Meaning of "виданий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИДАНИЙ IN UKRAINIAN

виданий  [vydanyy̆]

WHAT DOES ВИДАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of виданий in the Ukrainian dictionary

Issued a, e. Diyapr. pass. min h. to give out. Alina saw Kostya Hmel, who sat with her with a dart in her hand, issued to him as a member of the orchestra (Yu Yanov., I, 1958, 471); Gleam-sparkled on-mountain anthracite issued (Dmit., Burned .., 1962, 200); The four collections of my novels, published by the Publishing Union, embrace all my stories so far published (Kotsyub., III, 1956, 287); // published, without guessed say She was married to a shepherd by a child (Fri, II, 1950, 111). WIDANY2, a, e, p. Diyapr pass. min hours to be issued. From them [carriages] came out all the secularism and straightforwardly forged in the front door, before which (still not published a miracle in the garden) was a dreadful growth of the doorman (Peaceful, III, 1954, 286) .If this (se) is issued - coexists in the expression surprise or indignation. How can it be and where it is issued! and who has heard that a free Cossack was given for the serfs! (Vovchok, I, 1955, 22); - Could it be that there is not much furnace at home? - was outraged, Alexander Pidiprigora: where is it issued, so that at the serious meeting, the women also appeared (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 17).

виданий а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́дати. Аліна побачила Костя Хмеля, який сів коло неї з деркачкою в руці, виданою йому, як учасникові шумового оркестру (Ю. Янов., І, 1958, 471); Блищить-іскриться виданий на-гора антрацит (Дмит., Обпалені.., 1962, 200); Чотири збірники моїх новел, видані "Видавничою Спілкою", обнімають усі мої опубліковані досі новели (Коцюб., III, 1956, 287); // ви́дано, безос. присудк. сл. Тихцем видано її заміж за пастуха (Фр., ІІ, 1950, 111).

TRANSLATION OF ВИДАНИЙ

Find out the translation of виданий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of виданий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виданий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 发行
• Translator Ukrainian - Spanish: emitido
• Translator Ukrainian - English: issued
• Translator Ukrainian - Hindi: निर्गत
• Translator Ukrainian - Arabic: صدر
• Translator Ukrainian - Russian: выданный
• Translator Ukrainian - Portuguese: emitido
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রকাশিত
• Translator Ukrainian - French: émis
• Translator Ukrainian - Malay: diterbitkan
• Translator Ukrainian - German: ausgestellt
• Translator Ukrainian - Japanese: 発行
• Translator Ukrainian - Korean: 발행
• Translator Ukrainian - Javanese: diterbitake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ban hành
• Translator Ukrainian - Tamil: வெளியிடப்பட்ட
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रकाशित
• Translator Ukrainian - Turkish: yayınlanan
• Translator Ukrainian - Italian: rilasciato
• Translator Ukrainian - Polish: wydane
• Ukrainian: виданий
• Translator Ukrainian - Romanian: emis
• Translator Ukrainian - Greek: που εκδίδονται
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uitgereik
• Translator Ukrainian - Swedish: utfärdat
• Translator Ukrainian - Norwegian: utstedt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДАНИЙ»

Discover the use of виданий in the following bibliographical selection. Books relating to виданий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 582

Київ, вул. Спаська, 6. Комуніст. Контролер водоканалу. Заарештована 29.10.1941. Видана кербудом. КАРПУХІН Андрій Ілліч. Комуніст. Заарештований 10.1 1.1941. Виданий Щоголевим. КИЛЬЧИЦЬКИЙ Петро Юхимович, 1903, м.

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Dii︠a︡lʹnistʹ Nadzvychaĭnoï dyplomatychnoï misiï UNR v ...

Наказ по НДМ УНР в Угорщині з основної діяльності, виданий у Будапешті, 1 0 лютого 1 9 1 9 р 197 No 7. Наказ по НДМ УНР в Угорщині з кадрових питань, виданий у Будапешті, 24 лютого 19 19 р 197 No 8. Заява голови НДМ УНР ...

Iryna Mati︠a︡sh, ‎I︠U︡riĭ Mushka, 2005

K͡Hronika praporonost͡siv: narys istorii Spilki Ukraĭnskoĭ ...

Бортнік Іван Васильович, паспорт ЧІ~БП Н 705745, І/ъд//Ї”" ` виданий Зарічнин РВВС 11.5.1988р., и.Суии, “ ` вул.Харківська, 18/1, кв.88 І 2.Ноша Сергій Васильович, ЧІ-БП Н 744951, виданий /д22%4„¬ Зарічнип РВВС 2Ѕ.7.1989р., н.

Oleh Kornii︠e︡nko, 2010

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

Виданий 2/Х/27 р. Переяславською Округовою Церковною Радою заNo 95, м. Переяслав. Обраний Переяславським Округовим Церковним Собором 28 вересня 1927 р. 7.- 8. Ф. 3984. - Оп. 4. - Спр. 168. - Арк. 3; спр. 169. -Арк. 90 1 .

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

Knyhy ukraïnsḱoi͡u movoi͡u u fondakh KhDNB imn. V.H. ...

Teti͡ana Oleksiïvna Sosnovsʹka. л!ям Шексп1р; Пзреклад /в англ.7 П.А.Кул!ша; Виданий з передмовою ! поясненями їв. Оранка. - Льв1в: 3 друк. Наук. Г-ва їм. Шевченка п!д зарядом К.Беднарського, 1900. - ХI, 169 с. - Вез обкл. 3660.

Teti͡ana Oleksiïvna Sosnovsʹka, 1996

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

3:14 Відпис із цього листа щоб був виданий як закон, у кожній окрузі, і оголошений для всіх народів, щоб були готові на цей день. 3:15 Гінці вийшли, пігнані царевим словом. А закон був виданий в замку Сузи. А цар та Гаман сіли до ...

деякі автори, 2015

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 46

Нобілітація Мітченка. Василя Мітченка приймаємо в число польської шляхти і надаємо йому Кричевський млин в Каневі і село Ратки, про що підтверджуємо виданий привілей. Нобілітація Мазаракі. 4 На прохання гетьмана Військ ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Свій переклад «Лісового царя» Левицький оприлюднив уже наступного року по появі «Русалки Дністрової» — славнозвiсного альманаху, виданого «Руською трійцею» (Маркіяном Шашкевичем, Іваном Вагилевичем і Яковом ...

Вакуленко С. В., 2011

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 99

сії» (так тоді звали Україну), «Московії і Татарії», виданій 1562 році латинською мовою, показано масштаб, градуси географічних координат, Чорне й Азовське моря, Дніпро з Прип'яттю та Десною, Дон і місто Київ із замком.

R. M. Fedoriv, 1996

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

В. В. Садовнича. «___» ____________20__р. Ми,щонижче підписалися: з одного боку —. (ІН. ), зареєстрована в ______, по вул. , паспорт ______, виданий. РВ ГУ МВС України в. , далі за текстом— Позикодавець, і з іншого боку ...

В. В. Садовнича, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виданий is used in the context of the following news items.

Вижниччанам презентували альманахи Дух землі, Мати та Сила …

... та поезії: «Сила почуттів», де зібрано лірику та прозу присвячені коханню, відносинам між людьми (виданий у лютому 2015 року); «Мати» - виданий у ... «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 15»

У США розкритикували бажання Чорновол законом конфіскувати …

«Наказ, виданий відповідно до процедури, передбаченої законопроектом №3025, не відповідатиме критеріям для виконання відповідно до ... «Galnet, Sep 15»

Паспорт "російського Криму" був виданий громадянину, якого не …

Паспорт виданий за кілька місяців до анексії Криму і цей факт, разом з іншими, говорить про те, що Росія до анексії Криму готувалася послідовно, ... «espreso.tv, Aug 15»

Росія ще в грудні 2013 року визнавала Крим своєю частиною …

... основної території Росії наземним транспортом). Цей закордонний паспорт виданий також у Калінінградській області і датований 24 грудні 2013 року. «espreso.tv, Aug 15»

Прокуратура скасувала запис про державну реєстрацію права …

Прокуратура скасувала запис про державну реєстрацію права власності, який був виданий на підставі підробленого рішення суду. 0. 4 серпня 16:36 131 ... «PMG.ua, Aug 15»

У Києві презентували медичний бестселер, виданий коштом …

Американсько-українська медична фундація презентувала підручник "Невідкладна військова хірургія", виданий коштом діаспори. Нині цей підручник ... «Укрінформ, Jun 15»

Що треба знати про вступну кампанію 2015 до ВНЗ

Серію та номер документа, що посвідчує особу, та коли й ким він виданий. Приймальна комісія приймає рішення про допуск до участі в конкурсному ... «ICTV, May 15»

Про новий ідиш-український словник — мовознавець Дмитро …

Дмитро Тищенко: Мрія скласти словник мови ідиш прийшла до мене у 1984 році, коли до мене потрапив щойно виданий російсько-єврейський словник, ... «Hromadske Radio, Apr 15»

Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …

«Тимчасовий паспорт, виданий в ЛНР, виготовлений у вигляді книжечки з жорсткою палітуркою. У ньому будуть усі звичні для нас відомості – фото, дата ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Боєць АТО хотів привласнити виданий волонтерами автомобіль

Боєць АТО хотів привласнити виданий волонтерами автомобіль. Про це повідомили в групі Армія SOS у Facebook. Волонтери Армія SOS розповіли про ... «Гал-Info, Mar 15»