WHAT DOES ВИХІДЧИНИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вихідчини» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вихідчини in the Ukrainian dictionary
beginners, rank, min., p. A folk custom to mark the abandonment of housing when moving, leaving, etc. Tomorrow they [fishermen] would have to spend the whole summer at sea. The fishermen dined outdoors, then they put on healthy coins and dishes, took food ... and entered the room to complete the custom of the natives (N.-Lev., II, 1956 , 224). вихідчини, чин, мн., розм. Народний звичай відзначати залишення житла при переїзді, виїзді і т. ін. Завтра вони [рибалки] мали виряджатись на ціле літо на море.. Рибалки пообідали надворі, потім поскладали на віз здорові мережі й посуд, набрали харчі.. й ввійшли в світлицю, щоб сповнить звичай вихідчин (Н.-Лев., II, 1956, 224).
Click to
see the original definition of «вихідчини» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИХІДЧИНИ»
Discover the use of
вихідчини in the following bibliographical selection. Books relating to
вихідчини and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 144
Нечуй-Левицький І. ли харчі, прив'язали до воза собаку, на возі посадили півня й ввійшли в світлицю, щоб сповнить звичай вихідчин. Світлиця була чиста й просторна. Перед образами горіла лампа і коливались голуби та писанки ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 229
Леонід Семенович був такий голодний, що навіть забув на той час перевозиться з усім тим столовим добром на Ватині вихідчини з дому й кинувся до чарки, а потім до закуски, до сардинок та сиру. Він, довго попіснюкавши, їв, аж за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 229
Леонід Семенович був такий голодний, що навіть забув на той час перевозиться з усім тим столовим добром на Ватині вихідчини з дому й кинувся до чарки, а потім до закуски, до сардинок та сиру. Він, довго попіснюкавши, їв, аж за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 300
... як писар справляв свої вхідчини в новий дім та переносини, о. Артемій справляв свої вихідчини на нову парафію. Не довелося й Антосі грати на сцені роль Маргарити. Вона незабаром потім достала од Леоніда Семеновича лист, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Вихідчини скінчились. Рибалки приїхали на лиман, спустили човна на воду, поскладали усю рибальську снасть, здорові мережі й посуд і сіли самі двома рядками. Отаман став коло демена й почав правувать здоровим деменом.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
6
Твори в двох томах - Сторінка 496
Образ і хліб сховали на возі. Довгий німецький віз з шинами на ободах рушив з двора, а за ним пішли рибалки з хазяйкою. Вихідчини скінчились. Рибалки приїхали на лиман, спустили човна на воду, поскладали усю рибальську ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 224
Рибалки пообідали надворі, потім поскладали на віз здорові мережі н посуд, набрали харчі, прив'язали до воза собаку, на возі посадили півня й ввійшли в світлицю, щоб сповнить звичай вихідчин. Світлиця була світла й простора.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
8
Vybrani tvory - Сторінка 102
Рибалки пообідали надворі, потім поскладали на віз здорові мережі й посуд, набрали харчі, прив'язали до воза собаку, на возі посадили півня й ввійшли в світлицю, щоб сповнить звичай вихідчин. Світлиця була чиста й просторна.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968