10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУГНАТИ»
Discover the use of
вугнати in the following bibliographical selection. Books relating to
вугнати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Матяш, король Русинув - Сторінка 35
Тото Поган-дУвча нико не годен быв удты вугнати, лем Матяш король. Айбо тогды щи нико не знав, ож ун буде король. Тогды вун служив у Ор1ховици у едного русинського газды на прузвище Галайда. Раз ведно пуйшли орати на ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 132
гугнявий, впейте, па&а1. вугнати(-аю, -аеш) 1т<Иа1. = гугнявити 1о зпите, зреак (ЬгоивЬ 1Ье позе. вугбл (-гла) т (Ней. согпет, ап&1е. вуголь (-гля) т =вупль; г^ня (-ж) / соа1 р'Л («огкз.1. вуг|6р (-гра) т1ск. <-с1 ; Мп1. ртф1е, Ыаск- Ьеа(1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Славістичний збірник - Сторінка 119
Наприклад: укр. гаркати — гаркавити (Жел., І, 137), пор. літературне гаркати «голосно й уривчасто кричати» (УРС, І, 317), вугнати «гугнявити» (Жел., І, 130), фафрати «шепелявити, говорити незрозуміло» (Вх., Лем., 477), гикати ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. ГуГля2, Гуля. гугнйти «розмовляти в Н1С», [гугнати Г, ВеЛ], гугн'тги, [гугнути ВеЛ], гуг- нАвити, [гугнявШи Ж1, гуняти Г, Дз, вугнати, вугнотати] «тс», [гугнавець] «гугиявий» Г, Ж, гугнявка, [гунька] «та, що говорить у шс», [вугнавець Г ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 258
Гугнявка. Желех. Вугнати, наю, еп, гл.—Вугнотати. Желех. Вугноватий, а, е. -— Гугнявий. Вх. Зн. 8. Вугнотати, г. и.—Гугнявити. Вх. Зн. - Вугол, гла, м. 1)—Куток. 2)—Ріг. (наружный уголъ, уголъ улицы). Вуголов, ва. м. 1) Кожаная связь ...
6
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 60
Типёрь го мало обновйли, банда ходить там 1 панй гбсьтяться 1з Унгвару. Тотб Пбган-дзівчи ни муг нйхто вугнати утти. Али Матяш-краль, щи нйхто ни знав, жи буди вун даколй за краля,- служйв на Ор(ховици у газди у Галайди, ...
7
T︠S︡vit i︠a︡lyt︠s︡i - Сторінка 33
... хтось обережно постукав: - Ганько, Ганько... Відчини. То я, Федор. Пусти. - Що хочеш, несеринчо? Що по ночах ходиш? - Пусти ня, сирохмана, пусти ня нагрітися. Видиш, надворі такой, що пса чкода вугнати. Дому не є де йти.
8
Zbornik za narodni život i običaje južnih slavena
Kam ideš?" pak se divanidu, kak se kopa, reže, stavi, ogriria. Ce stigne mlaji starijega, mora se navek mlaji starijemu vugnati ; če se stigne muž i žena, unda se mora žena mužu vugnati, samo če je starija žena iz prezvaneje iže, unda ji se mlšji ...
9
Thomae Dempsteri a Muresk Scoti .... De Etruria regali ... - Сторінка 51
Non omiferilrn anno Urbis 3 58. eodem, quo Veii ех vugnati, Tarquinienfes deptœdatqs agrum Romauorum,lacumque Al n um excreviiïe, narrat (lìjulius Obfequens libr de Prodig. cap. 18. Stabat certe ea urbs СОН. М. Valerio Levino II.
10
Epitome vitarum - Сторінка 18
Vugnati vtriwj; acriter: tadem lapidit iftugrautùs in Romult caput Шл- Romuü to, inclinare actes eiusfùgerc'quccapit. Quipau- œira for- ium j yrfncycß, recipient /teq;fuo s à fuga rcuoca- lou i fta- •* 1"î'"w) loué fubmißuts prccatur.vt Romanam ton ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВУГНАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вугнати is used in the context of the following news items.
На востоке погибли двое бойцов 128-й бригады
Вугнати жиду і не буде войни. Вольцман в Ізраїль. ответить. 08.10.2014 (13:03) / Читатель 1000. Проголосовать за! Проголосовать против! Рейтинг: -1. «Ужгород - Окно в Европу, Oct 14»
Смоланка з колегами допомогли мешканцям ще однієї …
А кидь його впливу доста лем на то жеби вугнати своіх студенту аби сміття погреблито нашто нам такого.Бо тоті волонтери(так Смоланка вповів) ... «Закарпаття online, Aug 12»
