Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вилучатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИЛУЧАТИСЯ IN UKRAINIAN

вилучатися  [vyluchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИЛУЧАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вилучатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вилучатися in the Ukrainian dictionary

get rid of, oh, little, get out, go, dock. 1st dial Occur. Are banquets and dances there removed from you? (Vovchok, I, 1955, 378); // without Once, on the road, I was taken to bed at night in the village (Vovchok, I, 1955, 345) .2. just a little bit Pass. to remove вилучатися, а́ється, недок., ВИ́ЛУЧИТИСЯ, иться, док. 1. діал. Траплятися. Чи вилучаються там у вас бенкети і танці? (Вовчок, І, 1955, 378); // безос. Одного разу, у дорозі, вилучилося мені заночувати на селі (Вовчок, І, 1955, 345).

2. тільки недок. Пас. до вилуча́ти.


Click to see the original definition of «вилучатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИЛУЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИЛУЧАТИСЯ

вилуплений
вилуплення
вилуплювання
вилуплювати
вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання
вилучати
вилучений
вилучення
вилучити
вилучитися
вилучуватися
вилушок
вилущений
вилущення
вилущити
вилущитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИЛУЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of вилучатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вилучатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИЛУЧАТИСЯ

Find out the translation of вилучатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вилучатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вилучатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

移除
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

eliminado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

removed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हटा दिया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إزالة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

изыматься
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

afastado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অপসারিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

enlevé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ditarik balik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

entfernt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

削除
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

제거
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mundur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

loại bỏ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திரும்ப
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मागे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çekilmiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rimosso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

usunięte
50 millions of speakers

Ukrainian

вилучатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

îndepărtat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αφαιρεθεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verwyder
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avlägsnades
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fjernet
5 millions of speakers

Trends of use of вилучатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИЛУЧАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вилучатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вилучатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛУЧАТИСЯ»

Discover the use of вилучатися in the following bibliographical selection. Books relating to вилучатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Elektrokhemii︠a︡ v promyslovosti - Сторінка 20
При електролізі |на катоді в п§р- шу чергу будуть вилучатися Т1 іони, як1 мають більш по- зитивний потенщал вилучення. Тому при електролізі водних розчишв з платиновано платиновим електродом можня спостерігати так1 три ...
Z. I︠A︡nkelevich, ‎Ivan Arsentʹevich Sheka, 1937
2
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 350
Тому диференціальна рента І за суспільної власності на землю повинна вилучатися державою. За капіталізму її привласнює землевласник у формі орендної плати. Диференціальна рента II утворюється внаслідок інтенсивного ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прийнятний ['єlId39bl] eliminabіlіty усувність, вилучність, еліміновність [і,liminз'biloti l-ti] eliminable усувний, вилучний, еліміновний [I'liminobl] eliminant елімінант [п'lпmпnont] eliminate 1. усувати//усунути, вилучати//вилучити (зокрема ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
100 dniv novoho kerivnyt︠s︡tva MVS - Сторінка 67
гіонах України. Складається враження, що співробітники міліції діють за принципом: «Що маємо, те й вилучаємо». А як ще можна коментувати наступні цифри? Підрозділи ГУМВС України в Харківській області спеціалізуються на ...
I︠E︡vhen Zakharov, 2010
5
Elektrolitychne vyluchenni︠a︠ metaliv z nevodnykh rozchyniv
Осади стибію й вісмуту вилучаються ще при електролізі бромідів відповідних металів у системі з алюміній- бромідом у бензолі; при цьому стибій відкладається густим, блискучим осадом, а вісмут вилучається в вигляді чорного ...
Vladimir Aleksandrovich Plotnikov, ‎Ivan Arsentʹevich Sheka, ‎Z. I︠A︠nkelevich, 1936
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вилучання, зменшування) subduction П з —м less; сумарна енергія з —м утрат на дисипацію the total energy less [minus] the dissipation losses відраховувати//відрахувати 1. (від реперної точки тощо) calculate, reckon (від — froт) П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 69
ним шаром, а далі вилучалася по краях електродів у вигляді блискучих, подібних до луски, дендритів, які легко спадають з електроду. Електроліз такого самого розчину з платиновими електродами приводив до вилучення міді на ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
8
I︠E︡dnistʹ interesiv kolektyvu i suspilʹstva - Сторінка 59
Цей прибуток, безумовно, вилучається із застосуванням серйозних матеріальних санкцій. Наприклад, у Польщі при виявленні контрольними органами такого прибутку вся його сума і плюс штраф у розмірі 50 процентів цієї суми ...
Dina Ivanivna Tarasenko, ‎Kryvokhat︠s︡ʹkyĭ M. M. (Mykola Mykhaĭlovych), 1979
9
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
... вкладу з виплатою відсотків не вище ніж 3% річних, - строк повернення кредиту повинен бути не менше ніж 20 років, а суми, сплачені на погашення кредиту, і відсотки за ними вилучатися з оподаткованого доходу при заповненні ...
Л.В. Дейнеко, 2008
10
Науково-методичні підходи до створення регуляторного ...
Додатковий дохід, що буде вилучатися із землі у цьому випадку, буде обумовлений не ростом інтенсифікації виробництва, а вартістю надр та спекулятивною активністю, оскільки на обієкт, Що забезпечує стабільний доход та ...
Л,В, Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛУЧАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вилучатися is used in the context of the following news items.
1
Недійсних мічених грошей в Україні лишилося 7 мільярдів
Руслан Чорний: Так, за законом, вони мають вилучатися обов'язково, тому що ці купюри були помічені і інформація про їх номери була передана в ... «Hromadske Radio, Sep 15»
2
«На свіжу голову». Ефір за 27 вересня. Частина перша
Помічені купюри мають вилучатися з обігу». За словами експерта, мічених грошей на неокупованих територіях України залишилося близько 7 мільярдів, ... «Hromadske Radio, Sep 15»
3
На закупівлю україномовних книжок виділили дев'ять мільйонів …
Застарілі книжки мають вилучатися, адже в багатьох випадках це понад 80 відсотків бібліотечного фонду. Також уже визначено конкретні кроки щодо ... «Голос України, Sep 15»
4
В'ячеслав Кириленко: Розпочато обговорення Стратегії …
Застарілі книги мають вилучатися, адже у багатьох випадках — це понад 80% бібліотечного фонду», — зазначив В'ячеслав Кириленко. Окремо були ... «Урядовый портал, Sep 15»
5
Українцям доведеться платити за збір ягід на білоруському …
У порушників буде вилучатися пропуск у прикордонну смугу, що позбавляє їх права проходити оформлення через кордон в сезонних місцях перетину ... «Економічна правда, Aug 15»
6
До кінця року армія отримає 40 тис. автомобілів і 300 одиниць …
Стосовно техніки, яка буде вилучатися на потреби армії, Петро Мехед повідомив, що насамперед армії потрібні вантажівки різного класу та інженерна ... «ZAXID.net, Aug 15»
7
У РФ санкційні продукти пропонують роздати незаможним …
У розробленому законопроекті говориться, що ввезені на територію країни продукти зі списку заборонених повинні вилучатися і ставати власністю Росії ... «Українська правда, Aug 15»
8
Президент озвучив план боротьби з контрабандою на лінії фронту
... буде прийнятий закон про боротьбу з контрабандою, коли ці підакцизні товари будуть вилучатися і на місці знищуватися", - наголосив глава держави. «5 канал, Jul 15»
9
Контрафакт в зоні АТО можуть знищувати, а автівки передавати …
... що буде прийнятий закон про боротьбу з контрабандою, коли ці підакцизні товари у товарних кількостях будуть вилучатися і на місці знищуватися. «Укрінформ, Jul 15»
10
У Генштабі обіцяють не вилучати автомобілі простих громадян
В особливий період автомобілі та техніка будуть вилучатися лише в підприємств різних форм власності, а не у фізичних осіб. Про це в коментарі ... «Newsru.ua, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вилучатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyluchatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on