Download the app
educalingo
Search

Meaning of "видертися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИДЕРТИСЯ IN UKRAINIAN

видертися  [vydertysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИДЕРТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «видертися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of видертися in the Ukrainian dictionary

get out of sight видертися див.

Click to see the original definition of «видертися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИДЕРТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИДЕРТИСЯ

виделка
виделковий
виделкуватий
виделочка
видельце
видержаний
видержано
видержати
видержка
видержування
видержувати
видерти
видертий
видець
видзвін
видзвонити
видзвонювання
видзвонювати
видзвоняти
видзенькувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИДЕРТИСЯ

обпертися
обтертися
обітертися
опертися
отертися
передертися
перетертися
пертися
подертися
помертися
припертися
притертися
продертися
пропертися
простертися
протертися
підпертися
підтертися
розвертися
роздертися

Synonyms and antonyms of видертися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «видертися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИДЕРТИСЯ

Find out the translation of видертися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of видертися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «видертися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

攀登
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

subida
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

climb
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चढ़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تسلق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выкарабкаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

subida
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আরোহণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

montée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pendakian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Aufstieg
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

登ります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

상승
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

menek
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

leo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஏற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चढाव
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tırmanış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

salita
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wspiąć się
50 millions of speakers

Ukrainian

видертися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

urcare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αναρρίχηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klim
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

klättra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

klatre
5 millions of speakers

Trends of use of видертися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИДЕРТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «видертися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about видертися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДЕРТИСЯ»

Discover the use of видертися in the following bibliographical selection. Books relating to видертися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сад Гетсиманський
І він розколовся, вибираючи каторгу, аби лиш видертися з цього пекла, якою завгодно ціною видертись. Бо вже й так його вік короткий, а нерви його занадто слабі й увесь він немічний. Старенький Кулінич розповідав про все те ...
Іван Багряний, 2011
2
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 56
Як ті, так і ті зубами вгризалися в науку, як ті, так і ті горіли бажанням — видертися кудись вище з цієї помийниці, як називав життя прикажчик Слива із галантереї Бершаць- кого. Оця бадьорість і нервове бажання «видертися» ...
Ivan Senchenko, 1990
3
Try nochi: roman - Сторінка 220
roman Davyd Vyshnevsʹkyĭ. сиділа група Веретенкова. Звідки їм насправді знати, що загроза нависла над ними звідси, з самого їхнього лігва. «Вони не уявляють, як можна видертися на цю висоту,думав Роженко.- А ми видерлися».
Davyd Vyshnevsʹkyĭ, 1987
4
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 105
Він же обов'язково мусить видертись по тій стіні на якусь далеку вершину. Мусить... Бо інакше — смерть... І він дереться з усіх кволих сил. Знає: єдиний порятунок — видертися нагору. Та в той же час знає, відчуває й те, що не ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
5
Ukraïnsʹka poezii︠a︡ v Kanadi - Сторінка 50
(Звертаємо увагу на одну ідіоматичну помилку: в Скорупського було в четвертому рядку „Тобі ніколи видертись з темниць"; оскільки „ніколи" вимагає обов'язкової частки „не", нам довелось порятувати автора; „видертиСь 3 Темниць" ...
I͡Ar Slavutych, 1976
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 157
Або дай, або видеру. Пом. No 1078. Вовковi барана з горла не видереи. Ном. No 4852. 3) Брать, взять изъ птичьяго гнѣзда пли звѣриной норы яйца или дѣтенышей. Чуб. П. 59. Не видирай ластівок—гріх. Харьк. г. Видрали лисенят ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Povisti: Marukhsʹki bili nochi. Bukhenvalʹdsʹka dzvinyt︠s︡i︠a︡
Бойову охорону німці, безумовно, виставили на східному схилі, бо з інших боків та ще в нічній темряві, жодна жива душа не видереться по прямовисних скелях. Цей можливий прорахунок ворога додав Схіртладзе бадьорості і ...
Revaz Japʻariże, 1972
8
Сатирикон XXI
Там треба буде перейти вулицю і ще трохи пройти поміж будинками, потім перебігти залізничну колію, яка тягнеться у замкнену металеву браму іншого заводу, видертися на насип з протилежного боку — й до його будинку ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Робинзон Крузо
Иому особисто пощастило якимось чудом видертися звідти і допливти до голландського корабля, що йшов попід берегом, вертаючись із Китаю, і спустив човен, щоб набрати прісної води. Він не насмілився наблизитись до того ...
Данієль Дефо, 2004
10
Острів Скарбів
—Так, —заговорив він. — Гарна місцина —цей острів, особливо для такого хлопчини, як ти. Ти можеш там купатися, лазити по деревах і полювати на кіз. Адже ти й на скелю зумієш видертися не гірше, ніж сарна. Зізнаюсь, я сам ...
Стівенсон Л., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДЕРТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term видертися is used in the context of the following news items.
1
15 нових книжок вересня
А персонаж, щоб видертися на волю, має взяти участь у кожній із цих історій, – розповідає 35-річний Іван Семесюк. – Історії подано у вигляді лекцій. «Gazeta.ua, Sep 15»
2
На Китиці, на вершку, варяться чорти в горшку
Аби видертися на скелю, треба побороти страх. Звідтіля добре видно Рокосівську вишку, присілок Буковецький Потік села Малий Раковець, Вільхівку, ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
3
У Запорізькій області екс-мера поховали біля сина, який загинув …
... лікування, але Микола Леонідович не справляв враження смертельно хворої людини, а навпаки, був сповнений бажання видертися з хвороби. «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
4
Студенти УжНУ масово підкорили Говерлу
Це, напевно, допомогло видертися на вершину. На верхівці найбільше запам'яталося те, що, коли я приліг відпочити, просто наді мною пропливла хмара ... «PMG.ua, Sep 15»
5
На «запрошення» карпатських гір потрібно неодмінно відзиватися
Буває, спиниш погляд на вершечку гори, хочеться видертися на неї, здолати висоту, гори ж бо люблять сильних духом і витривалих. Катя Ткаченко ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
6
Гайда усі у Воловець! (Фото)
На Боржаві можна піднятися на кілька вершин, наприклад, на Темнатик (на горі стоїть велетенський металевий хрест зі сходами, тому можна видертися ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
7
Британія захиститься від нелегалів новими загородженнями і …
... липня ще кілька сотень біженців спробували видертися на потяги та вантажівки на платформах, щоб доїхати до Сполученого Королівства. В околицях ... «Укрінформ, Jul 15»
8
Біженці знову "штурмували" Євротунель під Ла-Маншем
Вони намагалися вчепитися у вантажівки, що стоять перед тунелем чи видертися на потяги, що прямують до Англії. Ситуація викликала "велику ... «Deutsche Welle, Jul 15»
9
Розкішна Астаф'єва у бікіні видиралася на острівну хатинку
Артистка продемонструвала власне вміння "скелелазіння", коли намагалася видертися на острівну хатинку, яка розташована на узвишші. Читайте ... «Новини від ТСН, Jul 15»
10
Топ маразмів пропаганди: уроки англійської від LifeNews та …
Самопроголошений президент "федерації альпінізму ДНР" Сергій Ісаєв заявив, що бойовики планують видертися на 5-кілометрову гору та назвати її на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Видертися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vydertysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on