченятко 144.
Вовченя ввійшло в те, що здавалося йому стіною, і поринуло в речовину, з якої вона складалася. Це геть збентежило його: адже воно повзло крізь щось тверде! А світло дедалі яскравішало. Страх гнав вовченятко назад, але життя ...
5
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 3;Том 9
вовченя, вовченятко. Безъ обозначенія пола, въ Астраханской, Воронежеской и многихъ другихъ губерніяхъ — бирюка (Оп. Обл. слов. 10), безъ всякаго сы. мнѣнія отъ Татарскаго–бирю; въ Новгородской губерніи —лышась.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1860
6
Словарь церковно славянскаго языка
„у Вовченятко, вовчиця, саnis luрus. Lin. Вóкша, sciurus vulgaris. Lin Воленъ, волинъ, сеrvus alсes. Lin. Волкъ, саnis luрus.; Lin.; волкъ красный, саnis alріnus. Рall; волкъ морской, рhуseter maстосерhalus. Lin. Волченокъ, волчица, саnis ...
Александр Христофорович Востоков, 1861
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВОВК, вова, вовцюга, вовцюган, вовцюра, вовча, вовченя, вовченятко, вовчик, вовчик-братик, вовчисько, вовчище, вовчура, сіроманець. ВОГНИЩЕ, багаття, багаттячко, ватра, ватрище, ватро- нька, жариво (багаття, що дотліває), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Групу позитивно маркованих звертань становлять власні найменування з різними зменшувально- пестливими суфіксами, наприклад: -к-: Вовченятко, Славунятко; -ик-: Вадик, Сашик, -чик-: Андрій- чик, Юльчик; -ун- (-юн-): Сашуня, ...
І. Я Коцан, Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
9
Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 146
... -*-вовченя -*- вовченятко вов- ченяточко. Складш суфжси -очок, -ечок, -очк(а), -ечк(а), очк(о), -ечк(о), -ачк(о) позначають б1льший стушнь зменшеносп и кр'ш того, надають похщним 1менникам емоцшно-пестливого забарвлен- ня.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988
10
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 144
Споріднені з російською мовою, але саме на українському грунті дістали своєрідного розвитку суфікси: -еня(т) на означення малих тварин; рідше, речей: кошеня (кошенята; кошенятко), вовченя (вовченята; вовченятко), тільки в ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОВЧЕНЯТКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вовченятко is used in the context of the following news items.
В Україні масово падають Леніни (мапа)
Коментарі, сторінка. 1, 2, 3, 4, 5. з 5. Вперед. від: Вовченятко Місто: НК. 24.02.2014 18:53. У Новій Каховці ідола теж знесли ... «Радіо Свобода, Feb 14»
Иван Малкович: «самое большое зло для Украины — тотальное …
Уже заканчиваем две такие книги: «Вовченятко, яке запливло далеко в море» и «Літачок-рятівничок». Но пока что электронные версии мы собираемся ... «Зеркало недели, Jul 11»
