10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВРОЗУМЛЯТИ»
Discover the use of
врозумляти in the following bibliographical selection. Books relating to
врозумляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Voshchadʹ - Сторінка 89
Це ось народ, якого треба врозумляти, і він почувався до обов'язку його врозумляти, виявляючи фатальну загонистість Кулика. — І вот, — вів він далі, — єрунда в Куліка проявилася ще й у тому, що він хотів би, щоб тут завести ...
2
Dalekyæi svit: - Сторінка 217
Жінки прийшли до висновку, * що- врозумляти Дорка, • — даремна гайба часу та псування нервів. Спричинивши своєю господаркою багато лиха, клопотів бабуні, і в гадку не бере всього цього, їздить по знайомих, де мож загуляти, ...
2. врозсип див. вроздріб, врозтіч див. врозсип, врозумити див. П. наставляти. 1, 2. в роз уміти див. 1. зрозуміти, порозумнішати. врозумляти див. II. наставляти, вроки див. наслання, вростати, врости див. 2. осідати, врочення див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 474
Текля пересвідчилася, що рішучим словом не вплинути на Тихона. Лагідно стала врозумляти його: — Якби ти читав літературу, ти б знав, як діє на збагачування грунту кореневище люцерни, і не орав би без передплужників.
5
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Ну, невжеж нам іти з ним в товаристві, чи випередити його, та нехай думає про те, що чув від нас, а пізнїйше приждати на нього, тай подумати, чи не могли би ми його постепенно врозумляти? Тогди сказав Надія: „Нехай Глупота на ...
John Bunyan, I. Bodrug, 1910
6
Pivdenna Ukraïna ostannʹoï chverti XVIII stolitti︠a︡: ... - Сторінка 79
Маємо ті ж формулювання про обнародування на сходах і при церквах урядових постанов, ті ж фрази про необхідність "толкувати, врозумляти та навчати" поселян, наглядати за підозрілими і т.д. Фактично, визначені функції є не ...
7
Polityka: statti, dopovidi, vystupy, interv'i͡u͡ - Сторінка 152
Вони не заперечують, а доповнюють одні одних. На виборах переможе той, хто це зрозуміє. Тому українцям корисно врозумляти один одного, аби нарешті спекатися дитячої (а може — старечої?) хвороби партійного шовінізму.
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАПУЧУВАТИ, напучати, научати, пов- чати, капоумляти, наста вляти - на добру путь/, направляти /на вйрну дорогу/, жм. напрямляти, г. моралдзувати, обр. ж. вставляти клёпку, р. врозумляти. НАПХАНИЙ, набйтий, напбвнений, на- ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 474
Текля пересвідчилася, що рішучим словом не вплинутн на Тихона. Лапдно стала врозумляти його: — Якби ти читав Л1тературу, ти б знав, як д16 на зба- гачування грунту кореневище люцерни, 1 не орав би без передплужниюв.
10
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 94
Сину чоловічий - відзиваеться сьогодні до нас Господь устами пророка Сзекиїла -я тебе поставлю сторожем Iзра1левого дому, ти будеш дослухуватися слів із уст мЫх і будеш врозумляти 1х вгд мене. Коли я скажу безбожникові, ...
Grigorìj Lakota, Hryhoriĭ Lakota, Ivan Martyni︠a︡k, 2005
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВРОЗУМЛЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
врозумляти is used in the context of the following news items.
Онуфрій — син Кирила. Вірнопідданий ворога України
Не кров зупиняти, яка струменить у Дніпро і Волгу. Не кремлівського верховоду совістити, і не патріарха свого врозумляти на виконання Божої заповіді. «Gazeta.ua, Jun 15»
