Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вилупитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИЛУПИТИСЯ IN UKRAINIAN

вилупитися  [vylupytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИЛУПИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вилупитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вилупитися in the Ukrainian dictionary

hatch see вилупитися див.

Click to see the original definition of «вилупитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИЛУПИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИЛУПИТИСЯ

вилужити
вилужитися
вилузати
вилузатися
вилузнутися
вилузувати
вилузуватися
вилупати
вилупенець
вилупити
вилуплений
вилуплення
вилуплювання
вилуплювати
вилуплюватися
вилупок
вилупча
вилух
вилучання
вилучати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИЛУПИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of вилупитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вилупитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИЛУПИТИСЯ

Find out the translation of вилупитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вилупитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вилупитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

点子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pepita
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pip
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रंज
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نقطة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вылупиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pip
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বীচি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pépin
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pip
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pip
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ピップ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

삐악 삐악 울다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pip
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đánh rớt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பிப்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाळीत टाकणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bip
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

seme
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pypeć
50 millions of speakers

Ukrainian

вилупитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

țâfnă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κουκούτσι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pit
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pip
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pip
5 millions of speakers

Trends of use of вилупитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИЛУПИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вилупитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вилупитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛУПИТИСЯ»

Discover the use of вилупитися in the following bibliographical selection. Books relating to вилупитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 180
1, 2. вилупитися див. 1. вилуплюватися, 1. народитися. вилуплений див. витріщений. 1 — 3. вилуплювати див. висиджувати, 1. витріщати, 1. лущити. 1. ВИЛУПЛЮВАТИСЯ (про пташенят — прокльовуючи шкаралупу, пробиваючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
4) Гусениці, що пізніше вилупилися з яєць, менш життєздатні і одразу після вилуплення гинуть як при низькій, так і при високій температурі. Крім експериментів, що були поставлені в лабораторії, конче треба було також з'ясувати ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 виловлюе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — виловлювали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИЛУПИТИСЯ тсл. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 вилупилося мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вилупиться ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 288
46. а) Мав вилупитися чорт, та півні заспівали _ вилупився чоловік (Ном., 58); б) Мав уродиться чорт, та кури запіли (Ном., 58); в) Мав уродитися чоловік, та вилупився чорт (Ном., 58; Укр. пр., 1963, 343).— Біл.: Гр., 2, 163. 47.
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
5
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 79
волів би козу, то б і молока дала. Мав Бог дать душу, як у пень. Мав уродитись чоловік, та вилупився чорт. Мав вилупитися чорт, та півні заспівали — вилупився чоловік. Мала вродитися сатана, та півні запіяли, то вродилась людина.
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
6
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 99
У зведеній таблиці 1 подано виміри шкаралупи й підшкаралупної плівки яєць, з яких вилупилися качата. У зведеній таблиці 2 подано те саме, але , для яєць, в яких загинули ембріони (задохлики). Зведена таблиця 3 має ті самі дані, ...
E. E. Penionzhkevich, 1933
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 168
Яйцо,–шуточное названіе, будто бы употребленное въ разговорѣ запорожцемъ. О. 1861. ІХ. 191. Вилупити, ся. См. Вилуплювати, ся. Вилуплювати, люю, eш, сов. в. вйлупити, плю, пиш, гл. 1) Вылущивать, вылупцить; откалывать, ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Не рекомендували саджати квочку на яйця, якщо в хаті був покійник, бо тоді, мовляв, курчата будуть мертвими і навіть не вилупляться. Якщо квочка в кошику не хотіла сидіти, її на певний час накривали решетом, поки не звикла до ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 138
вилуджувати, вилудити to tin. вилуплюватися, вилупитися (з яйця) to hatch; курча вилупилось the chicken is out. вилучати, вилучити to withdraw; to remove, to exempt, to exclude; (частину текстуз книги) to expunge; (монету з обігу) to ...
Гороть Є. І., 2009
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1026
... і р. р. pipped, pres. р. pipping) 1. пищати; цвірінькати; 2. вилупитися (з яйця); the chick -ped курча вилупилося з яйця; 3. підстрелити; поранити; 4. перемогти, розбити; to be -ped on the post спорт. зазнати поразки в останню хвилину; ...
Гороть Є. І., 2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛУПИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вилупитися is used in the context of the following news items.
1
Джей Зі подарував Бейонсе яйце дракона
Вони стали подарунком Кхала Дрого своїй дружині Дейєнеріс Таргарієн. За те, що вона допомогла драконам вилупитися, згодом її назвали «матір'ю ... «Новий канал, May 15»
2
Вчені показали розвиток ембріона, створивши прозору шкаралупу
Ембріон помістили в штучну шкаралупу у віці 17 днів - приблизно за 3 дні до того, як курча повинен вилупитися. Вчені сподіваються, що їхній винахід ... «Корреспондент.net, Feb 15»
3
Посадкову картоплю тримають на вулиці до жовтня
Устигають вилупитися по дві-три кладки молодняка. На пізніх лист молодий, соковитий. — Садіть сорти української селекції на основі Слов'янки. «Gazeta.ua, Sep 13»
4
"На Благовіщення слід одягнути нове вбрання й носити при собі …
Народжені на Благовіщення тварини, вважали, будуть каліками. А з яйця, яке знесе курка в це свято, може вилупитися чорт, тому його радять кинути в ... «Gazeta.ua, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вилупитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vylupytysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on