Meaning of "вперегін" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВПЕРЕГІН IN UKRAINIAN

вперегін  [vperehin]

WHAT DOES ВПЕРЕГІН MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вперегін in the Ukrainian dictionary

wreath, psl., p. Same thing that is in vain. The nodes at the station were merry Screaming the wind was injured (Mal., Love, 1946, 47).

вперегін, присл., розм. Те саме, що навви́передки. Гудки на станції веселі Кричали вітру вперегін (Мал., Любов, 1946, 47).

TRANSLATION OF ВПЕРЕГІН

Find out the translation of вперегін to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вперегін from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вперегін» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vperehin
• Translator Ukrainian - Spanish: vperehin
• Translator Ukrainian - English: vperehin
• Translator Ukrainian - Hindi: vperehin
• Translator Ukrainian - Arabic: vperehin
• Translator Ukrainian - Russian: вперегин
• Translator Ukrainian - Portuguese: vperehin
• Translator Ukrainian - Bengali: vperehin
• Translator Ukrainian - French: vperehin
• Translator Ukrainian - Malay: Tertanam
• Translator Ukrainian - German: vperehin
• Translator Ukrainian - Japanese: vperehin
• Translator Ukrainian - Korean: vperehin
• Translator Ukrainian - Javanese: vperehin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vperehin
• Translator Ukrainian - Tamil: vperehin
• Translator Ukrainian - Marathi: vperehin
• Translator Ukrainian - Turkish: vperehin
• Translator Ukrainian - Italian: vperehin
• Translator Ukrainian - Polish: vperehin
• Ukrainian: вперегін
• Translator Ukrainian - Romanian: vperehin
• Translator Ukrainian - Greek: vperehin
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vperehin
• Translator Ukrainian - Swedish: vperehin
• Translator Ukrainian - Norwegian: vperehin

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПЕРЕГІН»

Discover the use of вперегін in the following bibliographical selection. Books relating to вперегін and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Лірика. Драми

Як двірЦі, сміялись ваші храми, На змагаъшях сили й моготи КолісниЦі вперегін з вітраМи Вам на честь гриміли до Мети. Ворухливі хороводні сплети Обвивали гронами олтар, І несли увінчані атлети Вам вінки свої у дар.

Фрідріх Шіллер, 2014

Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 112

Од міста-красеня Крей поїзд везтиме нас попри узберіж самої Уази. Тут колія йде майже впритул русла річки, наче вперегін з нею. Чудовий вигляд! За Креєм поїдемо перекидним мостом через річку. Уявляєш! Почерез річку! Глянеш ...

Stepan Kurylo-Shvans, 2007

Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 84

Так, речення Світить з блакиті сонце, зеленіють гори, джерельною свіжістю дихає вода (Гонч.), Котилось сонце в синій стелі, тополі гнулися в поклін, гудки на станціївеселі кричали вітру вперегін (Мал.) - становлять словесний ...

S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009

Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 100

Втішав він у скруті — взяли його в пам'ять слобідки — Та так і живе, хоч легенди нові вперегін... Все більшало хат, як і верб молодих опостін; Вербицькі вжились там, Хомиці по-братськи — в сусіди. Назаренко в свято під вишнею ...

Oleksandr Malandiĭ, 1992