Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виліплений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИЛІПЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

виліплений  [vyliplenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИЛІПЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виліплений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виліплений in the Ukrainian dictionary

cluttered, and, e. Diyapr. pass. min h. to be plucked. Snatching for the wall-mounted patterns, stepped [Sasha] a few steps along the corridor (Smil., Sasha, 1957, 5); * Figuratively. For Kalina, today's Turbay is a figure drawn from memories (Rud., The Last Sabbath, 1959, 175). виліплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́ліпити. Хапаючись за виліплені на стіні узори, ступив [Сашко] кілька кроків по коридору (Сміл., Сашко, 1957, 5); * Образно. Для Калини сьогоднішній Турбай — це постать, виліплена зі спогадів (Руд., Остання шабля, 1959, 175).


Click to see the original definition of «виліплений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИЛІПЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИЛІПЛЕНИЙ

виліковність
виліковний
виліковування
виліковувати
виліковуватися
вилікуваний
вилікування
вилікувати
вилікуватися
виліпити
виліплювання
виліплювати
виліплюватися
виліпок
виліт
вилітання
вилітати
вилітувати
вилітуватися
вилічений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИЛІПЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений
висолоплений

Synonyms and antonyms of виліплений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виліплений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИЛІПЛЕНИЙ

Find out the translation of виліплений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виліплений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виліплений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

老式
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fashioned
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fashioned
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फैशन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الطراز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вылепленный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

formado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঢঙের
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

façonnée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dibentuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

fashioned
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ファッション
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

유행
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gaya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

fashioned
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாணி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

देतोस
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

moda
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fashioned
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

niemodne
50 millions of speakers

Ukrainian

виліплений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

modă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

fashioned
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

outydse
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fashioned
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fashioned
5 millions of speakers

Trends of use of виліплений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИЛІПЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виліплений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виліплений

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛІПЛЕНИЙ»

Discover the use of виліплений in the following bibliographical selection. Books relating to виліплений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 34
Більшість керамічних фрагментів з цього кургана походила від товстостінних посудин, виліплених з глини, що містить домішку жорстви і піску, з нерівною поверхнею цеглястого кольору. Серед нечисленних уламків посудин, ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1241
... гравюрі, за яким іде ім'я скульптора, художника). sculpt [skАрt] у (скор. від sculpture) жарт. ліпити, висікати, різьбити (на камені, мармурі тощо). sculptile [' skАрtall] а виліплений; вирізаний на камені. sculptor [' skАрtal n скульптор, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Quo vadis
Зовсім роздягнувши Лігію, бачачи її гнучкий і в той же час м'яко округлий стан, мовби виліплений із перлисто-білої маси та троянд, Акта не могла стримати захопленого вигуку і, відійшовши на декілька кроків, замилувалася цією ...
Генрик Сенкевич, 2014
4
Гетьманський скарб
Він уже натомився, умлівав від спекоти _ був Це дуже тілистий, неначе з пшеничного тіста виліплений, чоловік, _ раз по раз утирався велетенською шовковою хусткою, тратив час на килимі під грушею за кухлем холодного узвару й ...
Юрій Мушкетик, 2013
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 286
Усе виліплене знаходило своє місце або на комині, або ж підліжком. Навесні, коли пригрівало сонце, призьба перетворювалася на “виставочний павільйон”, а ярок неподалік хати — на своєрідну копальню глею. Згодом, як вбирався ...
V. A. Kachkan, 2007
6
Skulʹptor Mykhaĭlo Parashchuk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
Неспокійним зображено бика - він скаче, розлютований червоною тканиною (вона спадає йому під ноги), загрозливо наставив роги. Під знаком близнюків зображено двох жінок, які виконують ритуальний танець. Рак і лев виліплені ...
D. V. Stepovyk, 1994
7
Narodna keramichna skulʹtura Radi͡a︡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 44
Твір, який ми розглянемо, було виліплено в Київській експериментальній майстерні у 30-і роки. На трохи опуклому пласті постаменту, якраз на його конусоподібному підвищенні, стоїть плугатар, оточений шістьома гротескно ...
Iryna Valerʹi︠a︡nivna Sakovych, 1970
8
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Близькі до народного примітиву, різноманітні за сюжетом фігурки висотою від 2 до 7 см, виліплені старанно і з великою любов'ю, оскільки використовувались для задоволення потреб дітей. Кожна іграшка виготовлялась вручну; ...
Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi︠a︡z︠h︡ensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei︠u︡ Lesi Ukraïnky, 1998
9
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Напої, котрі виливалися з утроби скульптурного посуду, асоціювалися з кров'ю виліплених тварин, їх життєвою магічною силою, що було пережитком давніх язичницьких обрядів жертвоприношень з ритуальним поїданням тварин ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛІПЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виліплений is used in the context of the following news items.
1
Захоплюючі досліди для малньких рівнян.
Але справжній фурор викличе виліплений з пластиліну вулкан (конус із отвором), який Ви закріпите на посудині. Коли оцет буде литися на соду, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Я — націоналіст не тому, що ненавиджу, а тому, що люблю
Не знаю, чи багатьох "москалів з іншою нечистю" налякав виліплений образ, а патріотично налаштованих українців сумніватися змусив. Та й Європа ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Луцьк в деталях. ФОТО
Виліплений на фасаді номер будинку, а також рік його зведення – колись звичний елемент, що тепер відійшов у минуле. Такі номери ще залишилися, ... «ВолиньPost, Jul 15»
4
Рівненська молодь запалила вогні на честь Героїв Крут
Коли ми підійшли, то побачили біля пам'ятника виліплений зі снігу хрест, по сторонах якого палали свічки у лампадках, - розповідає співорганізатор акції, ... «ОГО, Jan 13»
5
Закарпатська міліція відвідала школу-інтернат (ФОТО)
Далі школярі запропонували працівникам міліції разом з ними прийняти участь у конкурсі на кращий художній виріб, виліплений із тіста. Дівчатка та ... «Мукачево.нет, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виліплений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyliplenyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on