WHAT DOES ВИГАДЬКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вигадько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вигадько in the Ukrainian dictionary
wigadko, ah, h., p. Same as the inventor. [Tisar:] What good is that you came to us from "Thousand and one night" like! Vigadko you, like Scheherazade (Goethe, Faust, translated by Lukash, 1955, 241). вигадько, а, ч., розм. Те саме, що вига́дник. [Цісар:] Яке добро, що ти до нас прийшов із "Тисячі й одної ночі" мов! Вигадько ти, як та Шехерезада (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 241).
Click to
see the original definition of «вигадько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИГАДЬКО»
Discover the use of
вигадько in the following bibliographical selection. Books relating to
вигадько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чудо - Абетка У Віршах:
Верховень В. Загадки. Наш Федько — ще той вигадько! Бо вигадько в нього й батько. То він принц, то мушкетер, А насправді — ... ! (фантазер) Яку фасоль не їдять? (Нотну)
1. видумка, жарт, 1. примха. вигадливий див. винахідливий. вигадливість див. винахідливість. ВИГАДНИК (той, хто легко вигадує, видумує, людина з живою уявою), ФАНТАЗЕР, ВИГАДЬКО розм. Вжахнуло вчительку те, що сталося з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 73
Модель включае основи неперехідних та зворотних (приблудь- ко — 10) і — в меншій мірі — перехідних (вигадько — 5) діеслів. Здеб1льшого це основи недоконаного виду (знайко ч- знати, чванько ч- чванитись). Два іменники ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
4
Декамерон - Сторінка 78
Королева знала, що з нього неабиякий вигадько i веселун, i добре зрозумгла, що се вш просить тгльки для того, щоб розважити компанию, як утомиться вона од розмов, якогось CMixoвиною, i за сшльною згодою залюбки дарувала ...
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Дві третіх наведених синонімів (58 слів) – стилістично марковані. Серед них – найбільше одиниць розмовного регістру (31 слово), як наприклад, вигадько, гольцем, лупка, роботизна, прилащитися, поніматися, чужосторонець, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Цісар Тобі лишаю вищу сферу ту: Не кваплюся я до такого трону. М е ф і с т о ф е л ь Земля ж тобі належить по закону. Ц іс а р Яке добро, що ти до нас прийшов Із «Тисячі й одної ночі» мов! Вигадько ти, як та Шехерезада, ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 67
1ПУеп1|уепе85, сараШу {ог туеШюп; ,— «ИК (-ка) т туеп(ог; сарпстив тап; г-НИКЛ (-Ш) / туеМгезз; сарпсюи? жотап; г-уваниЙ (-на, -не) соп(пуео\ 1пуеп1ес1. вигадувати (-ую, -уеш) /«*: (вйгадати Р). вигадько (-ка) т соМотег, всЬетег.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Nezakinchenyĭ polit: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
... прихилившись до низенького дерева, далі стежив за Марфиною хатою. Це був його обов'язок. Ті двоє стояли осторонь і дивились на шлях. Розмова ця лютила і наймолодшого, і бороданя: їхній друг, фантазер і вигадько ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1973
9
Bryhantyna: povistʹ - Сторінка 118
Ох і вигадько ж ти! Ох і фантазер! — всміхалася мати щасливо. — Де той мішок у тебе взявся? Де там у вас вівчарки? Любиш вигадувати, як Гоголь, що «Тараса Бульбу» написав. Рідко Порфир бачить матір усміхненою, все більше ...
10
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 366
... -к-о: вигадько, хвалько. До них належать також 1м. епшьного роду, яю здебшьшого виражають негат. ощнку оаб 1 утворюються за словотв. типами на -ак-а/-як-а: кривляка, писака; -аг-а/-ят-а: бщолага, плутяга; -уг-а/-юг-а: волоцюга, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИГАДЬКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вигадько is used in the context of the following news items.
Дорогая моя столица, дорогая моя Москва…
Літній винахідник-вигадько придумав всякі рацпричандалля. Від якогось генератора в потічку світло у хаті, по тросу відра з водою піднімаються угору. «Заголовок. Закарпаття про головне, Dec 13»
