Meaning of "винователь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИНОВАТЕЛЬ IN UKRAINIAN

винователь  [vynovatelʹ]

WHAT DOES ВИНОВАТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of винователь in the Ukrainian dictionary

the culprit is the Prosecutor. Wife, where are those guilty ones? Eve VIII VIII. 10

винователь м. Обвинитель. Жено, де ж ті винувателі твої? Єв. І. VIII. 10.

TRANSLATION OF ВИНОВАТЕЛЬ

Find out the translation of винователь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of винователь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «винователь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vynovatel
• Translator Ukrainian - Spanish: vynovatel
• Translator Ukrainian - English: vynovatel
• Translator Ukrainian - Hindi: vynovatel
• Translator Ukrainian - Arabic: vynovatel
• Translator Ukrainian - Russian: винователь
• Translator Ukrainian - Portuguese: vynovatel
• Translator Ukrainian - Bengali: vynovatel
• Translator Ukrainian - French: vynovatel
• Translator Ukrainian - Malay: vynovatel
• Translator Ukrainian - German: vynovatel
• Translator Ukrainian - Japanese: vynovatel
• Translator Ukrainian - Korean: vynovatel
• Translator Ukrainian - Javanese: vynovatel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vynovatel
• Translator Ukrainian - Tamil: vynovatel
• Translator Ukrainian - Marathi: vynovatel
• Translator Ukrainian - Turkish: Suçlu
• Translator Ukrainian - Italian: vynovatel
• Translator Ukrainian - Polish: vynovatel
• Ukrainian: винователь
• Translator Ukrainian - Romanian: vynovatel
• Translator Ukrainian - Greek: vynovatel
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vynovatel
• Translator Ukrainian - Swedish: vynovatel
• Translator Ukrainian - Norwegian: vynovatel

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИНОВАТЕЛЬ»

Discover the use of винователь in the following bibliographical selection. Books relating to винователь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Nedielnyia sviatyia propoviedy na vsy nediely roka - Сторінка 255

... св'вдчити на невиннаго, же есть винователь, дерзнбв'ь св'вдчнти за гр-вшнаго, же есть истинно невинный; виноватцж идет'ь слнвючисж, а невинный тмшко wouw“, н горкимн слезами плачет-ь. Шкокымъ теперь сердцем'ь, ...

Stefan Mustianovych, 1856

В ожидании дождя

Думаешь, вовсем виноват Эль-Ниньо? — Глобальное потепление. — Или признаки второго сдвига полярных шапок? — предположила она. — Начало библейского потопа. Самое время выводить из гаража ковчег. — На месте Ноя ...

Лихэйн Д., 2013

Deutsch-russisches und Russisch-deutsches Taschen-Woerterbuch

Bei'treiben, ea. irr. (treibe b., trieb b., beigetrieben): ßaúcmwarn, взысlárs что съ когб; трёбовцть съ ноró; :ennui-r», ваять что еъ кот; Bei'treiber, т. 1. виноват-ель; Baú- f щпъ; сборщикъ; Beltreibung,f. . 2. ssucxánie; Bauen: usuuánie.

Adam Frey, ‎Friedrich Wilhelm Booch-Arkossy, 1870

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173

Нехай на себе жалкуе виноватий. Ном. No 7067. 2) Должный, ДОЛЖНИКЪ. ... Виновате, того, с. Долгъ. Сей чоловік косе менi не за гроші, а за винувате,— позичав весною. Волч. у. Винователь, ля, м. Обвинитель. Жено, де ж ті ...

Borys Hrinchenko, 1907

Leningrad. Voenno-Meditsinskaia Akademiia. (Izviestiia)

Сleave, Е. суlindratus. v. Сleave, Е. tепellus v. Сleavе. Въ нашей коллекціи имѣется одинъ видъ Е. rutili VIII. Еorhупchus rutili Мull. синонимъ молится» тишимши, винователь степей, Еchinorhynchus tuberosus 2ed.). Доставленъ В. И. Пл ...

Leningrad. Voenno-Meditsinskaia Akademiia, 1916

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... Тгаи1тапп 334; Во§а К К II 672; Рокоту 347. вина, [вйнне] «борг» Я, [вйнник] Ж, [вйнниця] «провинниця» Л, [виновате] гборг», [винователь] «обвинувач», [вино- вацтво] «виншсть», [виндвщик] «винува- тець» Я, винуватець, [винувач] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982