Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вилізти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИЛІЗТИ IN UKRAINIAN

вилізти  [vylizty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИЛІЗТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вилізти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вилізти in the Ukrainian dictionary

get out вилізти див.

Click to see the original definition of «вилізти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИЛІЗТИ


улізти
array(ulizty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИЛІЗТИ

вилізання
вилізати
вилізлий
виліковність
виліковний
виліковування
виліковувати
виліковуватися
вилікуваний
вилікування
вилікувати
вилікуватися
виліпити
виліплений
виліплювання
виліплювати
виліплюватися
виліпок
виліт
вилітання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИЛІЗТИ

ввезти
вгризти
вгрузти
везти
верзти
вивезти
вигризти
вимерзти
виповзти
вповзти
відвезти
відгризти
відмерзти
відповзти
гризти
довезти
догризти
доповзти
завезти
загризти

Synonyms and antonyms of вилізти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вилізти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИЛІЗТИ

Find out the translation of вилізти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вилізти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вилізти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

滚蛋
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

salir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

get out
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बाहर निकलना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الخروج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вылезти
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sair
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বেরিয়ে পড়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sortez
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keluar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

aussteigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

手を引く
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

나가
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

metu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhận ra
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெளியே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाहेर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

defol
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

uscire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wysiadać
50 millions of speakers

Ukrainian

вилізти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ieși
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βγούμε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

komma ut
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

komme seg ut
5 millions of speakers

Trends of use of вилізти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИЛІЗТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вилізти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вилізти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛІЗТИ»

Discover the use of вилізти in the following bibliographical selection. Books relating to вилізти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 94
ВИЛІЗТИ: вилізти (вийти) / вилазити (виходити) боком кому і без додатка. Погано кінчитися, мати погані наслідки для кого-небудь. [Варвара:] Примусили в неділю працювати: одному начальнику гараж закінчували... [Р о м о д а н: ] ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Сад Гетсиманський
Міліціонерам же й їхньому начальникові рішуче набридло їхати, й вони б уже хотіли вилізти й відпекатися від цього вагона з його пасажирами й від своєї жертви. Але поїзд все торохтів і торохтів помалу, минаючи станції й ...
Іван Багряний, 2011
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Коли б ще не було народу, то, може, він знайшов би спосіб і вилізти; але вилізти з мішка при всіх, показати себе на сміх... Це стримувало його, і він вирішив чекати, злегка тільки покректуючи під неввічливими Чубовими чобітьми.
Микола Гоголь, 2015
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{нагорy} сlimb у — драбиною/по драбині to climb up the ladder, — на дерево to climb a tree. вилізати дієсл. див. вилазити дієсл. вилізти дієсл. див. вилазити дієсл. вилаяти дієсл. див. лаяти дієсл. вимагати дієсл. 1. call у -ти пояснень ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 265
Хіба йому багато треба, щоби вилізти на оборіг. Ану подивітЬся. Миронова мати була ще молода молодиця, здорова й енергічна. їй не треба було два рази говорити, особливо коли діло йшло про її любого синка. Вона так само, як ...
Ivan Franko, 1956
6
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 98
Здавалося, що в надрах одночасно прокинулися тисячі страшних кам'яних велетнів, які розпрямилися і тепер намагаються вилізти назовні. Гуркіт ставав все сильнішим і сильнішим. Яся впала і заніміла від жаху. Аж ось земля від ...
Олександр Коваленко, 2014
7
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
Ми вийшли із хати, мама вилізла на віз, тато подав мамі торбу, клунки, мене і сам виліз. Біля візника сів той, що наказував. Сів лицем до нас. Поїхали. їхали через ціле місто, аж приїхали у місце, де у високих бур'янах стояв довгий ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
8
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 168
Всі розійшлися. Виліз я на трибуну і як гукнув: -- Товариші! Ми зібралися сюди для того, щоб...- Аж луна пішла хутором! Радію, що добре виходить. Вранці побіг додому. Батьки так і нітинулись: - -- Де ти блукав цілу ніч? - Не блукав ...
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
9
Ol’viâ - Сторінка 98
Valentyn Chemerys. Розділ сьомий ПОСЛАНЦІ З ТОГО СВІТУ Раннього ранку, ні світ ні зоря, в кочовище примчали дозорці й здійняли крик про старого вождя Ора, котрий щойно виліз із своеї могили. Варта заткнула дозорцям роти, ...
Valentyn Chemerys, 1993
10
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Ті татари говорили, що вгорі розколина вузька і нею можна вилізти наверх скали. Коли ми йшли яром, на його краю я бачив дерева і якесь звисаюче зілля. Отже, там на горі ліс. Де ліс, там буде й звірина... Полізу. — І я стрібую.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛІЗТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вилізти is used in the context of the following news items.
1
Улюблені дахи – в центрі міста. Там красиво вночі. Гарно ще на …
Щоб вилізти на дах, треба було дістатися до перпендикулярної стіни будинку. Взяли дошки, перекинули їх від вікна до уступу стіни і по цій "гіпотенузі" ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
Журналіст про конфлікт у Сирії: Росії втягування в це болото …
"Росії втягування в це болото обійдеться дорого. Штати з усіма ресурсами, значно більшою армією, більш модернізованою досі не можуть вилізти з ... «5 канал, Oct 15»
3
Al-Jazeera та Міноборони РФ оприлюднили відео авіаударів по …
На першому відео видно зруйновану будівлю, з якої намагаються вилізти люди, кілька з них поранені. На другому відео видно кілька літаків в небі, після ... «Українська правда, Sep 15»
4
Щоб вилізти з дна...
Новітня податкова реформа почалася в Україні у березні 2014 року. Однак і досі в експертному середовищі та у політикумі тривають консультації щодо ... «День, Sep 15»
5
У Києві струм вбив двох хлопців, які хотіли зробити селфі на потязі
Того ж дня близько 22:00 на станції "Київ-Петрівка" від ураження електрострумом загинув 18-річний киянин, який вирішив вилізти на цистерну для селфі. «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Смушак категорично незадоволений роботою франківських …
Смушак категорично незадоволений роботою франківських маршруток та обіцяє не дати їм "вилізти на голову". 19.09.2015Влада та політика. «Сайт Івано-Франківська, Sep 15»
7
Російський депутат не зміг вилізти з танка через свої "пишні …
А от вилізти назад він не зміг – застряг в отворі. Коли чергова спроба вибратись на зовні увінчалась провалом, політик почав кричати і погрожувати, що ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
8
Юнкер: Сьогодні біженці втікають із Сирії, а завтра можуть - із …
Але немає такої стіни, на яку ви б не змогли вилізти, якщо втікаєте від терору. Європа - це місце надії, небеса стабільності для людей з-за меж Європи. «Українська правда, Sep 15»
9
"Справа Мустанга": фігурант зізнався, що обмовив інших
Самого пана Подрєзова звинувачують у тому, що він допоміг вночі 20 серпня минулого року Григорію Мустангу (справжнє ім'я - Павло Ушівець) вилізти ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
10
У Польщі поліція спіймала юного українця на крадіжці черепів …
Коли він намагався вилізти назовні, то застряг в отворі. Перед цим крадій викинув через вікно назовні 2 черепи, а інші 2 сховав у себе під курткою. «Galnet, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вилізти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vylizty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on