Meaning of "ввалювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВВАЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

ввалювати  [vvalyuvaty]

WHAT DOES ВВАЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ввалювати in the Ukrainian dictionary

pour, yuy, yuiesh, nedok., DELIVER (PLEASE), I'll drop it down, dock. 1st pass Throw a heavy object in something. There's already a huge booty in the trough. White, bark from the bark, resinite, the tree brightens up to the sun (Fr., I, 1955, 368) .2. not over. The same thing as falling into 3. He dumped into the house, not shaking the snow at all (L. Janov, I, 1959, 254); A whole group of people drove in the hills, squirting with sabers, shaking spurs (Mirny, I, 1954, 320); The door was opened and a whole funny jumper, together with the guests, piled into the house and the kid - his own and neighbor (Gonchar, II, 1959, 412).

ввалювати, юю, юєш, недок., ВВАЛИ́ТИ (УВАЛИ́ТИ), ввалю́, вва́лиш, док. 1. перех. Вкидати якийсь важкий предмет у що-небудь. Ось уже ввалили величезний ботюк у корито. Біле, з кори обдерте, смолисте, дерево блискотить до сонця (Фр., І, 1955, 368).

TRANSLATION OF ВВАЛЮВАТИ

Find out the translation of ввалювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ввалювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ввалювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - English: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: вваливать
• Translator Ukrainian - Portuguese: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - French: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - German: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Turkish: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: vvalyuvaty
• Ukrainian: ввалювати
• Translator Ukrainian - Romanian: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: vvalyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: vvalyuvaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВВАЛЮВАТИ»

Discover the use of ввалювати in the following bibliographical selection. Books relating to ввалювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 129

1 . зважати. вважливий див. уважний. ввалити див. 1 . входити. 1, 2. ввалитися див. 1. входити, 1. западати. ввалювати див. 1. входити. 1, 2. ввалюватися див. 1. входити, 1. западати. ввезти див. ввозити. 1, 2. ввергати, ввергнути, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Заплакана Європа:

Люсина мамапояснювала, що вонане п'єгорілки, але її слова тонули у хоровому припрошуванні. Людочку й Миколуповели до намету. Там всадовили на почесні місця. Після них під брезент почали ввалювати гості. Жужа побачила ...

Наталка Доляк, 2013

Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 302

в він таке: — Торік отут до мене в кабінет плотник ввалюється, п'яний, сиділи саме в мене завґар і робочком. Ввалюється, човгає сюди до стола й хрипить: "Мене прораб до роботи не допускає". Кажу: "Правильно він тебе ...

Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983

На запах м’яса:

Сивий Валерій Михайлович кахикає в кулак, дивиться на Майку уважно. —Яквасзвати, юна пані? Майка не встигає відповісти. До хати ввалюється Уляна — повні руки дров. Кидає їх посеред кімнатки. — Її звати Майєю. — Майя в ...

Люко Дашвар, 2013

Пасербки восьмої заповіді

Адже якщо до тебе в корчму серед глухої ночі гамірно ввалюється з десятеро озброєних панів, під саму зав'язку сповнених шляхетського гонору, а ти щойно на власні очі бачив, як котрийсь із них тяг за конем зв'язаного чоловіка, ...

Генри Олди, 2013

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 39

... прегарну для них новину – в місті є навіть діючий ресторан. Заледве обід замовили, як тут ввалюється натовп цілісінький п'яних у дим офіцерів Добровольчої армії. Крики, лайка захрипла і вимога всім штатським забиратися геть: ...

Іван Корсак, 2014

Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 257

Слідом за ним крізь відчинені двері ввалюється через поріг клуб'я холодного повітря, в хаті здіймається галас — мей, не напускай холоду! Бідолашний тато, а що він може вдіяти? Хазяйнує у дворі. По годині-другій, напоївши й ...

Ion Druță, 1972

Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 131

... Фріци — не фіалки! їх треба не нюхати... Тх треба бити! — І то правда, — погодилась, сміючись, господиня. — Заляканими стали наші люди... Ну дехто мудрує. Та ми самі он з Варкою... Ввалюється їх кілька чоловік до нашої хати, ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 106

І раптом грюкіт, стукіт, відчиняються двері, ввалюється наш комісар, вмикає світло, кидає на стіл наїдки й напитки і кричить: «Підйом! Полундра!» І ти, якщо хочеш, то можеш до ранку брати участь у спільній гульні, а якщо ні, то ти ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 72

Тільки з цим розправився, коли другий ввалюється. Прибув з Прилук. Спадкоємець нашого сільського куркуля Шокодька. «Будемо, — каже, — знайомі. Мій батько в 1932 році був висланий Радянською владою, а зараз у Сибіру на ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981