Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вроки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВРОКИ IN UKRAINIAN

вроки  [vroky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВРОКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вроки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вроки in the Ukrainian dictionary

see the gods вроки див.

Click to see the original definition of «вроки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВРОКИ


уроки
array(uroky)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВРОКИ

врозбрід
врозгін
вроздріб
врозкид
врозкидку
врозкидь
врозліт
врозріз
врозрядку
врозсип
врозтіч
врозтяж
врозумити
врозумляти
врослий
вростання
вростати
врости
вросток
врочення

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВРОКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
вскоки
доки
допоки
еківоки
затоки
коки
локи
лотоки
навскоки
навтьоки
напідскоки
облоки
патьоки
поки
підтоки
ускоки
хтозна-поки

Synonyms and antonyms of вроки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вроки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВРОКИ

Find out the translation of вроки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вроки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вроки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

inyears
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inyears
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

inyears
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

inyears
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

inyears
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

в годы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

inyears
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

inyears
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

inyears
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

inyears
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

inyears
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

inyears
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

inyears
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Taun kepungkur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

inyears
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

inyears
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

inyears
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

inyears
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

inyears
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

inyears
50 millions of speakers

Ukrainian

вроки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

inyears
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

inyears
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

inyears
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inyears
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

inyears
5 millions of speakers

Trends of use of вроки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВРОКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вроки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вроки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВРОКИ»

Discover the use of вроки in the following bibliographical selection. Books relating to вроки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 180
«За першим разом, за Господшм розказом прислала Божая Мати (там) тоб1, Галю (чи як там звут), вроки одмовляти. Одмовляла я в роки подуманиО), погада- ни(0 й помисляниО), вроки жоноч1, й девоч1, й пару- боч1. 1дити ви ...
Валерій Войтович, 2006
2
Краса, що не рятує:
Жилки сині снуютьтілом, крапліроси —нагрудях, гусячашкіра під росою пахне життям, що зажінка, думає він,кінчикомїї волосся малюючи вигин шиї, аж раптом дивиться — переднимне жінка, адитина, руда... Вроки... У Білорусії випав ...
Павліна Пулу, 2014
3
Rusaliï - Сторінка 202
Коли ж немовля не вберегли од лихих очей, тоді йшли до знаючих бабусь і ті відшептували «вроки». Ось зразок такої молитви, записаної мною від Олени Павлюк з села Чорниш Маневнцького району на Волині: Ішов Ісус Христос ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
4
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 168
Помисли, або вроки, найчастіше зговорюють. Це може зробити й мати, якщо знає відповідні замовляння, причому існує думка, що замовляти варто стільки разів, за скільки було завчено текст. Але здебільшого звертаються за ...
Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2004
5
Kukholʹ medu - Сторінка 109
Мені відповідали: "Пчоли бояться вроків, то ті вроки йдуть на кінські голови"". Подібних вірувань дотримувалися й інші власники бджіл. Ось як відповів на анкетне запитання, що їх розіслала в 20-х роках Етнографічна Комісія при ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
6
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 276
каже дядько Петро. «В Колі Скрипниченка був, ми вроки разом робили»,— кажу я. «А я думаю, хто це махає рукою»,— каже дядько Петро. «Ми з Кольою Скрипниченком поробили вроки і пішли воду вичерпувати з човна»,— кажу я.
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
7
Call of the mountains: - Сторінка 212
Треба шслати Михайла по Василиху, аби прийшла та скинула вупп на вроки. — То ни вроки, ма, то так ввд жолудка. — Юльця слабко заговорила. — Ий, шо ти зна'пн! Вроки, вроки. Біжи-ко, Миха, чим тху до Василихи, але Гануся ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
8
Lʹokh - Сторінка 102
каже дядько Петро. «В Колі Скрипниченка був, ми вроки разом робили», — кажу я. «А я думаю, хто це махає рукою», — каже дядько Петро. «Ми з Кольою Скрипниченком поробили вроки і пішли воду вичерпувати з човна», — кажу я.
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000
9
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 87
овідали: "Пчоли бояться вроків*, то ті вроки йдуть на кінські голови". Подібних вірувань дотримувалися й інші власники бджіл. Ось як відповів на анкетне запитання, що їх розіслала в 20-х роках Етнографічна Комісія при ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
10
Из уст народа - Сторінка 87
... хвостомъ откивуе, вроки врочища очи очища; очи сѣрие: очи бѣлиe очи карие; очи чорние, и ненавистние, Слѣпие, отмоей слоти; вроки, человѣчие, жоночие, удовиние, парубочие, дѣвочие; хлопячиe, дивчачие; отмоей слоти; ...
Б.Д. Гринченко, 1900

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВРОКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вроки is used in the context of the following news items.
1
"Син привів у хату жінку, в якої вже є двоє дітей від різних чоловіків"
Сон не символізує вроки чи злидні. Будьте обережні з бажаннями, не пропустіть шанс добре заробити. Хоч і праця виявиться клопіткою, результат вас ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
У Ковелі ворожка-ріелтор зняла порчу на 450 000 гривень
Так звана ворожка люб'язно запропонувала зняти вроки з грошей, однак для цього їй треба провести спеціальний ритуал. Так галадка наказала своїй ... «ВолиньPost, Sep 15»
3
"Проблеми почалися, коли знайшов на вулиці 100 гривень"
Раніше вроки викидали на вулиці у вигляді копійок. Тепер на таке не шкодують крупних купюр, бо хтось точно не втримається й підбере. Вам пороблено ... «Gazeta.ua, Aug 15»
4
«Запитай у хіроманта»: рівнянка Жанна Табачук он-лайн …
Це порча, вроки - енергетичні “удари” медіумів, магів, які мають на меті нашкодити. У такому випадку на долонях з'являються нові лінії, сигналізуючи ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jul 15»
5
Традиції Поливаного понеділка, які згубила сучасність
Якщо підозрювали, що на людину наслали пристріт (чи вроки), то перед тим як її облити, воду пропускали через клямку. Вірили також, якщо раптово ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
6
«Самопоміч» Садового на Львівщині поповнила свої ряди екс …
Я простий депутат облради та завзятий вященнослужитель зніму вроки, вижену злих духів, очищу ауру, вирішу будь які проблеми. Звертайтесь. Свободі ... «Вголос, Mar 15»
7
Російський православний джихад. Православна церква в Росії …
Тому і везуть на простори «канонічної території» різноманітні реліквії на зразок капця якогось святого, котрий і хворим допоможе, і вроки відверне, і щоб ... «Повінь - зміна системи, Jan 15»
8
"Свобода" не дала Львівській міськраді прийняти бюджет …
Можливо вроки, я не знаю", – заявив він. Садовий додав, що в нього немає логічних пояснень відсутності на сесії депутатів від "Свободи". У свою чергу ... «Українська правда, Jan 15»
9
Нарвинский тоннель в Приморье сдадут в 2015 году
Его планировали запустить еще в прошлом году, потом вроки сдачи в эксплуатацию перенесли на сентябрь-октябрь текущего года. В процессе ... «РИА PrimaMedia, Sep 14»
10
"Стерог жита, ще й пшениці од тоє ведьми-чаровніци"
У замовляннях до Петра й Павла звертаються з проханням відвернути чари, вроки й пристріт. Зустрівши людину з "поганими очима", радять тричі ... «Gazeta.ua, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вроки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vroky>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on