9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВУТЕНЯ»
Discover the use of
вутеня in the following bibliographical selection. Books relating to
вутеня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
Вутеня, няти, c.—Утеня. Нехай мой вутeнята в городi у тебе. Грин. П. 250. Вутінка, ки, ж Ум. отъ вутка. Вутка, ки, ж.—Утка. Навідала кубе, шечко, де вутка несеться. Мет. 86. Ум. Вутінка, вуточка. Летять одинадцять вутінок. Чуб. 11.
2
Очерки по русской диалектной лексикографии - Сторінка 98
... но также родственные слова отличающиеся аффиксами (вудйлишча и вудйлъна; вутенёнак и вутеня; заранне, зранку, зранне, раненка, ранки, спазаранак, спазаранку); слова-синонимы, не являющиеся родственными: вбпадъ и ...
Федор Павлович Сороколетов, Ольга Даниловна Кузнецова, Владимир Викторович Колесов, 1987
3
Ономастическое и диалектное словообразование Алтая: ...
При анализе выявляются разные группы сочетаемости словообразовательных единиц - собственных и заимствованных морфем (качанёнак - "утенок", куранё- нак - "цыпленок", жабенёнок - "лягушонок"; вутеня, цыплянё).
И. А. Воробьева, Алтайский государственный университет, 1985
4
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
"копия у санях"..'? 522. Каченя, птвша качки: кача, качпко, вутя, утя. вутеня, вутяня, вудиня, вудивятко..? Подайте таков форму наз. ми. 623. Кахкаш, видавати коротк1, уривчаст! звуки "как-как" (про качок): крякати, кввкати, рапощтпы?
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 260
... нгчого такого, щоб и до того Шла в'язати. Мир. 260 ВУТЕНЯ — В'ЯЗАТИ.
6
Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...
ВУТЕНЯ см. вутенёнак. ВУТИ мн. к вутя; см. вутенёнак; ТМДК: Курс., VIII, 47; Косич: За вуцямы, за гусямы забарылася (74, Жуково). ВУТКА утка: Нема у дварэ — павёз вутак прадавать (Курово). ВУТРЫН церк заутреня. Косич: Рана ...
Павел Андреевич Расторгуев, 1973
7
Украинцы: крестьянская семья украинцев в Приморье, 80-е ...
Ой, плавало с1ре вутеня стиха по вод1. Прибудь (2), моя мамхо, тепер же к мен1. Дай (2) мен1 порядочок, 61дн1й сирот1. Ой, рада б я, дитя мое, прибути к тоб1, Насипали сиро! земл1 на груди мо1. Ти кланяйся, дитя мое, т1ткам ...
Юлия Владимировна Аргудяева, Юлия Владимировна Аргудяева, 1993
ВУТЯ діал., ВУТЕНЯ діал., ТА- СЯ дит.; ЧИРЯ (маля дикої качки). За городом качки пливуть, Каченята крячуть (пісня); На подвір'ї повно качат, курчат та кролят (О. Гончар); Трапляється, >5атьку, що кряча мале ловить рибку крали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Istorii︠a︡ russkoĭ leksikografii: - Сторінка 543
... но также родственные слова, отличающиеся аффиксами (вудйлишча и вудйльна; вутенёнак и вутеня; заранне, зранку, зранне, раненка, ранки, спазаранак, спозаранку), слова-синонимы, не являющиеся родственными: вопадь и ...
Fedor Pavlovich Sorokoletov, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1998
