Download the app
educalingo
Search

Meaning of "впродовж" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВПРОДОВЖ IN UKRAINIAN

впродовж  [vprodovzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВПРОДОВЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «впродовж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of впродовж in the Ukrainian dictionary

during, prapl. 1. In length of something; long At all she [the hut] empty plum .. A table with a split in the middle (Vovchok, I, 1955, 288) .2. rarely. Same as that. Hutsul hides are stored and dressed for holidays for many decades. Sometimes they pass from grandfather to grandchildren (Mass., Under the sky .., 1961, 31). впродовж, присл. 1. У довжину чого-небудь; удовж. Зовсім вона [хатка] порожня сливе.. Стіл із розколиною упродовж посередині (Вовчок, І, 1955, 288).

2. рідко. Те саме, що про́тягом. Гуцульські кожушки зберігають та одягають на свята впродовж довгих десятиліть. Часом вони переходять од діда до онуків (Мас., Під небом.., 1961, 31).


Click to see the original definition of «впродовж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВПРОДОВЖ


удовж
array(udovzh)
уздовж
array(uzdovzh)
уподовж
array(upodovzh)
упродовж
array(uprodovzh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВПРОДОВЖ

вприкуску
вприпуст
впритиск
впритул
впроваджений
впровадження
впроваджувати
впроваджуватися
впровадити
впроголодь
впросити
впроситися
впрост
впростяж
впротяж
впрохати
впрягати
впрягатися
впрягти
впрягтися

Synonyms and antonyms of впродовж in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «впродовж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВПРОДОВЖ

Find out the translation of впродовж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of впродовж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «впродовж» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

para
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

for
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إلى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

в течение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

para
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pour
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

untuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

für
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

以下のために
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ing Course saka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஐந்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

साठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

per
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

na
50 millions of speakers

Ukrainian

впродовж
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pentru
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

για
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vir
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

för
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

for
5 millions of speakers

Trends of use of впродовж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВПРОДОВЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «впродовж» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about впродовж

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВПРОДОВЖ»

Discover the use of впродовж in the following bibliographical selection. Books relating to впродовж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Щоб спостерегти первісну чорну діру, треба виявити кілька гамаквантів, що надходять з одного напряму впродовж розумного проміжку часу, наприклад тижня. Інакше вони можуть бути просто частиною фону. Проте згідно з ...
Стівен Гокінг, 2015
2
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Незважаючи на окремі прорахунки в цілому як в економіці України, так і в промисловості, у цей період було створено макроекономічні умови для пожвавлення і зростання виробництва впродовж 1999–2007 рр. Для вказаного ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
3
Провалля і маятник (збірник)
Нижче ми надаємо усі свідчення, які нам вдалося отримати: Поліна Дюбур,праля, засвідчує,що зналаобох небіжчиць, оскільки впродовж останніхтрьох років прала дляних. Стара дама з дочкою, певно, жили у мирі та злагоді.
Эдгар По, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВПРОДОВЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term впродовж is used in the context of the following news items.
1
Савченко можуть передати Україні впродовж півроку - адвокат
Адвокат Надії Савченко Микола Полозов сподівається на те, що його підзахисна може бути передана Україні після винесення обвинувального вироку. «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Штаб АТО: Впродовж доби на Донбасі не зафіксовано обстрілів
Перша із двох діб відліку до початку відведення озброєнь пройшла тихо. Обстрілів з боку бойовиків штаб АТО не зафіксував. Протягом доби на Донбасі ... «Deutsche Welle, Oct 15»
3
Впродовж цього року у Львові усиновлено 11 дітей
Протягом 2015 року районними судами м. Львова було усиновлено 11 дітей, з них 10 дітей – громадянами України та 1 дитину – іноземними ... «Львівська Газета, Sep 15»
4
Впродовж року США приймуть 85 тисяч біженців
Про це йдеться у поширеному Білим домом і підписаному Бараком Обамою меморандумі щодо делегування повноважень Держсекретареві. «Укрінформ, Sep 15»
5
Шокіна звільнять впродовж двох місяців - експерт
Генеральний прокурор України Віктор Шокін буде змушений піти з посади через корупцію в найближчі два місяці, повідомляє Голос Америки. «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Розгляд справ має бути справедливим, публічним і впродовж
Розгляд судом має бути справедливим, публічним і впродовж розумного строку. Конституційна комісія виходила саме з цієї парадигми. Власне, щоб ... «Голос України, Sep 15»
7
Нідерланди приймуть 7 тисяч мігрантів впродовж двох років
Парламентські партії Нідерландів позитивно сприйняли ухвалене напередодні рішення ЄС про розподіл 120 тис. мігрантів між країнами-членами ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Впродовж тижня на Рівненщині реалізовуватимуть проект …
Впродовж тижня на Рівненщині реалізовуватимуть проект Марини Порошенко. П'ятеро столичних лікарів-інструкторів вчитимуть старшокласників, що ... «ОГО, Sep 15»
9
Впродовж наступних днів близько 12 медичних містечок буде у …
Я переконаний, що це, насамперед, завдячуючи профілактиці, яка активно проводиться у Львові впродовж останніх 9 років: постійні акції вимірювання ... «Львівська Газета, Sep 15»
10
Порошенко сподівається, що Венеціанська комісія впродовж двох …
Президент України Петро Порошенко сподівається, що Європейська комісія "За демократію через право" (Венеціанська комісія) впродовж двох тижнів ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Впродовж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vprodovzh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on