Definition of вулик in the Ukrainian dictionary
hive, a, h. A specially made wooden box or a carved log for holding bees. He climbed [the bee], lifted his wings and rolled hard to fly to his hive (Mirny, I, 1954, 177); The huts in miniature were similar to these frame beehives, each of which lived a bee family (Gonchar, Man .., 1960, 294); // About the family of bees, who lives in such a box or deck. * Figuratively. The camp was turned into a hive ... Crying, - rzhjanya, - bustle ... Everyone took a spear, for arms (Oles, Vybr., 1958, 351); * In comparison The whole square was buzzing like an alarming beehive (Shiyan, Groza .., 1956, 271). вулик, а, ч. Спеціально зроблена дерев’яна скринька або видовбана колода для тримання бджіл. Полазила [бджола], підняла крильця і, крутячись, важко пролетіла до свого вулика (Мирний, І, 1954, 177); На хатки в мініатюрі були схожі ці рамкові вулики, в кожному з яких жила бджолина сім’я (Гончар, Людина.., 1960, 294); // Про сім’ю бджіл, яка живе в такій скриньці або колоді. * Образно. Обернувся в вулик табір… Крики, — ржання, — метушня… Кожний бравсь за спис, за зброю (Олесь, Вибр., 1958, 351); * У порівн. Весь майдан гудів, мов потривожений вулик (Шиян, Гроза.., 1956, 271).
Click to
see the original definition of «вулик» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУЛИК»
Discover the use of
вулик in the following bibliographical selection. Books relating to
вулик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Леарнинг хов то кееп бээс - Сторінка 9
холодніше, в другій тепліше, в одній такі умови, а в другій инші; де тепліше — там придатний вулик з тонкими стінками, а де холодніше — з товщими. А вулик мусить бути таким, щоб бджолам не було холодно і щоб був доступ ...
2
Parani︠u︡ky: rid prostyĭ, ale slavnyĭ
На території України поширювалися рамчаки, вулики з вузько- високими рамками; вони у своїй основі були прототипом вулика Дзержона-Берлепша, яких наші пасічники називали "слов'янськими". Однак серед всіх вуликів на ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
3
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 344
Тоді заносимо вулик до хати, вулик розігрівається, а як у середині замерз, то вкладаємо туди теплу цеглу і так бджоли розлізаються з клубка і забирають та складають собі корм. Можемо навесні підгодувати бджоли спекулятивно; ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
4
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 218
їх одну поруч одної на горішніи станц1 ящика — вулик був готовий. Надвечір у нього вселили рій. Найцікавіше було, притуливши вухо до вулика, слухати, як бджоли гудуть. Тох був зосереджений в собі, рівний, діловитий гул.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149
... прополіс. beehive [' bi:halv] n 1. вулик; 2. капелюшок (пірамідальної форми); 3. суєта. beehouse [' bi:haVs] n 1. пасіка; 2. бджоляник; омIII alНІЙ К. beekeeper [' bi:"ki:pal n пасічник. beekeeping [' bi:"ki:plN n бджільництво, бджолярство, ...
Піднесли до розкритого вулика, скинули з ящика тканину і тут - почалося... Бджоли зразу ж тата за руки. Та не дарма ж я їм горджусь – він не кинув роя на землю, а тільки дуже-дуже скривився, якось навіть неприродно скривився і ...
7
Ukraïnʹska narodna derevʹi︠a︡na skulʹptura - Сторінка 76
Вулики переносяться ближче до будинку їх господаря, стають предметом більшої його уваги, прикрашаються, в результаті з'являється новий вид різьби — фігурні вулики 47. На Україні — це кінець XVIII — початок XIX ст. Сам факт ...
8
Pasichnytstvo: programy do zbyranni͡a materii͡aliv - Сторінка 33
жуть снопа, якого насаджують на вулик)? Чи покривають вулики черепяними мисками? Докладно описати, як і а чо го їх роблять. Чи не вживають на це звичайних старих мисок? Чи роблять коли особливі захистки на зразок дашків а ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВУЛИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вулик is used in the context of the following news items.
В Ужгороді з'явився скляний вулик у рамках фестивалю "Медовий …
Цими вихідними всі ужгородці та гості міста можуть побачити, як живуть та трудяться бджоли. Незвичну атракцію демонструють у рамках триденного ... «День, Aug 15»
В Запорожье прошел фестиваль «ВУЛИК»
Так появился уличный университет рыцарей культуры — ВУЛИК. Он объединяет известных не только в Запорожье деятелей культуры, и тех, кто готов ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Aug 15»
Як відставний військовий із Сумщини влаштував вуликову …
На них Прокопович тримав також контрольні вулики для досліджень. ... Заради практики для учнів винахідник рамкового вулика свідомо йшов на збитки, ... «Depo.Суми, Jul 15»
Студенты запорожского «Уличного университета» сдали …
Первую годовщину со дня основания отметил один из самых интересных образовательных и социальных проектов Запорожья «ВУЛИК» – Вуличний ... «Новости Запорожья, Jun 15»
Бджільництво по-волинськи: луцькі пасічники створили «музей …
Тут можна знайти вулики колодного бджільництва. Таке розведення бджіл, наближене до їхнього первинного способу життя. Для цього з пустотілих ... «ВолиньPost, Mar 15»
Зроблено в Україні: українець Петро Прокопович винайшов …
Саме він спроектував рамковий вулик. Кар'єра Прокоповича-пасічника почалась доволі пізно. Перед тим були військові походи, чин поручика та медалі ... «Телеканал новин 24, Sep 14»
Пасічник з Волині: бджільництво для мене - і хобі, і заробіток
Пасічник з Волині називає бджільництво захопленням і основним заробітком. Планує займатися "бджолиними" терапіями і каже, що вулик - це окрема ... «Волинські Новини, Aug 14»
В обіймах...бджіл
Мені достатньо було всього години відпочинку на вулику-ліжку, щоб до мене повернулися сили. Я відчув, що мене ніби напомповує силою, енергією, ... «Львівська Газета, Jul 14»
Пасічник з Виноградова лікує бджолами
Оздоровчий ефект чоловік відчував щоразу, працюючи біля вуликів, а тому вирішив сконструювати такий собі лікувальний будиночок, де і бджолам ... «Закарпаття online, May 14»
Технології сьогодення. Збираємо мед просто в квартирі
Philips розробив вулик, який дозволяє збирати свіжий мед, не виходячи не просто з дому, а і зі звичайної квартири на будь-якому поверсі у звичайному ... «20 Хвилин, Apr 14»
