Download the app
educalingo
Search

Meaning of "видатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИДАТИСЯ IN UKRAINIAN

видатися  [vydatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «видатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of видатися in the Ukrainian dictionary

look like видатися див.

Click to see the original definition of «видатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИДАТИСЯ

видавничий
видавцем
видайкати
видалений
видалення
видалити
видаляння
видаляти
видалятися
виданий
видання
виданський
видансько
видати
видатий
видатковий
видатність
видатний
видаток
видача

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of видатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «видатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИДАТИСЯ

Find out the translation of видатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of видатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «видатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

出现
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

aparecer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

appear
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दिखाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ظهر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

показаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aparecer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রদর্শিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

apparaître
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

muncul
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erscheinen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

現れます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

표시
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

katon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xuất hiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தோன்றும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दिसून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

görünmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

apparire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pojawić się
50 millions of speakers

Ukrainian

видатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

apărea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εμφανίζονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verskyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

visas
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vises
5 millions of speakers

Trends of use of видатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИДАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «видатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about видатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДАТИСЯ»

Discover the use of видатися in the following bibliographical selection. Books relating to видатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(документа на підтвердження кваліфікації, сертифікувати) certificate п - ліцензію to license, to grant a license видаватися//видатися 1 1. (випинатися) protrude, project, jut out 2. (нависати) оverhang видаватися//видатися ІІ 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 видать 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 ВИДАТИСЯ (видава- Д16СЛ. 1 0,0007 14 0,0038 15 9 15 0,030 0,0076 тися) видатися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — видатись — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0039 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Злякалися? А не треба, я тут за добрим ділом – ягідки збираю, засвітився очима лісовичок. А не рано? – спробувала видатися обізнаною в ботанічних справах, в яких тямила трохи більше за хіромантію, та, мабуть, не зовсім вдало.
Леся Романчук, 2015
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Козаки спробували використати печери над Прутом як неприступну фортецю, що могла видатися нездоланною. Хитрий султан наказав викурити козаків димом – задихаючись відкашлю, полишали козаки один за одним печери і ...
Іван Корсак, 2014
5
Борислав сміється:
... як би тепер ще заінтересувати всю робітницьку громаду тим цікавим процесом бідного ріпника з потужним паном, (бо що за Мортковими плечима стояв Герман, се видавалося йому зовсім природно і мусіло так само видатися й ...
Іван Франко, 1922
6
Quo vadis
Це могло видатися неймовірним з характером цього чоловіка, відомого своєю зніженістю та пристрастю до розкоші, — тому він і полюбляв згадувати ті часи як доказ того, чим він міг і зумів би стати, коли б йому заманулося. — Мені ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Точніше, взагалі немає ніякої розмови. Тільки погляди, руки і губи, зайняті зовсім не поглинанням італійської піци з французьким вином. Аби не видатися неввічливою, я намагалася принаймні зрідка вставляти репліки в розмову.
Наталка Сняданко, 2008
8
Сатирикон XXI
Пробірки ті заткнуті згори корочками, а на самих їхніх денцях видніється якась сіренька маса, світліша й темніша, — роздивитись її пильніше знову заважає клята далекозорість. — Ось, це може вам видатися цікавим. Знаєте, що ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Маруся:
Між чужими наймиліша забава може видатися найнуднішою, найбільші радощі незрозумілими,— це вже відомо, як відомо й те, що часом ніякі принадні ігрища та радощі не зрівняються з тихою бесідою добрих знайомих людей, ...
Марко Вовчок, 2015
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 570
Понад усе на світі иому хотілося зараз дременути геть, але страх видатися боягузом утримував иого від цього вчинку. Нарешті вони підіишли до двереи Жоаниних покоıв. Зловмисник спокіинісінько ввіишов до передпокою і тихо ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term видатися is used in the context of the following news items.
1
Про бюджетні плани Мінфіну
Для багатьох може видатися дивним або неочікуваним те, що скажу, але сформована і накопичена сьогодні на Казначейських рахунках ліквідність ... «День, Sep 15»
2
США і Росія можуть скотитися до "війни чужими руками" в Сирії …
... "Ісламської держави" Захід погодиться співпрацювати з лояльним до Москви режимом Башара Асада, який в такій ситуації може видатися "меншим ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
У Херсоні розпочався прийом заяв до нової патрульної поліції
... та Києва, які розповіли, ким працювали раніше, чому вирішили стати поліцейськими та про труднощі роботи, що зі сторони може видатися легкою. «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Sep 15»
4
Чому Луценко раптом полюбив регіоналів
... і з Луценком, і з самим Петром Олексійовичем. Це не так дивно, як може видатися на перший погляд. Порошенко ж працював міністром економічного ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Лібералізм: поезія теорії і проза практики
На цьому тлі інші проблеми могли видатися менш значущими, однак наведені приклади і факти засвідчили, що всі порушені теми заслуговують ... «Журнал "Віче", Sep 15»
6
Чорна діра Крим
Втім, якщо може видатися, що ФСБ витіснило всіх "ворогів" за Перекоп і вже ні з ким проводити зачистки –то ми помилимося. З українських ЗМІ в Криму ... «Українська правда, Sep 15»
7
Як рівненських дітей навчити самостійно виконувати домашнє …
Може видатися, що такий підхід займе багато часу і сил, але насправді ви витратите набагато менше часу і емоцій ніж на марну боротьбу (щоб дитина ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
8
Мандруємо з «Твоїм містом»: три нестандартні локації, які варто …
На перший погляд може видатися, що наплічники мають доволі недавню історію. Та ними користувалися ще 2 тисячі років тому. Пам'ятник наплічнику ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
9
Китайська хакерка показала, як використовує свої пікантні форми …
Хакерка з Китаю, що користується псевдонімом SexyCyborg (Сексуальний кіборг), не боїться видатися занадто відвертою – її краса один із засобів, який ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Військовослужбовцям Львівського гарнізону вручили 64 ключі від …
Комусь цифра 64 може видатися мізерною, однак вірю в те, що невдовзі ми поінформуємо про набагато більшу кількість зданих квартир в гарнізоні, ... «Щоденний Львів, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Видатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vydatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on