WHAT DOES ВЦІЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вцілений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вцілений in the Ukrainian dictionary
survived, and, e. Diyapr. pass. min h to survive. The shot .. was completely eliminated (Kobet, II, 1956, 203); // in the sign ohm Though here and there there was an exclamation of the pain of the surviving knight, or the rustling of a horse, the lava moved on (Op., Iud., 1958, 462). вцілений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вці́лити. Вистріл.. був уцілений цілком зблизька (Коб., II, 1956, 203); // у знач. прикм. Хоч тут і там чувся оклик болю вціленого лицаря, або іржання коня, та лава посувалася далі (Оп., Іду.., 1958, 462).
Click to
see the original definition of «вцілений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЦІЛЕНИЙ»
Discover the use of
вцілений in the following bibliographical selection. Books relating to
вцілений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 169
Ось приклади її вимови: дзівчина; студзія; здзібносці; трагедзія в Альпах; подзії у свіці; вцілений (втілений) у жицця; не цільки я; але й уся команда; дванадцяць; п'ятнадцяць; о шістнадцяцій годині; о двадцяцій двадцяць тощо.
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k, 2004
2
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 260
3
Biĭ pid stinamy khramu: povistʹ-khronika - Сторінка 119
Падає, вцілений ще однією кулею. Або, що женуть його у колоні зеків- каторжан через тундру до каменоломні на роботу, що... "Шаг влєво, шаг вправо - равносільно побєгу! Стреляєм без прєдупрєждєніяГ - гримкотить над головою.
4
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 265
Перехня- бився і німець-водій, певне, вцілений кулею. Солдати повискакували, і фельдшер теж зістрибнув прудко, втягуючи в плечі голову. Шаснули врізнобіч, попринишкали за кущами по узгір'ю. Тільки Миколка лишився в колясці.
5
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 181
... як оскаженілий, незважаючи - чи вцілений винен, а чи ні. Бачучи таке становище нашого соловя, ми облишили його в спокої. На роботі кожен із нас, у міру нашої змоги й мовчазного дозволу наглядачів, ми намагалися допомогти ...
6
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 592
Здавало ся, що все вже скінчило ся, гук вистрілів губив ся в далечині і відбив ся аж від мурів робітницьких домів, коли нараз упав ще один, останній вистріл. Вцілений в саме серце Мае закрутив ся довкола себе і - 592-593.
7
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 178
Сидить боком до мене і плаче кривавими слізьми, вцілений у голову. ВИЗНАННЯ Чоловік досягає успіхів у роботі, в творчості! здобуває славу і визнання. Приходить до жінки, яку п0тай все життя кохав: - Я люблю тебе, тепер вже ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
8
I bachyv i͡a - Сторінка 172
Грицько застогнав мов би вцілений отруйною, смертельною стрілою. - Я не можу підписати! Це ганебна зрада! У мені батькова кров, він мене виростив, дав змогу вчитися, поставив на ноги! Я ліпше смерть собі заподію, аніж стану ...
9
Mytʹ i vichnistʹ: literaturni portrety, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 68
Так закінчується оповідання, і Пилинко, цей селянський хлопчик, вцілений у голову ворожою кулею, сприймається як краплинка крові нашого народу, як його згусточок, як його сльоза. З «Пилипка» й «Червоної хустини» ми виросли ...
Oleksandr Oleksandrovich Syzonenko, 1986
10
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 7
... хто не міг з ними долати далі путь і натомлений дорогою чи вцілений червоними пасмами сонця, падав снопом на землю... Старий Петрич зірко випозирував кущі. Його зсунута на потилицю заяча шапка хижо настовбурчила вуха ...
