10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛИТИ»
Discover the use of
вилити in the following bibliographical selection. Books relating to
вилити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
ВИЛИВАТИ: виливати / вилити жовч. Чим-не- будь виявляти недоброзичливість, злобу, вороже ставлення до кого-, чого-небудь (перев. у розмові). Кобра ще довго виливав свою жовч, але його ніхто не слухав (Сліс); Є двоє-троє ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
виливати//вилити 1. (рідину) pour out/off 2. (метал) cast, found: (наново) recast 3. (розхлюпувати) spill out 4. (випорожнювати резервуара) discharge, empty виливатися//вилитися 1. (про рідину) pour (з — froт), flow out, run out (of sтth); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Док.: вилити, вилляти, відлити; вихлюпати; вибовтати; виплеснути, виплескати; вичерпати; вибрати; висипати. Маруся вхопила Соломіїне відро і вилила воду в криницю (І. Нечуй-Левицький); В мокрому трюмі конопатять, відливають ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 388
0 Виливати (вилити) сльозами — плачучи, полегшувати свій стан, трохи заспокоюватися. Розказав би про те лихо, Та чи то ж повірять! .. Та й нащо те знати, що сльозами перед вами Буду виливати? (Шевч., І, 1963, 31); Петрусь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 93
ВЙЛИТИ (ВИЛИВАТИ) ПЕРЕПОЛОХ у ролХ прис.; застар. — зна- харським способом лжувати людину вщ переляку. Кажуть, що прапрадьд цього твня теж мав такий веселенький голосок, що кукурХкнувши на смерть перелякав ...
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
гімназіЙниЙ професор не пара, пан ШІ/пчкарук, і як ъ переживе Мирон... гут звідкись нагодилася Агнєшка, і пані Бурмістрова ася вилити на неї весь свій гнів, бо як же: хаЙ би [іт валився, а ця лярва собі ходить, хоч би що, бо має ...
7
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Олію вилити в невелику посудину, додати спеції й нагріватина слабкому вогні 10—15хв. Потім додати кільця гострого перцю, прогріти 7—10 хв. Олію процідити, вилити в суху чисту посудину, щільно закрити. Гарбуз КВАШЕНИЙ ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
—Якщо уцій пляшці до самого верху правда, скільки ти готовий вилити звідси водиправди, аби не сваритись з татом, — виливай. — Я підсунула відро, воно лишилося сухим. — А ви, Петре Віталійовичу, скільки правди готові вилити ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обґрунтовувати//обґрунтувати 5. базуватися, спиратися (оп, ироп — на) П —ed on facts базований на фактах [fаond] found II 1. виливати//вилити (метал) 2. варити// зварити (скло) [fаond] foundation 1. основа; фундамент; ґрунт 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167
Ном. Лё 1 1334. Вилетіти. См. Вилітати. Вилечко, ка, c. Ум. отъ вильще. Вили вання, ня, с. Выливаніе; изливаніе. Виливати, ваю, еш, сов. в. вйлити, ллю, ллеш, гл. Выливать, вылить; изливать, излить. Деневу юику на двір виливають ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вилити is used in the context of the following news items.
Ліга чемпіонів. Ліон - Валенсія. Анонс матчу
Але форварду, мабуть, стало нудно, і він вирішив вилити душу журналістам: поскаржився на президента клубу Жана-Мішеля Ола, який раніше відкрито ... «UA-Футбол, Sep 15»
Місто під Харковом задихається від пожежі на сміттєзвалищі
Просто машиною залити – можна і десять машин вилити в смітник, і нічого не допоможе", - пояснив працівник місцевої частини ДСНС Артем Яхно. «Новини від ТСН, Sep 15»
Щодо Арсена Авакова, вибуха та Тягнибока
Ми можемо вилити й своє барильце лайна на голову Тягнибока, але не варто забувати, що Бог може пожартувати не лише з Тягнибока, але й з тих, хто ... «ZAXID.net, Sep 15»
Як помити автомобіль у домашніх умовах. Поради
В іншому випадку, навіть якщо вилити на кузов не одне відро води, потрібний ефект не буде досягнутий. На поверхні залишаться пісок і дрібні частинки, ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Смачний квас в домашніх умовах: рецепт від читачки
Потім вилити його у десятилітрове відро. Сюди додати 1 літру цукру і розмішати до його повного розчинення. Після цього до суміші долити пів відра ... «ОГО, Jul 15»
Дебют українських полісменів
Благо, була ніч, а то розкіш поговорити на Петрівці могла б вилитися у ... його ініціатори були готові до того, що на нього будуть вилиті потоки брехні. «Укрінформ, Jul 15»
Відверте зізнання скандального міністра екології про підкилимні …
Міністр екології та природних ресурсів Ігор Шевченко, якого завтра Верховна Рада збирається відправити у відставку, вирішив наостанок вилити ... «Телеканал новин 24, Jul 15»
Як правильно загартовуватися холодною водою
Вранці вилити на себе воду з відра. Після того, як звикнете до такого обливання, можна переходити до холодного душу, поступово зменшуючи ... «UkrMedia, Jun 15»
Традиції Поливаного понеділка, які згубила сучасність
Вірили також, якщо раптово вилити воду на відьму, то вона не зможе шкодити. Існувало також повір'я, що утопленики або самогубці могли затримувати ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
Рецепт домашнього сиру для маленьких рівнян
У кипляче молоко вилити кефір і виключити вогонь. Почекати близько 5-7 хвилин, щоб утворився сирний згусток (якщо все зроблено правильно - сирний ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
