Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вилуплювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИЛУПЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

вилуплювати  [vyluplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИЛУПЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вилуплювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вилуплювати in the Ukrainian dictionary

hang out, yuy, yuiesh, nedok., PLEASE, pray, write; mn hatch dock, overpass 1 st To extract, remove, clean from the shell, etc. // shake off, cut off from something; do something, break it out of something. The cranium hat that squirted his Katyra from the broken catwalk ... barely blinked in the dark corner with his pea with a pea at the ends of his wisdom (Mirny, IV, 1955, 286). † Though from the knee, the hatches - where you want, take it. We do not believe, dear sir. "Come on, even if you dig from the ground, even from the ground you can dig it, even steal it," he says (N.-Lev., I, 1956, 59). Sitting on eggs, bring out the chicks (about the birds). Some chicken meat for a month loosened out of three dozen pups (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 21); The whip, which Ulyanka podsyvala, long hatched chickens (Donch., Vyborg., 1948, 268) .3. Rum Wide open, wiggle (eyes). - You are crazy! - the old Armenian hunted, indignantly hatching the yellowish squirrels of the eye (Tulub, Ludolov, I, 1957, 420); Jacob sat down, drank the baths to the light, and listened to what was said (Mirny, I, 1954, 294); The Cossack hatched his frightened eyes (Punch, II, 1956, 165). вилуплювати, юю, юєш, недок., ВИ́ЛУПИТИ, плю, пиш; мн. ви́луплять; док., перех. 1. розм. Видобувати, виймати, очищаючи від шкаралупи і т. ін. // Виламувати, відколювати від чого-небудь; робити що-небудь, виламуючи з чогось. Череп’яний каганчик, що вилупила його Катря з розбитого кашника, .. ледве блимав у темному кутку своєю сизою горошиною на кінці гнота (Мирний, IV, 1955, 286).

◊ Хоч з колі́на ви́лупи — де хочеш, візьми. Не йме віри, вражий пан. — Давай, хоч з коліна вилупи, хоч з землі викопай, хоч украдь, — каже (Н.-Лев., І, 1956, 59).

2. Сидячи на яйцях, виводити пташенят (про птахів). Яка-небудь куріпочка за місяць вилуплювала зо три десятки пташенят (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 21); Квочка, яку Улянка підсипала, давно вилупила курчат (Донч., Вибр., 1948, 268).

3. розм. Широко розкривати, витріщати (очі). — Та ти збожеволів! — волала стара вірменка, обурено вилуплюючи жовтуваті білки очей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 420); Яків сів, вилупив баньки на світло і слухав, що кажеться (Мирний, І, 1954, 294); Козак вилупив перелякані очі (Панч, II, 1956, 165).


Click to see the original definition of «вилуплювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИЛУПЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИЛУПЛЮВАТИ

вилузнутися
вилузувати
вилузуватися
вилупати
вилупенець
вилупити
вилупитися
вилуплений
вилуплення
вилуплювання
вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання
вилучати
вилучатися
вилучений
вилучення
вилучити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИЛУПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of вилуплювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вилуплювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИЛУПЛЮВАТИ

Find out the translation of вилуплювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вилуплювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вилуплювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vyluplyuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vyluplyuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vyluplyuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vyluplyuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vyluplyuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вилуплюваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vyluplyuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vyluplyuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vyluplyuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vyluplyuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vyluplyuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vyluplyuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vyluplyuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vyluplyuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vyluplyuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vyluplyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vyluplyuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vyluplyuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vyluplyuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vyluplyuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

вилуплювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vyluplyuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vyluplyuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vyluplyuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vyluplyuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vyluplyuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of вилуплювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИЛУПЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вилуплювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вилуплювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛУПЛЮВАТИ»

Discover the use of вилуплювати in the following bibliographical selection. Books relating to вилуплювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
ІХ. 191. Вилупити, ся. См. Вилуплювати, ся. Вилуплювати, люю, eш, сов. в. вйлупити, плю, пиш, гл. 1) Вылущивать, вылупцить; откалывать, отколоть. Наймитовi хоч з коліна вилути, а купи. Ном. No 10334. Тріеку на одвірку вилутила.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 94
ВИЛУПИТИ: вилупити очі див. витріщити. ВИЛУПИТЬ: з вареної крашанки курча вилупить див. висидить. ВИЛУПЛЮВАТИ: вилуплювати очі див. витріщити. ВИЛЯСКИ: аж виляски пішли / йшли. Дуже сильно, з лунким звуком.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74
-уж вйлузати, -аю, -аеш вилузувати, -ую, -уеш вйлупити, -плю, -пиш вилуплений вилуплення, -я вилуплювання, -я вилуплювати, юю, -юеш вилупок, -пка вилускувати, -ую, -уеш вилучання, -я вилучати, -аю, -аеш вилучений вилучення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
А - Н: - Сторінка 180
1. вилуплюватися, 1. народитися. вилуплений див. витріщений. 1 — 3. вилуплювати див. висиджувати, 1. витріщати, 1. лущити. 1. ВИЛУПЛЮВАТИСЯ (про пташенят — прокльовуючи шкаралупу, пробиваючи оболонку, виходити з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Самостшне вилуплення оперованих курчат св1дчить про те, що в К1НЦ1 ембрюнального розвитку ОаНиз аЪтезисиз функциональна система афектор — центр (спинний 1 головний мозок) — ефектор характеризуется стшкими, ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
6
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
ч ваєгься на житті тількищо вилуплених гусениць при високій температурі'). 4) Гусениці, що пізніше вилупилися з яєць, менш життєздатні і одразу після вилуплення гинуть як при низькій, так і при високій температурі.
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
7
Збирник Праць ж Генетики. Мемоирс он Генетикс
Щоб установити тривалість ембріонального розвитку дослідних і контрольних курчат, ми відмічали момент вилуплювання окремого курчати. З аналізу даних про реєстрацію моментів вилуплювання курчат по кожній серії досліду ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1938
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Після вилуплення з яйця зозуленя дуже ненажерливе, наполегливо вимагає їжі й росте дуже швидко. Підкоряючись інстинкту, воно відразу ж після вилуплення енергійно викидає з гнізда інші яйця або пташенят. Помітивши у себе в ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 11
Два шари епендими переднього гіпоталамуса курей під час вилуплення з нейросекреторною клітиною на наступній стадії розвитку. Паральдегід-фуксин, об. Х90, ок. ХІО. Рис. 4. Два шари епендими переднього гіпоталамуса курей ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966
10
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
Яйце цілком адке, на ньому немає полярних горбків або мікропілярних площадок. Через ркутністьцих органів газообмін відбувається, за Бодо, через оболонку яйця. і Личинки вилуплюються між 8 і 12 днем після відкладання яєць.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1939

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вилуплювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyluplyuvaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on