Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "видюк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИДЮК IN UKRAINIAN

видюк  [vydyuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИДЮК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «видюк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of видюк in the Ukrainian dictionary

Vidyuk m. Mak-samoyedka, Papaver Rhoeas. видюк м. Макъ-самосѣйка, Papaver Rhoeas.


Click to see the original definition of «видюк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИДЮК


дюк
dyuk
жидюк
zhydyuk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИДЮК

видумування
видумувати
видумуватися
видупкати
видурений
видурити
видурювати
видурюватися
видути
видутий
видутися
видушений
видушити
видушитися
видушування
видушувати
видушуватися
видхлий
видюх
видючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИДЮК

баб’юк
багнюк
байстрюк
бастрюк
берестюк
бзюк
битюк
блазнюк
близнюк
бовтюк
борознюк
борсюк
ботюк
верхлюк
вершнюк
віслюк
в’юк
гарнюк
глевтюк
глистюк

Synonyms and antonyms of видюк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «видюк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИДЮК

Find out the translation of видюк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of видюк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «видюк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

罂粟
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

amapola
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

poppy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खसखस
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خشخاش نبات مخدر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

видюк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

papoula
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পোস্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pavot
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

poppy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Mohn
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ケシ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

양귀비
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Poppy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cây anh túc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாப்பி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अफू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

haşhaş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

papavero
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mak
50 millions of speakers

Ukrainian

видюк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mac
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παπαρούνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

papawer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vallmo
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

poppy
5 millions of speakers

Trends of use of видюк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИДЮК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «видюк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about видюк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДЮК»

Discover the use of видюк in the following bibliographical selection. Books relating to видюк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти томах
В крещенский Сочельник (Голодна Кутя), рассевая во всех углах хлева, овчарни, коровника М.-видюк, хозяин произносил: «Видюку, ти все бачиш, з вггром та сонцем компануеш... тебе бояться лих1 сили... Ою тебе сьогодш, дивись ...
Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
2
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
51 Видюк Василь, козак Брюхов. к. 1 26 Видюк 1ван, козак 1рклив. к. 211 Видюк Кузьма, козак Кашв. к. 181 Видюк Степан, козак Сергпв. к. 167 Видюченко Василь, козак Корсун. к. 45 Видюченко Кость (Костя) козак Корсун. к. 45 Виз1р ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 304
сйш), що мае народну назву [видюк] завдяки появ1 в його головщ при дости- ганн1 отвор1в (в1Чок), через яю висва- еться насшня. — Шамота 105; ЕИсю- лша — Клоков 165 — 166; Нейштадт 268—270; Симоновип 336—337. — Див.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 506
(Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року / Упоряд. О. Дея. - К., 1965. - С. 342-343). Мак-видюк Мак-видкж бачить усі злі сили й має властивість не допускати їх до хати й на обійстя. Кажуть, коли довго нема дощу, ...
Валерій Войтович, 2006
5
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 66
Дитяче. літо. 1. Там, де видюк Майнули в луг сестрички, Туди, де мак-видюк; Ген, де зійшлись дві річки, Луною — перегук. До берега мілкого Квітасте сонце йшло, До берега крутого Між хвиль у смерк пливло. Весельця слід згубився.
Oleksandr Malandiĭ, 1992
6
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Dukhovna kul使tura ...
Майже на всій території Західного Полісся трави збирали напередодні Маковія та Спаса Великого. Крім городніх квітів, брали сон-траву, м'яту, полин ("чорнобиль"), дикий мак ("видюк"). Всі зібрані трави освячували в церкві.
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
7
Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 973
,443, 446, 511, 523, 565, 629, 655, 667, 713, 733, 775,790, 811, 924, 956 Видюк Г. О. 609 Видюк Г. П. 608, 609 Видюк М. 611 Видюк П. Т. 608 Винниченко 27, 97 Винниченко Г. С. 375 Винниченко О. С. 836 Винниченко С.
Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
К. Кр. 25. Вйдхлий, а, е. Выдохшійся. См. Витхлий. ... Видюк, ка, м. Макъ--самосѣйка, Рараver Кhоeas. . Видюх, ха, м., видюха, хи, ж.-мак.— Видюк. Чуб. Ш. 225. Желех. Видючий, видющий, а, е. 1)— Видимий. Видюща смерть страшна.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 273
Магічні властивості, кажуть мольфари, має також валеріана, яка оберігає подорожнього та пробуджує в людині таланти, а ще - мак-видюк (самосій). Його раніше використовували як засіб проти «вроків» та відьомських хитрощів.
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
10
Zvychaï v seli Zabriddi ta po de-i︠a︡kikh inʹshikh, ... - Сторінка 26
Мак-видюк має дирочки, що як поспіє, то сам висипаєцтьтІ Його святять і обсипа'ють видюком хліва. Коли відьми мають вальо; до корив, то вони вже не пруступлять до хліва. 19. Любисток Жиди на Зелене Свято на вікна чепляють.
Vasylʹ Kravchenko, 1920

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДЮК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term видюк is used in the context of the following news items.
1
Тверская филармония приглашает на концерт Рязанского …
... Б. Соколкин, А. Рийконен, Н. Видюк. Идут годы, сменяются поколения артистов, и сегодня рядом с опытными мастерами – Заслуженными артистами ... «Mangazia, Sep 15»
2
Впервые в Твери выступит Рязанский русский народный хор им …
... М. Кругликов, Б. Соколкин, А. Рийконен, Н. Видюк. Сегодня рядом с опытными мастерами – заслуженными артистами России трудится талантливая ... «Твериград, Sep 15»
3
В Україні відзначають свято Маковія або Медовий Спас
До речі, дівки-чарівниці святили ще й мак-видюк (дикий мак). В народному знахарстві він вживається як засіб проти чародійства: вважалося, що цим ... «Від і дО Погляд Чернівці, Aug 15»
4
Запрошуємо на Медовий спас в приміщення клубу "Лан"
Призначення маку-видюка, миколайчиків, рути та туї вирізняється з поміж усіх квітів і трав, що входять до маковійного букету. Ці рослини захищають ... «ТУТ.ІНФО, Aug 15»
5
Медовый Спас 14 августа 2015: тайны праздника
Кроме обычного огородного мака, девки-волшебницы на Маковея святили мак-видюк (упавшего, дикий мак), что в народном знахарстве считается ... «Чернигов правда, Aug 15»
6
Дайджест газеты "Известия" от 10 апреля 2015 года (часть III)
Руководитель устрично-мидийной плантации ЗАО "Фирма "Агрокомплекс" Виктор Нич-видюк рассказал "Известиям", что сегодня реализация ... «AK&M, Apr 15»
7
Благовещение Пресвятой Богородицы 7 апреля: наши традиции …
... вечером, накануне Благовещения, наполняли ведра и подойники водой; убезпечувались от ведьм посевом освященным на Спас маком-видюк хлевов, ... «Северская правда, Apr 15»
8
Лучани посвятили воду, квіти та мак
До речі, дівки-чарівниці святили ще й мак-видюк (дикий мак). В народному знахарстві він вживається як засіб проти чародійства: вважалося, що цим ... «Волинські Новини, Aug 14»
9
С праздником. Фото: feelgood.ua
Как пищевой продукт менее любили мак-самосев, или "видюк" (в его макушке при созревании образовывались дырочки, через которые высыпались и ... «В городе, Aug 12»
10
14 серпня - свято Маковія або медово-маковий Спас
Окрім звичайного городнього маку дівки-чарівниці на Маковія святили мак-видюк (самосійний мак), що вживався як засіб проти чар від відьом, а також ... «Майдан, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Видюк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vydyuk>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on